Zoology traduction Russe

I used to teach zoology in a little freshwater college back East.

Я преподавал зоологию в маленьком, захудалом колледже на востоке.

I'm a doctor in zoology, not medicine.

Я доктор зоологии, а не медицины.

And my name's Albin Bocek, retired professor of botany and zoology.

- А меня зовут Альбин Бочек, профессор ботаники и зоологии. На пенсии.

Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.

Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.

He loves nature, botany, zoology.

Он любит природу, ботанику, зоологию.

I hold Premier Distinctions in exobiology, zoology, astrophysics and exoarchaeology.

У меня есть степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии.

- Zoology.

- Зоология.

She only models to raise money for her real interest : zoology.

Позированием она лишь добывает средства для своей главной страсти - зоологии.

For Historia Naturae, 1967, and following on from that, I made a whole series of collages, prints and objects based on fantasy zoology.

В 1967 году я снял фильм Histоriа Nаtиrае, а вслед за этим сделал целую серию коллажей, гравюр и объектов, основанных на фантастической зоологии.

I started with zoology and then went on to work on botany.

Я начал с зоологии, затем перешёл к ботанике.

I studied botany and zoology in London until I withdrew here to supervise my own collection.

Я изучал ботанику и зоологию в Лондоне,.. ... пока не уехал, чтобы заниматься своей коллекцией...

I'm with the Tasmanian Zoology Foundation.

Я представляю Тасманское зоологическое сообщество.

I took a position as assistant professor of zoology here at Indiana University.

Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы.

I better get going. l`ve got ajob interview at the zoology department.

Ну, мне пора. Устраиваюсь в зоо-лабораторию.

Following in the footsteps of visionaries such as B.F. Skinner- -... imagined a large-scale communal research compound, where scientists and free thinkers from around the globe could pursue research in meteorology, psychology, parapsychology, zoology, electromagnetism

Следуя учениям таких философов, как Б.Ф. Скиннер, создали широкомасштабную общину исследователей, где ученые и люди со свободным мышлением со всего мира могли продолжать свои исследования в области метеологии, психологии, парапсихологии, зоологии, электромагнетизме

Look up biology and zoology.

Ищите биологию, зоологию.

I Know. I've got to do this presentation... about zoology. It's just a bit crazy right now.

Сейчас такая напряженка.

Zoology. For the love of Pete!

- Господи, дай мне силы.

♪ In Zoology I'm a machine ♪ ♪ In Espionage, I'm a master spy ♪

Я появился на Земле, Проклятый бессмертием Но, вместе с этим, И любовь моя вечна!

I'm filming nature films for zoology departments in America

Природные съемки фильмов по зоологии для школ и для университетов в США

Yeah, we studied them in zoology.

Да, мы их изучали на зоологии.

In zoology, what one calls the creatures that have a male genital gland and a female genital gland ( leech ), the creatures that... "

В зоологии так называют существ, у которых есть мужские половые железы и женские половые железы ( пиявка ), существ, которые... "

I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist.

Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста.

Actually, I did this zoology module at uni.

Вообще-то, я учил зоологию в универе.

So what do they teach in zoology these days, Martin.

Так чему сейчас учат в зоологии, Мартин?

Zoology swears we do.

В зоологическом отделе сказали — есть.

Zoology just isn't a skillset we absolutely need we all know about animals.

Без зоолога легко можно обойтись? Мы и так много знаем о животных.

I learned it in zoology class in my boarding school.

Нам об этом на уроке зоологии рассказывали в интернате.

I studied zoology in college, and I can control animals with my mind.

Я изучал зоологию в колледже и могу контролировать животных силой мысли.

Zoology.

Зоологию.

And I'm reviewing my knowledge of invertebrate zoology.

И я освежаю свои знания по зоологии беспозвоночных.

Died tragically with the finishing line just in sight, 16 books from the end of the zoology section.

Трагически погиб почти у финишной черты, за 16 книг до конца раздела зоологии.

Are you not using your job at the zoo to finance your PhD in zoology?

Вы устроились в зоопарк для того, чтобы оплачивать свою докторскую по философии?

As you can tell, I've developed an interest in zoology of late.

Как видите, в последнее время я увлеклась зоологией.

Totally, plus it can spark a lifelong interest in zoology, or African studies.

Точно, а ещё это может пробудить пожизненный интерес к зоологии, или к африканским исследованиям.

Plus, what about Mateo's zoology career, huh?

Плюс, как же Матео и карьера зоолога, а?

Let the zoology passion begin.

Пусть начнется страсть к зоологии.

Literature, zoology, botany, French, politics, to be specific.

Литературу, зоологию, ботанику, французский, политологию, если быть точным.

Zoology, botany, literature... pass.

Зоология, ботаника, литература... зачёт.

♪ ♪ In Zoology I'm a machine ♪ ♪ In Espionage, I'm a master spy ♪

Но бог-воитель Индра По части языка любви