You think i'm bluffing traduction Russe

You think I'm bluffing?

Думаете я блефую?

You think I'm bluffing?

Думаешь, блефую?

No. Oh, you think I'm bluffing'?

- О, ты думаешь, я блефую?

You think I'm bluffing?

- Ты думаешь, я блефую?

If you think I'm bluffing, need I remind you of how your daughter looked as she bled out.

Если ты думаешь, что я блефую, позволь напомнить тебе как выглядела твоя дочь, истекая кровью.

Call them if you think I'm bluffing.

- Позвони им, если считаешь, что я блефую.

Oh, you think I'm bluffing?

Думаешь, я вру?

You think I'm bluffing.

Ты думаешь, что я блефую.

You think I'm bluffing.

Думаешь, что я блефую.

Oh, you think I'm bluffing?

Думаешь, я блефую?

You think I'm bluffing?

Думаешь, это просто трендёшь?

If you care about your children, don't think I'm bluffing.

Если ты заботишься о своих детях, не думай, что я блефую.

You think I'm bluffing? Oh, look who's being...

Думаешь, я блефую?

You think I'm bluffing?

Вы думаете, я блефую?

You think I'm bluffing, hmm?

Думаешь, я блефую, а?

Do you think I'm bluffing?

Я, по-твоему, блефую?

Do you think I'm bluffing?

Думаешь, я блефую?

I've won every ribbon, every medal, every trophy that you've wanted since we were 5 years old. Do you really think I'm bluffing?

Я выигрывала каждую нашивку, каждую медаль и каждую награду, которую ты хотела, с тех пор, как нам исполнилось по 5 лет.

Oh, you think I'm bluffing?

- Думаешь, я блефую?

Hey, hey, hey, do you think I'm bluffing?

Думаешь, я блефую?

You think I'm bluffing?

Думаешь, я блефую?

- You think I'm bluffing, you little gerbil, hmm?

- Ты думаешь, я шучу, ты, мелкий грызун?

If you think I'm bluffing, you little son of a bitch, try me.

И если ты думаешь, что я блефую, маленький сукин сын, испытай меня.

You think I'm bluffing you?

Ты думаешь, я блефую?