Young'un's traduction Russe

A beast with a bad stomach has hard muck and you think back, young fella, this'un's muck was soft.

У скотины с больным желудком навоз твердый, а в том случае, парень, если помнишь, навоз был мягкий.

It's a right weak'un, young fellow-me-lad.

Слабенький он, голубчик.

'cause he got a big motherfuckin'mouth, that's why, and you need to stop runnin your own mouth, young'un.

Конкретно я не настолько добродушен. Значит, ты возьмешь у меня гребаный чек... будешь вести мою гребаную кампанию...

What's up, young'un?

Что как, парень?

That's on you, young'un.

Это тебе решать, молодой.

'Cause he got a big motherfuckin'mouth, that's why, and you need to stop runnin'your own mouth, young'un.

Потому что он балабол охуевший, вот почему. И ты, молодой, тоже до фига базаришь.

There, there, young'un, it's all right, don't cry.

Люли, люли, малыш, все хорошо, не плачь!

That's why I kept you on as a young'un.

Вот почему я оставил тебя мальчишкой у себя.

Uh, this here's the gents what got your young'un and all.

Это джентльмены, у которых сейчас твой мальчишка.

That young'un's gonna pay.

Эта мелочь заплатит.

Young'un's a little misguided.

Он молодой еще, не соображает.

♪ and a young'un's dream of growing up ♪ Brought you a Bible, Lonnie.

Принёс тебе библию, Лонни.