Zabvronians traduction Russe
19 traduction parallèle
Zabvronians, celebrate.
Забвронианцы, празднуем.
So I'm gonna have to- - Zabvronians!
- Так что мне придется... - Забвронианцы!
Zabvronians, rejoice!
Забвронианцы, ликуйте!
You're saying that their golf clothes meant to help them blend into this golf community make them look like zabvronians?
- Да. Хотите сказать что их гольф одежда может помочь им смешаться в этом гольф сообществе и сделать их вид похожим на забврониансов? Нет.
My fellow zabvronians, It is with great displeasure that I must inform you that today, my family will become the first among us to leave the safe confines of this community.
Мои друзья забврониансы, с большим неудовольствием я должен сообщить вам что сегодня, моя семья станет первой среди нас покинувших безопасные пределы этого сообщества.
Zabvronians, It has been three hours.
Забврониансы, прошло три часа.
( tires screech, zabvronians sobbing )
Мы не должны видеть твои анусы. И, Дик, заправь рубашку.
( zabvronians continue sobbing )
Как нам попасть в Китай? Я теперь серьезно.
( zabvronians laugh )
Какой прекрасный момент.
Zabvronians, we have watched in wonder this week as Debbie Weaver planned a birthday party, have we not?
Забврониансы, мы наблюдали в удивлении эту неделю как Дебби Уивер планирует день рождения, не так ли?
Zabvronians, today we stand with our neighbor.
Забврониансы, сегодня мы стоим с нашим соседом.
- Zabvronians, tell him.
- Забвронианцы, расскажите ему.
Zabvronians'bodies are extremely sensitive.
Тела Забврониансов крайне чувствительны.
We Zabvronians always dress appropriately for a celebration.
Мы, Забврониане, всегда одеваемся соответственно празднику.
( Zabvronians sniffing ) ( Dick ) All I can smell is Marty.
Я чувствую запах только Марти.
Zabvronians are so perfectly in tune with the universal truth that we don't get it wrong.
Забвронианцы находятся в таком согласии со вселенской истинной, что мы не можем ошибиться.
Zabvronians, move out.
Забвронианцы, шагом марш.
( zabvronians cheering )
Что?
( rock version of "Jingle bells" playing ) ( man ) ♪ Jingle bells, jingle bells ♪ ( zabvronians speaking indistinctly )
♪ Колокольчики звенят, колокольчики звенят ♪