Zeref traduction Russe
29 traduction parallèle
It's Zeref...
Зереф...
The legendary Black Wizard Zeref!
Былинный чёрный волшебник Зереф!
Zeref is here on this island!
И он на этом острове.
Zeref lived hundreds of years ago... yes.
Зереф жил сотни лет назад. А именно - четыреста.
But the Black Wizard Zeref and Grimoire Heart's Lady luck is with me for sure...
мне очень повезло.
Zeref?
Зереф?
We can meet at last... Zeref...
Зереф.
Zeref.
Точно. Нам надо найти былинного тёмного колдуна Зерефа.
Zeref...
Зереф...
go search for Zeref.
Проваливайте искать Зерефа.
Grimoire Heart is after Zeref? Zeref?
Зереф?
Zeref... Wait for me.
Зереф... жди меня.
Where's Lord Zeref?
Где великий Зереф?
We've been ordered to capture Lord Zeref and to wipe out Fairy Tail.
Нам надо заполучить великого Зерефа и замочить "Хвост феи".
We can't let them have Zeref!
Нельзя отдавать им Зерефа!
What we are after is the legendary Black Wizard Zeref.
Мы ищем легендарного чёрного колдуна Зерефа.
The path to Zeref has been a long one.
Долгим выдался путь к Зерефу.
Zeref! here you are right in front of me...
Зереф! прямо передо мной.
Lord Zeref.
великий Зереф.
This is Zeref? !
Он же Зереф!
Zeref? !
Зереф?
I mean... Zeref is on this island right now? !
сейчас на острове сам Зереф.
When Zeref becomes the king of this world the World of Great Magic will be complete.
Когда Зереф станет властителем этого мира... будет построен мир великого волшебства.
But getting injured to some extent is to be expected in the course of catching Zeref.
приходится идти на такие жертвы.
I'll manipulate the time of those physical objects and capture Lord Zeref!
великий Зереф!
Don't make light of the leader of the Seven Kin of Purgatory! Lord Zeref for we possess the key to awaken you.
Глава "семерых кровных чистилища" вам не слабачка! ведь у нас есть ключ к вашему пробуждению.
I have Zeref!
Я заполучила Зерефа!
That guy is... Zeref?
Он и есть Зереф?
Zeref is mine.
Зереф принадлежит мне.