Zhanna traduction Russe
46 traduction parallèle
And, Zhanna has.
А, у Жана же есть.
That's right, Zhanna.
Это так, Жанна.
When you came to me when you found out who Zhanna was?
Когда ты пришла ко мне, после того как узнала, кем была Жанна?
Zhanna was a Jedi.
Жанна была джедаем.
And Zhanna trained her in secret.
И Жанна тренировала её в тайне.
So you took her to Zhanna?
Так что ты привела её к Жанне?
No one hates Zhanna mor e than I do.
Никто не ненавидит Жанну больше, чем я.
Have I ever doubted you? When you came to me when you found out who Zhanna was?
- - - - - - -... одной женщине, которая работала на Руку Императора.
And then I find that Zhanna trained Raux.
- А затем я узнал, что Жанна тренировала Ро.
Like working for Zhanna.
Как работа на Жанну.
Zhanna would say,
Жанна бы сказала,
I trusted Zhanna.
Я доверяла Жанне.
Zhanna seemed like the only hope.
Жанна казалась единственной надеждой.
We now have the location of all the Jedi that Zhanna has.
Теперь у нас есть местонахождение всех джедаев, которое знает Жанна.
But Zhanna still has the disk...
Но у Жанны всё ещё есть диск...
It was never about stopping Zhanna.
Никогда не было речи о том, чтобы остановить Жанну.
Where are you going, Zhanna?
Ну куда ты пошла, Жанна? !
Zhanna?
Жанна!
Zhanna!
Жанна!
Zhanna, I am talking to you!
Жанна, я с кем разговариваю?
- Zhanna, do Katya's parents have a phone?
- Жанна, а у Катиных родителей есть телефои?
- Zhanna, I love you so much.
- Жанна, я тебя так люблю.
- "Vika and Zhanna, let us be friends."
- "Вика и Жанна, давайте с вами дружить."
I don't know. Where's Zhanna?
Я вообще не знаю.Жанна где?
- Zhanna, she's somewhere here... hiding.
- Жанна, она тут где-то.. прячется.
- "We" means me and Zhanna.
- А "мы" - это я и Жанна.
You like to hang out with Zhanna, so you can hang out with Zhanna. - So what?
- Что Кать?
- I'm Zhanna.
- Меия Жанна.
- Zhanna, nice to meet you.
- Жанна, очень приятно.
- Shit, Zhanna, let's go, eh?
- Блин, Жанна, пойдем, а?
- Zhanna, let's go.
- Жанна, пошли, а.
Come on, Zhanna. Look.
Давай, Жанна.Смотри.
Zhanna, can you believe it? Katya's here.
- Жанна, ты прикинь, Катька здесь.
Zhanna, I beg you, let's get out of here...
Жанна, я тебя умоляю, пойдем ее на фиг..
Zhanna...
Жанна...
Zhanna, let's go.
- Жанна, пойдем, короче.
And in the next room, is Zhanna Friske.
А в соседнем номере Жанна Фриске.
Zhanna Friske...
Жанна Фриске...
- And he told her : " Dear Zhanna Friske, keep your head, I am married.
Сказал ей : " Уважаемая Жанна Фриске, держите себя в руках, я женат.
He's proud, firstly, because Zhanna Friske got interested in him, and secondly, because he survived, but his wife, nonetheless, starts questioning him...
Гордый, во-первых, потому что, им Жанна Фриске заинтересовалась, а во-вторых, он же устоял, но жена, тем не менее, устраивает ему допрос...
- Refused... refused Zhanna Friske?
- Отказал... Жанне Фриске?
I'm going to stick with my model, zhanna. And that's my favorite hat. Michael costello.
€ собираюсь работать со своей моделью, ∆ анной и это мо € любима € шл € па ћайкл — и
YOU SAY YOU WANT IT NOW ♪ ♪ ♪
И снова - "The Chainsmokers". "The Chainsmokers" - "Хочет бросить каждый день", перевод - hvblack / Zhanna _ Sp
'Do you think... I will give you money? Ah, Zhanna has.
А, у Жана же есть.
Hey!
Alex _ ander, se _ lena, alesandra, CapitalistPig, Norina16, DevilInside ptichka1, Podruga, NATANO, kostyanmc, marmelatta mt, zhanna _ kalina Надеюсь, вы не умираете от жажды.