You calling me a liar traduction Russe

Are you calling me a liar?

Вы называете меня лжецом?

Man : YOU CALLING ME A LIAR?

Думаете, я лгу?

Are you calling me a liar?

Ты называешь меня, лжецом?

You calling me a liar, Frank?

Ты меня на враках поймал, Фрэнк?

- Are you calling me a liar?

Нет, знала! Ты меня лгуньей назвала?

Are you calling me a liar?

Ты хочешь сказать, что я вру?

- Are you calling me a liar?

- Ты хочешь сказать, что я вру?

- Are you calling me a liar?

- Ты называешь меня лжецом?

- Are you calling me a liar?

По-твоему, я лжец?

- Are you calling me a liar?

- Вы называете меня лжецом?

Are you calling me a liar?

Ты называешь меня лжецом?

Are you calling me a liar?

Вы хотите сказать, я лгу?

- You calling me a liar?

- Ты называешь меня лгуньей?

You calling me a liar?

Ты считаешь меня вруном?

- Are you calling me a liar?

- Ты что, за лжеца меня считаешь?

- Are you calling me a liar?

- Меня называют лжецом?

Are you calling me a liar?

- По-твоему что, я лгу?

Are you calling me a liar?

Ты что, считаешь, что я врунья? Да.

- Are you calling me a liar?

- Да. - Значит, я вру?

ARE YOU CALLING ME A LIAR?

Ты называешь меня лгуньей?

Are you calling me a liar?

Вы считаете, что я лгу?

You calling me a liar?

- Ты назвал меня лжецом?

Are you calling me a liar?

Стелла, видеонаблюдение?

You calling me a liar, Tommy?

Ты назвал меня лжецом, Томми?

Are you calling me a liar, Mr. Monk?

Вы называете меня лжецом, мистер Монк?

Are you calling me a liar, telling me I'm not who I say I am?

" о есть € по-твоему вру и выдаю себ € за другого?

I cared for him during his illness, and I was with him when he died. You calling me a liar?

Я ухаживал за ним, пока он болел, и был с ним, когда он умер.

- Are you calling me a liar?

- Ты называешь меня лгуном?

Are you calling me a liar?

Вы называете меня лгуньей?

Are you calling me a liar?

Ты что, лжецом меня обозвал?

I did not, ma'am. Are you calling me a liar?

Вы считаете, что я лгу?

You calling me a liar?

По-вашему, я вру?

Are you calling me a liar?

Ты назвал меня лжецом?

Wait, are you calling me a liar?

Погоди, ты называешь меня лжецом?

Oh, are you calling me a liar?

О, ты называешь меня лгуньей?

You calling me a liar?

- Хочешь сказать, что я вру?

You sit there listening to her calling me a liar, and you don't say a blinking word.

Сидишь, слушая как она обзывает меня лгуньей, и даже слова не скажешь.

- You calling me a liar?

- Я врун?

- You calling me a liar? - Oh, God.

Хочешь сказать, что я лгу?

- Yes, you were. Thanks for not calling me a liar, you son of a bitch.

Спасибо, что не назвали меня лжецом, сукин сын.

So you're calling me a liar?

Так ты называешь меня лжецом?

You're calling me a liar?

Ты называешь меня лжецом?

Okay, so that's you calling me a liar.

Теперь ты обвиняешь меня во лжи!

Are you calling me a liar?

Ты называешь меня лгуньей?

- Are you're calling me a liar?

- Вы называете меня лжецом? !

So basically you're calling me a liar.

Или вы считаете, что я лгу?

Are you going to stand there calling me a liar, or are you going to do something about it?

Собираешься стоять здесь, называя меня лгуньей, Или все-таки сделаешь что-нибудь с этим?

- Are you calling me a fucking liar?

- Ты называешь меня чёртовым лжецом?

You're lying. Are you calling me a liar? You're a liar.

Джастин, что, если мы не получим камень во время и мы не можем спасти всех?

From calling me a liar when you know I'm up to something.

О том, что ты не называешь меня лгуньей каждый раз, когда я что-то замышляю.

So you're calling me a liar, Right?

- Вы назвали меня лгуном?