100km traduction Turc

You know good and well that my soil's more toxic than any other farm tract within 100 kilometers.

Çok iyi biliyorsun ki benim topraklarım,... 100km dahilindeki diğer çiftlik topraklarına göre çok daha zehirli.

No, it's 100km to the west.

Hayır. Kolkhoz, buradan yüz kilometre batıda.

Their ancestors originally came from Borneo more than 100km to the west

Ataları 100 km batıdaki Borneo Adası'ndan geldi.

The fuel consumption is 100l / 100km.

100 km'de 100 litre benzin yakarlar.

Appleton is what, about 70 miles? Yeah.

Appleton ne kadar, 100km mi uzakta?

You expect him to leave the city the day before Thanksgiving and go 60 miles up the Hudson River Valley for a sit-down? I...

Şükran gününden bir gün önce şehri terketmesini ve Hudson River Vadisinden 100km uzakta görüşmesini mi bekliyorsun?

Accelerate to 60 miles per hour.

Saatte 100km hıza çık.

So you want I-80 East and then 65 goes all the way through Indiana.

I-80 yolundan doğuya 100km gittikten sonra Indiana'ya varmış olacağız.

Ferrari Modena 360 from 0-100 in 4.5 seconds

Ferrari Modena 360, 100km hıza 4.5 saniyede çıkıyor.

For any animal castaway, the first hurdle would have been the 60-mile stretch of water that separates New Guinea from the next group of islands - the Solomons.

Hayatta kalan herhangi bir hayvan için İlk engel, Yeni Gine'yi sonraki adalar grubu Solomonlardan ayıran 100km genişliğindeki sudur.

The ancestors of these Solomon Islanders made that initial 60-mile crossing some 30, OOO years ago.

Solomon adası sakinlerinin ataları Yaklaşık 30.000 yıl önce 100km lik geçişi gerçekleştirdi

A 60-mile swim would be an unimaginable feat for most animals, but salties are not most animals.

100km yüzmek bir çok hayvan için hayal bile edilemez bir başarıdır, ama bu tuzlu su hayvanları diğer hayvanlara benzemez.

But the 60 miles between New Guinea and the Solomons still proved a formidable challenge for many winged creatures.

Ancak Yeni Gine ve Solomons arasındaki 100km bir çok kanatlı canlı için zorlu bir engel olduğu kanıtlanmıştır.

And how, exactly, did Jim slam Cal into a windshield with all the force of an 80-mile-per-hour crash?

Peki Jim Cal'in kafasını nasıl 100km ile giden bir arabanın hızı ile ön cama vurabilir?

At the heart of the story was a small archipelago 100km north of Crete. famous for its pretty white houses and rugged coastline. the key to their trading empire. a centre of industry that helped fuel what was at the time

Hikayenin kalbinde, Girit  in 100 km kuzeyinde bulunan küçük bir adalar grubu vardı. Bugün bu adalar zinciri, sevimli beyaz evleri ve girintili kıyı şeridiyle ünlü olan Santorini olarak biliniyor. Ancak, Minosların zamanında burası ticaret imparatorluğunun kalbinde, işlek bir limandı.

At the heart of the story was a small archipelago 100km north of Crete. famous for its pretty white houses and rugged coastline. the key to their trading empire. a centre of industry that helped fuel what was at the time

Hikayenin kalbinde, Giri  in 100 km kuzeyinde bulunan küçük bir adalar grubu vardı. Bugün bu adalar zinciri, sevimli beyaz evleri ve girintili kıyı şeridiyle ünlü olan Santorini olarak biliniyor. Ancak, Minosların zamanında burası ticaret imparatorluğunun kalbinde, işlek bir limandı.

Measurements of Europa's magnetic field have confirmed that its icy shell is sitting on top of a salty ocean that may be a staggering 100km deep.

Europa'nın manyetik alan ölçümleri buzul kabuğun 100 km derinliğinde tuzlu bir okyanusun üzerinde oturduğunu doğruladı.

And it does zero to 60 in 3.4 seconds.

Ve 0'dan 100km'ye 3.4 saniyede çıkıyor.

This will do zero to 60 in 3.2 seconds.

3.2 saniyede 0'dan 100km'ye çıkabilir.

As the canopy opened, he decelerated violently to 60 miles an hour.

Paraşüt açıldığında, hızı satte 60 mile ( 100km ) düştü.

At 60 miles an hour, I just dusted the Porsche gt3.

Saatte 60 mil ( 100km )'de, Porsche GT3'ü toz ettim.

40... 50... 60!

40 ( 65km )... 50 ( 80km )... 60 ( 100km )!

There's 40, 45, 50, 55, 60.

İşte 40 ( 65km ), 45 ( 75km ), 50 ( 80km ), 55 ( 90km ), 60 ( 100km ).

So far, we've driven to the Eaton Proving Grounds, and we've tested zero to 60, e-brake performance, handling, and, of course, interior storage.

Arabaları Eaton Proving Grounds'a kadar sürdük, ve 0'dan 60 ( 100Km )'a çıkma hızlarını, el freni performanslarını, kontrollerini, ve, tabii ki de, iç depolamasını test ettik.

The central sea bed was hit by a cluster of deep focus earthquakes ranging from 6 to 7.8, the quakes lasted 12 minutes opening several crevices up to 60 miles wide and hundreds of miles deep,

Büyüklüğü 6 ile 7.8 arasında değişen depremlerin birleşimi deniz yatağının merkezini vurdu. 12 dakika devam eden bu depremler sonucunda 100km genişlikte ve yüzlerce km derinlikte çatlaklar oluştu.

Okay we got it, 62 miles due east.

Tamam yakaladık, 100km doğuda.

60 miles an hour, 80 cars, all about an inch from the tip of my nose.

100km hızla, 80 tane vagon, hepsi burnumun ucundan geçiyorlardı.

I'd rather walk in the desert than drive 62 miles an hour in a straight line all day.

Bütün gün düz yolda saatte 100km ile gitmektense çölde yürümeyi tercih ederdim.

Let's say Tanner's going 60 miles an hour.

Diyelim ki Tanner saatte 100km ile gidiyor.

It'll do zero to 60 in 4 seconds.

4 saniyede sıfırdan 100km'ye çıkıyor.

The Ferrari California isn't the fastest Ferrari, but it does zero to 60 in 3.8 seconds, top speed of 193.

Ferrari California en hızlı Ferrari değildir ama 0'dan 100km'ye 3,8 saniyede çıkar ve son hızı 310 km / h. Bitirelim şu işi.

And for about 35 grand, you'll get an all-wheel drive car that'll do zero to 60 in under 5 seconds.

Ve yaklaşık 35.000 dolara, 0'dan 100km'ye 5 saniyenin altında ulaşan dört çekişli bir araba alıyorsunuz.

The result is 0-60 in 4.5 seconds, and a top speed of 165 mph

Sonuç 0-100km arası 4,5 saniye ve son sürat 265 km / h.

The Union of Locomot ve Engineers is demanding that all trains on the John Galt Line be reduced from 100 to 60 miles an hour.

Lokomotif Mühendisleri Birliği, John Galt hattındaki bütün trenlerin hızlarını saatte 180km den 100km'ye düşürmemizi istiyor.

Zero to 60... 4.3 seconds.

Sıfırdan 100km'ye 4.3 saniye.

Our next challenge was 60 miles away At a drive-in movie theater in Riverside, California.

Diğer yarışmamız Riverside Calinornia'daki... araba içinden izlenen sinemaya 100km mesafedeydi.

It's capable of going zero to 60 in under 3 seconds.

Sıfırdan 100km hıza çıkması 3 saniyenin altında.

They say its more than 100 KM / h!

Saatte 100km'den fazla diyorlar!

I mean, I know it's only 60 miles, but sometimes it feels like a million.

Buradan 100km uzakta yaşıyorum ama bazen 1 milyonmuş gibi geliyor.

"Now it's less than 100km to Berlin."

Berlin'e 100 km'den az kaldı.

Information ballistic report that the ship moved on 100Km.

Balistik rapor bilgilerine göre gemi 100 km. sapmış.

I want rail blocks at every train station for 100km.

Her 100 km'de bir tüm tren istasyonlarına da barikat kurulsun.

WELL, SURE, WHEN THINGS STOP ZIPPING AROUND AT A HUNDRED MILES AN HOUR. CAN YOU SEE THIS?

Yani eşyalar saatte 100km hızla hareket etmediği zaman görebiliyorum.

Just 100km from Uluru is the small town of Amata.

Uluru'nun yalnızca 100 km uzağında Amata isminde küçük bir kasaba var.

She's got a belly full of fish for her newborn but between them is a gruelling 100km trek across the frozen sea.

Yeni doğmuş yavrusu için karnı balıkla dolu. Ancak onlarla aralarında, donmuş denizi geçecekleri yorucu bir 100 kilometre var.

After 2 months at sea, and a 100km trek across the ice she's made it back in the nick of time.

Denizde geçen 2 aydan ve buz üzerindeki 100 kilometrelik yolculuktan sonra tam zamanında geriye dönmeyi başardı.

As 100km an hour winds lash the colony, the penguins huddle together.

Rüzgârlar saatte 100 kilometre hızla koloniyi kamçılarken penguenler bir araya toplanıyor.

I was 100km, maybe 200km, south of Berlin.

Berlin'in 100 veya 200 km güneyindeydim.

The bus was traveling with at least 100km / h.

Otobüs en az 100 km hızla gidiyormuş. - Tatile gidiyorlarmış.