Zosya traduction Russe

Do not serve extra plates, Zosya Viktorovna. There's nobody but me.

Не ставьте лишних приборов, Зося Викторовна, никого, кроме меня не будет.

I forgot to tell you, Zosya - things are not good.

- Я забыл сказать, плохи дела, Зося.

Yes, that's the way it goes, Zosya Viktorovna.

Такие-то дела, Зося Викторовна.

So, that is Zosya Sinitskaya!

Это и есть Зося Синицкая?

Upon my word, you are too curious. You mustn't be like Othello! You make me laugh, Zosya!

- Вы слишком любопытны, нельзя быть таким Отелло!

It's cold. It's cold here, Zosya.

Холодно, холодно, Зося.

Have you called on her... on Zosya Viktorovna?

А Вы были у нее? У Зоси Викторовны?

Zosya...

Зося...

Do you know, Zosya, every man is subject to the pressure of a column of atmosphere that weights 214 kilos.

Вызнаете, Зося, на каждого человека давит атмосферный столб весом 214кило? - Печальный влюбленный.

Don't be angry, Zosya.

Не сердитесь на меня.

Zosya!

Зося!

You'll take these flowers to Zosya Sinitskaya.

- Эти цветы Вы отнесете Зосе Синицкой.

- ( applause )

BBC-FREAKS.RU перевод : zosya _ s