Youto traduction Russe

What right have youto always be accusing me?

По какому праву ты обвиняешь меня?

I'm so fond of you, ljust want youto be happy.

Я вас очень люблю и хочу, чтобы вы были счастливы.

I do not ask youto understand these tests. I'm not cruel.

Я не прошу вас понимать того, что делаю - я не жестокий человек!

I just ask youto get out, so I can finish my work!

Я просто прошу вас убраться вон, чтобы я мог закончить свою работу!

I want youto tell me.

Я хочу, чтобы ты мне сказала.

And I thought it was best if I allowed youto...

- Я хотел позвонить.

Did he play the sensitive lad and get youto seduce him?

Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить?

Colonel Sumner, I need youto order all your security teams to stop searching the city and fall back to the gateroom immediately.

Полковник Самнер, вы должны приказать вашим отрядам безопасности прекратить осмотр города и немедленно вернуться в зал врат.

All that stuff you said about Ana Lucia- - you knew I would go to Jack, and you knew I'd ask youto go to Locke.

Всё, что ты говорил про Анну Люсию... ты знал, что я пойду к Джэку и знал, что я попрошу тебя пойти к Локу.

I need youto stay still, buddy.

Мне нужно, чтобы ты не двигался, приятель.

I gave you the dressso you'd feel like a lady, and I wanted youto eat your food with a real live fork and feel civilized.

Я дал тебе одежду, чтобы ты почувствовала себя леди. И я хочу чтобы ты поела, и почувствовала себя цивилизованно.

No, I just want youto understand why he does what he does.

Нет, я просто хочу, чтобы вы поняли почему он делает то, что он делает.

I never asked youto believe me.

Я никогда не просила верить мне.

I asked youto trust me.

Я просила доверять мне.

I'll have to ask youto wait on the curb with the rest of the trash.

И если у тебя нет веской причины быть здесь, мне придется попросить тебя подождать на дороге Послушай, я живу в Бруклине, а не в Озаркс. - с остальным мусором.

She'll lead youto blair.

Она приведет тебя к Блэр.

I asked you to do one thing, claire. I asked youto keep your nose clean.

Чтобы ты была всегда на чеку.

- What brings youto this low place?

Вот именно, все эти прятки совсем не похожи на релаксацию.

I don't need youto fix every boo-boo.

Мне не нужно, чтобы ты залечивала каждую царапинку.

I don't expect youto confirm that.

Я и не жду, что ты это подтвердишь.

Why wouldn't I want youto catch the birds?

Зачем мне мешать ловить тебе птиц?

I would like each of youto make a list - - five things you're gratefulto the other person for.

Я бы хотел, чтобы каждый из вас составил список - 5 вещей, за которые вы благодарны друг другу.

Dixon, I'm gonna grab my keys and then I'll take youto practice.

Диксон, я захвачу ключи и отвезу тебя на тренировку.

Or maybe it is, but... well, the thing is, Brooke doesn't want youto see the line, and Brooke's my boss, so I'm afraid I can't help you.

Может, и правда, но... Ну, дело в том, что Брук не хочет, чтобы вы увидели новую линию, и Брук моя начальница, так что, боюсь, я не смогу вам помочь.

Don't you even thinkabout saying a wordto either of those women, or I will personally report youto the A.M.A.

Только вздумай сказать этим женщинам хоть слово, и я лично доложу об этом в АМА.

No.Well, I want youto keep an eye out.

Нет. И я хочу, чтобы ты следил за ней.

It must be hard for youto believe.

Вам, возможно, сложно в это поверить.

Quentin would want youto play tonight.

Квентин хотел бы, чтобы вы играли сегодня.

Mom.I want youto move back in.

Мам. Я хочу, чтобы ты вернулась.

I know Q.Was working with youto get your game back.

Я знаю, что Кью работал с тобой, чтобы вернуть тебя назад в игру.

Secondly, I want youto leave this place.

Во-вторых, я хочу, чтобы вы уехали отсюда.

The man who asked youto take the bible - - did you meet himat the church?

Человек, который просил тебя взять Библию... Ты встретил его в церкви?

Would it kill youto say thank you? Huh?

Убьет это тебя что-ли, если скажешь спасибо?

You know, Rosamund wants to take you to the theatre.

You know, Rosamund wants to take youto the theatre.

I know I can trust you to steer.

I know I can trust youto steer.

Maybe London has released you to be seen as you really are.

Maybe London has released youto be seen as you really are.

I thought it suited him for you to think of me as an alien being.

I thought it suited him for youto think of me as an alien being.

I want youto write my story.

Ты напишешь обо мне.