Zelenka's traduction Russe

Actually, it was Zelenka's idea.

Вообще-то, это была идея Зеленки.

Look, this whole thing is Zelenka's fault.

Слушайте, все это - ошибка Зеленки.

As soon as Zelenka and I can get Jumper 4's engines tied into the grid, we should be able to do a low power dry run.

Как только мы с Зеленкой сможем подсоединить к системе двигатели джампера-4, мы будем готовы сделать пробный прогон на малой мощности.

According to Dr. Zelenka's calculations, we have less than one week before the Wraith arrive.

Согласно подсчетам доктора Зеленки, у нас меньше недели до прибытия Рейфов.

Well give me Optican, Collins and Zelenka, if he's over the stomach flu.

Ну, дайте мне, гм, Оптикума, Коллинса и Зеленку, если у него прошло расстройство желудка.

Well, Zelenka's finally got communications back up.

Зеленка, наконец, восстановил связь.

Zelenka is doing a final pass over all the coding we've done but so far it's looking good.

Ладно, Зеленка проводит последнюю проверку наших изменений. Но пока все выглядит хорошо.