Yukie traduction Russe
73 traduction parallèle
So this is your old girlfriend, Yukie?
Так это ваша девушка, Юки?
Marry Yukie anyway.
Хотел жениться на Юки.
Yukie's was poorest.
Юки самая бедная.
Yukie-san say sorry she could not meet you herself.
Юки-сан просит прощения, что не смогла встретить вас сама.
All this because you had to go and tell everybody you were gonna marry Yukie?
И всё из-за того, что вы всем сказали, что женитесь на Юки?
Auntie Yukie said you would come.
Тётушка Юки сказала, что Вы приедете.
Yukie...
Юки...
Yukie, how you know where to find me?
Юки, как ты узнала где меня найти?
You're Yukie.
Вы Юки?
Yukie-san tell me last night. After war, Sato father bring in big commercial fishing boat.
Юки-сан, прошлой ночью, рассказала мне, что после войны, отец Сато привёл сюда большое рыболовное судно.
You know, Miyagi and Yukie have first date here.
Знаешь, у Мияги и Юки здесь было первое свидание.
- Yukie, I no sing long time.
- Юки, я уже давно не пою.
Yukie, why you never marry?
Юки... Почему ты не вышла замуж?
Yukie, what can I do to ease your pain?
Юки... Что я могу сделать, чтобы облегчить твою боль?
Yukie get house here.
Юки получит дом здесь.
But since we build house for Yukie in Okinawa money very short supply.
Но мы построили дом для Юки в Окинаве и средства подошли к концу.
Yukie.
Юки.
Yukie!
Юки!
What did you want to discuss, Yukie?
Успокойся Что ты хотела обсудить Юкки?
- Yukie, quit playing leader! - Chisato.
Юки, держи свое дерьмо при себе!
Girls ♪ 2 Yukie, ♪ 9 Yuko, ♪ 12 Haruka, ♪ 16 Yuka, ♪ 17 Satomi, ♪ 19 Chisato - dead 10 to go
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек
♪ 12 Haruka, ♪ 17 Satomi, ♪ 2 Yukie,
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
I know, you are the actress Fujikaze Yukie.
Я знаю, вы актриса Фудзиказе Юки.
This time, our mission is to protect the actress that plays Princess Fuun, Fukikaze Yukie.
В этот раз мы будем защищать актрису, играющую Принцессу Фуун, Фудзиказе Юки.
But Fujikaze Yukie plays the most critical role.
Но Фудзикадзе Юки играет главную роль.
So, do you wanna run away, just like Yukie?
Хочешь убежать как Юки?
Is Yukie-san, erm... always like that?
А Юки-сан, ээ... Всегда такая?
She doesn't know the meaning of words like "motivation" or "ambition", and she is really quite helpless, that Yukie-chan...
Для неё не существует таких понятий, как "мотив" или "амбиция", и она в некотором смысле беспомощна. Эх, Юки-тян...
Yukie-sama!
Юки-сама!
Yukie-sama.
Юки-сама.
The actress Fujikaze Yukie is undoubtedly Kazahana Koyuki.
Эта актриса на самом деле ни какая не Фудзиказе Юки. Это Казахана Коюки.
Are you awake, Yukie-san?
Вы проснулись, Юки-сан?
That is Yukie-sama.
Это наша Юки-сама.
Yukie-san!
Юки-сан!
Yukie-san, hurry!
Юки-сан, быстрее!
Fujikaze Yukie is a fake name.
Фудзиказе Юки вымышленное имя.
After the incident, I somehow managed to become Fujikaze Yukie's manager.
Итак, после этого я решил стать продюсером Фудзиказе Юки.
Yukie ran away again!
Юки снова сбежала!
Uzumaki Naruto-sama Fujikaze Yukie Never give up on becoming Hokage
( Узумаки Наруто-сама Не сдавайся и ты станешь Хокаге. Подпись : Фудзиказе Юки )
Yukie Kito
Yukie Kito
Yukie-chan, hang in there, okay?
держись.
Yukie-chan?
Юкие-чан?
Yukie!
Юкиэ!
Listen, Yukie!
Юкиэ, послушай!
My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate.
Меня зовут Юкиэ, я одноклассница вашей дочери.
Yukie?
Юкиэ?
Say, what are you up to, Yukie?
Какие планы, Юкиэ?
Yukie san could drink, too.
Юки тоже может выпить.
Yukie.
Юкие!
I mean about Yukie.
Да я о Юкие.
I think Yukie's taking it very hard.
Мне кажется, Юкие тяжело сейчас.