Yuki's traduction Russe
57 traduction parallèle
- You said Yuki? - That's right.
- Юки из Уголовного Розыска?
There are signs that Princess Yuki's party has been here. But she was beheaded...
{ C : $ 00FFFF } Но ведь ей отрубили голову... { C : $ 00FFFF } Двойники - старая уловка.
She's Princess Yuki from Akizuki.
{ C : $ 00FFFF } За неё дают награду 200 золотых.
Don't worry, Yuki, it's just your period.
Юки, все в порядке. Не беспокойся.
Listen, Yuki.The war trial will be held after the U.S. comes over to Japan.
Слушай, Юки. Начнётся военный трибунал, когда сюда придут американцы.
That's your house. Stay here and take care of Yuki.
Пригляди за Юки.
He's from Yuki police station.
Из участка Юки.
It's Yuki!
Это Юки!
Yuki's?
¬ ёки?
Yuki's Bowl-a-rama.
Ёто в Ѕоул - – ама
My name is Yuki. It's Y-U-K-I
- Меня зовут Юки.
Who's this Yuki Tsumoto?
Кто такой Юки Цумото?
That girl's name was Yuki Koide
Эту девушку звали Юки Койдэ.
After we're married, she's called Yuki Alikura
После того, как мы поженились, она стала Юки Арикура. Она вышла за тебя?
Now that you know it's been Yuki!
Ты уже знаешь, что это Юки!
That girl's name was Yuki Koide.
Эту девушку звали Юки Койдэ.
After we married she's called Yuki Alikura.
После того, как мы поженились, она стала Юки Арикура.
Oh, Yuki's my cat.
Что? Юкки? Да это моя кошка
It's alright, Yuki.
Не беспокойся, Юки.
Yuki, he's just got a girlfriend.
У него девушка.
My name's Yuki
А я — Юки.
Sometimes I go by Aki or Miki, but it's really Yuki, Niina Yuki
Иногда представляюсь как Аки или Мики, но на самом деле — Юки. Ниина Юки.
I don't know a thing about the details, but if Yuki's up for helping you, you must be all right I can't really help at all, but I'll be rooting for you in my heart, OK?
Я не знаю всех подробностей, но если Юки-тян взялась помогать тебе, не сомневаюсь, что ты хороший человек. Я вряд ли чем могу помочь, но в душе я буду тебя поддерживать. Хорошо?
Sir, it's me, Yuki, from Midori Elementary
Дядя... Это я, Юки из школы Мидори.
Yuki-chan's still really cute.
Ты такая милая.
It doesn't matter if it's Yuki-chan or someone else.
Да не важно, Юки-чан это или кто-то другой.
Yuki-chan's really picky...
Юки-чан очень разборчива!
Yuki, t hat's not gonna happen.
Узнать кое-что. Юки. Этого не будет.
Yuki, that's not gonna happen.
Юки, этого не будет.
It's like... Yuki isn't a human anymore.
Юки больше не человек.
Yuki's already in the Base and has taken hostages.
Юки уже на базе, у него заложники.
The police covered up all Michio Yuki's crimes.
Полиция скрыла все преступления Мичио Юки.
THEY'RE ALL MARKED WITH NELLY YUKI'S NAME.
Он пакостит мне!
For the Nelly Yuki s.a.t. sabotage party. Not that I need to explain this to either of you, But I was with Georgina that night,
Я не обязана вам это объяснять, но той ночью я была с Джорджиной, она знает управляющего, так что, вероятно, это была закрытая вечеринка.
It's Yuki.
Юки.
At the time when I was trying to go back to Korea, I received Yuki's call,
Там я подготовился к своей мести.
This is... the necklace I got in exchange for Yuki's death.
Убийца, что пришёл за мной, искал цепочку, которую подарил мне Хон Сыннён. Вот... этот крестик стоил Юки жизни.
He tried to kill me in Japan because of Hong Seung Ryong's files, and he murdered a friend named Yuki who had helped me and her whole family.
Он охотился за мной в Японии из-за USB Хон Сыннёна. Тогда он убил девочку, Юки, которая помогала мне, и всю её семью.
There's Illin, yuki-onna, rusalka- -
Есть лилин, юки-онна, русалка.
- Isn't Yuki handsome? - He's so nice.
- Скажи, Юкия красавчик?
- Yuki's not here.
- Юкии здесь нет. - Да?
Where's Nelly Yuki?
Где Нелли Юки?
Where's Yuki?
Где Юки-чан?
Let's go pick up Yuki from school.
Пойдем заберем Юки из школы?
Huh? Yuki. Let's go.
Поехали, Юки-чан!
I still haven't found my it girl, and now Nelly Yuki is sniffing around like one of Valentino's little dogs.
Я до сих пор не нашла мою it girl, и сейчас Нелли Юки разнюхивает вокруг как одна из маленьких собачек Валентино.
Nelly Yuki trashed me in "Women's Wear Daily."
Нелли Юки разгромила меня в "Women's Wear Daily."
Nelly Yuki trashed me in "Women's Wear Daily."
Нелли Юки разгромила меня в "Women's wear daily"
Yuki's just too kind.
Юкино-тян - очень добрый человек.
This used be Yuki's room.
Раньше это была комната Юки.
Yuki loves Neri's fairy coats.
Юки любит её сказочные наряды.