Yuko traduction Russe
85 traduction parallèle
Mr. Yuko.
Господин Юко.
my name is Yuko.
меня зовут Юко.
Mr. Yuko has made it possible.
Господин Юко сделал это возможным.
Yuko Mochizuki Danko Ichikawa
Юко Мочизуки
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Тиэко Нанива - Тисю Рю
SEI KO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA is the basis for the success of our country.
SEIKO SABURI, YUKO КАNО, MISUZU OTA основа успеха нашей страны.
SEI KO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA Facing hardships after the war in August of 1 945,
SEIKO SABURI, YUKO КАNО, MISUZU OTA Еще в период трудностей в августе 1945 года.
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO Mr. Sato, who foresaw what would benefit this country most,
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Г-н Сато предвидел, что принесло бы пользу нашей стране больше всего.
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school.
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы.
Do you know Yuko Kasama?
Ты знаешь Ёко Кадзама?
Yuko Kasama?
Ёко Кадзама?
Who is Yuko Kasama?
Кто такая Ёко Кадзама?
THE END translation by Yuko Mihara Thomas Weisser subtitles by Lord Retsudo
КОНЕЦ Перевод на английский Юко Михара и Томас Вэйссер Тайминг Lord Retsudo Перевод на русский язык [Syn.Optik]
It's Yuko.
Это я, Юко.
Yuko?
Юко?
Welcome back, Yuko.
С возвращением Юко!
Yuko...
Юко...
Yuko - you're back.
Юко ты вернулась?
- Yuko came back.
- Юко вернись!
When I think about Yuko...
Когда я думаю о Юко...
It's Yuko - is my brother home?
Это Юко, мой брат дома?
Daughter Yuko - you should not follow him.
Юко, вам не нужно следовать за ним...
Please do not investigate the Iruka family any more - Yuko
Пожалуйста не лезь в семью Ирука... ( Юко )
Yuko doesn't want to see you.
Юко не хочет видеть Вас.
Yuko
Юко
Goro remembered how Yuko would stare and watch the whole thing.
А Горо помнил, как ты наблюдала за всем этим.
But she always kept Yuko at a distance.
Но держала тебя на расстоянии, Юко.
Translated by Yuko Mihara Thomas Weisser
Титры перевёл : PINHEAD, для Medik-video.net
Lady Eboshi TANAKA Yuko Jiko KOBAYASHI Kaoru
Леди эбоси Танака Юко Jiko КОБАЯСИ Каору
There's Haruka, Satomi, Yuka, Chisato and Yuko.
Харука, Сатоми и Юка Чисата и Юко
Yuko saw it happen.
Юко все видела
Don't worry, Yuko. I locked the door.
Не волнуйся, я заперла его
Thanks, Yuko.
Спасибо, Юко
Girls ♪ 2 Yukie, ♪ 9 Yuko, ♪ 12 Haruka, ♪ 16 Yuka, ♪ 17 Satomi, ♪ 19 Chisato - dead 10 to go
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек
♪ 9 Yuko, ♪ 8 Kotohiki, ♪ 11 Mitsuko, and only one of the boys, ♪ 11 Sugimura, making nine in total.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko, и только один парень,
- Tokoku. animation : Yuko Asano
Т о к о к у Аниматор Юко Асано
Yuko isn't here?
Юко нет?
Hey, Yuko!
Эй, Юко!
You little idiot... you just do what you like, Takai Yuko.
Ты маленькая идиотка... ты просто делаешь, что захочешь, Такаи Юко.
Yuko!
Юко!
It was over Yuko.
Это было насчёт Юко.
Is that you, Yuko?
Это ты, Юко?
I tell Yuko she must be strong and live.
Я говорю Юко, что она должна быть сильной и живой.
Isn't that Yuko?
Это не Юко?
Yuko, you did know, din't you?
Юко, ты разве не знала?
Yuko has always refused a life like that.
Юко всегда избегала такой жизни.
Right, Yuko?
Правильно, Юко?
Yuko's a good person.
Юко - хороший человек.
"Yuko" here, "Yuko" there...
"Юко" здесь, "Юко" там...
Yuko :
Юко :
Yuko?
Юко!