Zowie traduction Russe

He opens it up and zowie!

Он открывает и вот это да!

Zowie!

Ух ты.

- "Zowie." I'll give her the message.

- Прелестно? Я ей всё передам.

One hundred? Zowie!

100 йен?

Oh, I'll see that "wow" and raise you a "zowie."

Согласен с "ух ты" и повышаю до "вот это да".

Zowie! What a ricochet!

Ни хрена себе рикошет!

Zowie, don't act up or you're taking a nap.

- Зови, не выделывайся, иначе пойдешь спать.

Zowie, just ring once.

Зови, только один звонок.

Hey Zowie, can you stop that?

Зови, ты угомонишься?

Hey, Zowie!

Эй, Зови.

Zowie?

Зови.

Good, Zowie!

Пасуй, Зови.

Zowie passed his first swim test.

Зови сдал свой первый норматив по плаванию.

Zowie, go get dressed.

Зови, иди оденься.

Need help, Zowie?

Зови, тебе нужна помощь?

You can sleep with Zowie.

Можешь лечь с Зови.

You can't do that to Zowie.

Ты не поступишь так с Зови.

The only thing that really scares me is for Tine to find another guy who Zowie calls "Papa".

Единственное, что меня пугает по-настоящему так это то, что Тина найдет того, кого Зови будет называть "папой".

I can't take Zowie to school tomorrow.

Завтра я не смогу отвезти Зови в школу.

- Zowie!

- Ещё бы!