1001 traduction Turc
109 traduction parallèle
♪ For you and for me ♪ ♪ A thousand and one things, Dear, I would do ♪
# Sadece bize ait # 1001 farklı şey
Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001.
IKaliforniya caddesi, Coronet Evleri, daire 1001.
Of the thousand and one nights?
1001 geceden mi?
ARABIAN NIGHTS
1001 Gece Masalları
Before your very eyes, on the open stage... just a few feet away from you... madame will appear... in the brilliant colors of 1001 nights.
Gözlerinizin tam önünde, açık sahnede sizden birkaç adım ötede Madam, 1001 gecenin parlak renkleriyle sahne alacak.
1001 Franklin Street.
- 1001 Franklin sokağı.
1001 Franklin.
- 1001 Franklin sokağı.
That's right. He lives at 1001 Franklin.
- Evet. 1001 Franklin'de yaşıyor.
1001 Franklin.
- 1001 Franklin.
Now you're arching and counting. It's 1001, 1002.
Tamam şimdi yaylanıyorsun ve sayıyorsun!
There's nothing happening!
1001, 1002 hiçbir şey olmuyor!
A thousand and one uses.
1001 kez kullanılanlardan.
Be nice. I'll lend you my Arabian Nights.
Uslu ol, sana 1001 Gece Masalları kitabımı veririm.
The Arabian Nights.
1001 Gece Masalları.
The Arabian Nights.
1001 Gece Masalları
1,001 nights wouldn't be enough.
1001 gece asla yetmez.
1,001, 1,002, 1,003.
- 1001, 1002, 1003!
We will take nothing less than 1001.
1001 Rupiden aşağı kabul etmeyiz.
1001 rupees cash.
1001 Rupi nakit.
There's 1, 001 places he could've hid the body in this house.
Cesedi saklayabilecek 1001 tane yer var bu evde.
One thousand one... -... one thousand two... - One thousand two...
1001, 1002... 1003, 1004..
I'd bring you food twice a day and... At night we'd go out together in disguise like the Arabian nights, and, you'd be my secret.
Sana günde iki öğün yemek getiririm ve 1001 gecedekiler gibi giyinir, akşamları dışarı çıkarız.
What's this "1001 Nights"?
Bu "1001 Gece" nedir?
" First the jinn must gather 1,001 souls,
Aaa hayır! Cin önce 1001 ruh toplamalıdır.
A thousand's a pretty big number.
- İçeride bulamamıştır. 1001 büyük bir rakam.
But if you really want to know, it's 011110011 110011000110.
Ama gerçekten öğrenmek istiyorsan, 01 1 1 1001 1 1 1001 10001 10.
1OO1,1OO2... 1OO3.
1001, 1002 1003.
He'd say that you're some kind of a genie... from a Thousand and One Nights or something like that...
Senin 1001 gece masallarından çıkma bir cin olduğunu ve...
We can leave messages at the 1001 nights.
Tamam - İletişme geçmek için Jean-Marc'ı ararız.
- Bingo! Meet you at the 1001 nights.
Tamam gidiyorum, Seninle "1001 Gece" partisinde görüşürüz.
In "1001 Nights" it says that the Table was a mirror that reflected the whole universe and the faces of all generations.
1001 gece masallarında şöyle bahsedilir : " Bu'Masa'tüm evreni ve tüm nesillerin yüzünü yansıtan bir aynaydı.
Not 1,001, not 999, but 1,000.
1001 tane ya da 999 tane değil.
Not 1,001, not 999, but 1,000.
1001 tane değil. 999 tane değil.
WOW, YOU'RE GOOD FOR 1,001 USES.
1001 kez kullanılmana rağmen gayet iyisin.
After 1OO1 nights... the Sultan finally... yielded to her lures. "
1001 gece sonra Sultan sonunda onun cazibesine teslim olmuş.
She fought the shark... for a thousand and one nights.
Köpek balığı ile 1001 gece dövüşmüşler.
A thousand and one, a thousand and two...
1001, 1002 1001, 1002...
Park Tae-ho was at # 1001.
Park Tae-ho daire 1001'deydi.
You know, A Thousand and One Things to Know About Dating The Academic Professional's Dating Guide to Survival.
Randevularda Hayatta Kalmak İçin Profesyonellerden 1001 Tavsiye Rehberi.
A million ways to die.
Ölmenin 1001 çeşit yolu var.
well, there's all kinds of pirates out there.
- 1001 çeşit korsanlık yapılıyor.
10011002
1001, 1002... - River?
1001, 1002...
1001, 1002... - River?
Athousand and one things to know.
Bilinecek 1001 şey.
Joseph, 1001.
Ben Joseph, 1001 numaradan.
I'm showing... 1001.
Su anda... 1001
Of course, the folks down at the South Dade Fertility Center think... I should come back after I've considered the thousand and one potential risks... of a middle-aged pregnancy.
South Dade Üreme Merkezi'ndekiler orta yaşta hamileliğin... 1001 potansiyel riskini düşündükten sonra... yeniden gelmemi söylüyorlar.
One-one-thousand, two-one-thousand.
1000, 1001...
Title 18, 1001, Federal Rules of Criminal Procedure.
Madde 18, 1001, Kriminal Prosedür'ün Fedaral Kuralları.
You know all 1001?
1001 geceyi bilirsin değil mi?
1,001.
- 1001.