Zog traduction Russe
23 traduction parallèle
It's a little number specially written - for the pubescence of ex-king Zog of Albania - and it's entitled "Art Gallery."
Этот небольшой номер, специально написанный в честь полового созревания бывшего короля Албании Зога. И он называется "Картинная Галерея".
They institute a revolution against ZOG, the Zionist Occupied Government of America.
Они организуют революцию против Сионистского Оккупационного Государства Америки.
Zog.
- Зог.
Zog?
- Зог?
What do you mean, Zog?
Что это значит - зог?
Zog what?
Что зог?
Zog yes?
Зог да?
Zog no?
Зог нет?
We're taking down the Zog machine...
Мы разобрали машину Зог...
The next king was King Zog, who had a very short tenure and fled. Anyway, one of the things, on the subject of Albania and its throne that might have attracted the Albanians to Fry, was his moustache, his tache.
Как бы то ни было, одна из причин, по которой албанцы так воспылали к Фраю, были его усы.
Never mind planet Zog!
Да какая там планета Зог!
Zog, let me help you.
ЗОГ, позволь помочь тебе... давай.
Zog is gonna crush them all.
ЗОГ их всех размажет.
I give you the mighty Zog!
Представляю вам... могучего ЗОГа!
I'm not fighting you, Zog.
Я-я не буду драться с тобой, ЗОГ
Zog, stop!
На помощь! Нет, ЗОГ, стой!
- Astro brought Zog back to life.
Астро вернул ЗОГа к жизни. Как?
Thank you, Zog.
Спасибо, ЗОГ!
- Yeah. - And I think that's the way that we found, you know, that was the door that we entered when we went into the movies, is that this isn't made up, it's not a piece of gobbledygook, you know, set on the planet Zog or...
И мы довольно скоро увидели, что мы прошли в дверь, когда начали снимать и внутри всё не выдуманно наобум, это не какая-то белиберда, что происходит на планете Зог, ничего подобного.
The thing that you do realise very quickly after you've got married is that women really are from Venus and men are from the Planet Zog.
Дело в том, что ты понимаешь очень быстро после того, как вышла замуж, что женщины на самом деле с Венеры, а мужчины с планеты Зог.
My guess is Zog means no.
Полагаю, "зог" значит "нет".
Zog...
Дяга...
Good night, Zog.
Доброй ночи, ЗОГ.