1204 traduction Turc
22 traduction parallèle
But I see no harm in telling you that I was born in the year 1 204.
Fakat sana söylemekten çekinmiyorum. Ben 1204 yılında doğdum.
The five great domes were added during the 13th century and after the sack of Constantinople in 1204 by the Venetians.
Beş büyük kubbe 13. yüzyılda eklendi Venediklilerin Konstantinopol'ü 1204'te yağmalamasından sonra.
Above the altar, you can admire the Madonna of Nicopeia the renowned and highly venerated icon which was brought here from Constantinople in 1204.
Sunağın üzerinde, hayranlık veren Nikope Meryemini görebilirsiniz ünlü ve saygı uyandıran bir ikona 1204'te Konstantinopol'den buraya getirildi.
Mr. dotson's in room 1204.
Bay Dudson'un odası 1204.
1204, fresh peaches peeled and a Manchester Guardian every morning.
1204, her sabah taze soyulmuş şeftali ve Manchester Guardian gazetesi.
I've got a V Mirich on SwissAir Flight 1204 from Zurich to kennedy.
Zürih'ten, Kennedy'ye 1204 sayılı SwissAir uçağında bir V Mirich var.
- SwissAir, 1204, non-residents.
- SwissAir, 1204, yabancılar.
1204... 1204...
1204... 1204...
- 1204 checked out.
- 1204 çıktı.
Excuse me, Jia Yashvardhan, room no 1204.
Afedersiniz, Jia Yashvardhan, oda no 1204.
- These are twelve four-ounce southern barbecue chicken breasts.
- Bunlar mangal için 1204 onsluk güney tavuk göğüsleri.
His address is 1204 Stoney Ridge.
Adresi, 1204 Stoney Ridge.
- Uh, 1204.
1204.
This was a direct infringement of the holiness of the Christian family.
1204'de, dördüncü haçlı seferinin askerleri, doğudaki kutsal topraklara giderken, şehri işgal edip yağmaladılar.
This is the final boarding call for Flight 1204, departing for Oahu, Hawaii.
Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı.
I repeat, this is the final boarding call for Flight 1204, departing for Oahu, Hawaii.
Tekrar ediyorum. Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı.
The last people who might've known were slaughtered when the Crusaders sacked Constantinople in the 13th century...
Bilinen son insanlar katledildi. Haçlılar Constantinople'yi görevden aldığında 13 yüzyılda - 1204, tam olarak.
1204, to be exact. And it's how Nick was able to follow Eve into the... Other place.
Ve Nick, Eve'i diğer yerde bu şekilde takip etmeyi başardı...
In the summer of 1204,
1204 yılı yazında, Timuçin batıya ilerledi.
He hid throughout the winter of 1204.
1204 kışında orada saklandı.
Once the product has reached the broker's U.S. connection, it will earn about $ 3,000 a pound.
ilk, ürün komisyoncunun ABD bağlantısına ulaştığunda, * - -------------------------------------------------------------- 1204 00 : 51 : 22,000 - - 00 : 51 : 24,565 it will earn about $ 3,000 a pound.
Uh, 1204.
- Tamam. 1204.