Zpass traduction Russe

Her e-zpass account shows her getting off at exit 9.

Система дорожной оплаты показала, что она съехала на выходе номер 9.

the ez pass, the ez pass.

"E-ZPASS" [И-Зэд-Пас ] [ электронный прибор для оплаты дорожных пошлин]

We tracked your E-ZPass.

- Мы отследили ваши перемещения.

Along with Tommy's E-Zpass and GPS records.

Да, есть записи GPRS и билеты Томми.

10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel.

10 минут назад угнанный автомобиль использовал пропуск в туннель Мидтауна.

Bobby S's'68 Charger has an electronic E-ZPass, and records show the Charger drove to Yonkers via the George Washington Bridge around 10 : 00 AM.

В Додже встроен электронный пропуск, и запись показывает, что Додж проезжал в Йонкерс через мост Джорджа Вашингтона около 10 утра.

Maybe he somehow disabled his E-ZPass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers.

Может, он как-то отключил электронный пропуск, представляя все так, словно он только проехал в Йонкерс и обратно.

- You have an e-zpass? - Yeah.

- У вас есть электронное подтверждение?

Ray's e-zpass registers at each toll booth

Рей отметился на каждом платёжном стенде

So I checked the times of his e-zpass stops.

Итак, я проверил время его остановок по электронным отметкам.

I take it no hits on the doctor's e-zpass, license plate readers?

Я так понимаю, по пропуску врача ничего нет, в системе считывания номерных знаков?

E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.

Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены.

As confirmed by E-ZPass and cell GPS tracking, same with the trophy wife.

Согласно системе оплаты проезда и сигналу GPS, то же самое с трофейной женой.

And your GPS and E-ZPass will confirm that?

И ваш навигатор подтвердит?

He said he went home after this, and he did, via the Midtown Tunnel, through a cash lane, even though he's got an E-ZPass.

Он заявил, что после этого пошёл домой. Это правда. Поехал через платный тоннель, и заплатил налом, хотя был электронный пропуск.

And there's an E-ZPass record of the same vehicle at the same time. - This.

- Есть и отчёт об оплате проезда, той же машины в то же время.

They've got physical surveillance up on his home and relatives, tracking his credit cards, his phones, his E-ZPass.

Они установили наблюдение за его домом и родственниками, отслеживают его кредитки, телефоны и Изи Пасс.

We got a hit on Donnie's E-ZPass.

У нас есть сигнал Изи Пасс, Донни засветился.

It is Caan's E-ZPass.

Этот Изи Пасс принадлежит Каану.

Look, the E-ZPass...

Слушайте, насчёт Изи Пасс...

E-ZPass is down again.

Пропуск на платные дороги опять не работает.

Well, let's check the license plate readers and E-ZPass, see if anything pops. All right.

Давай проверим по системам считывания номерных знаков и сбора пошлин, может что-то всплывет.

What about his cell phone, GPS, his E-ZPass?

Что на счет телефона, GPS, данных фиксации проезда?

I just got an E-ZPass photo from the GW Bridge.

Есть фото с моста Джорджа Вашингтона.

- Says his E-ZPass.

Так его карточка оплаты проезда сказала.

You used your E-ZPass.

Вы засветили свою карту оплаты.