1610 traduction Turc
25 traduction parallèle
Countess Erzsébet Báthory and her retainer visit the village of Nyitra in Hungary.
Erzsébet Báthory 1610 yılı. Kontes Erzsébet Báthory ve uşağı... Macaristan'ın, Nyitra köyünü ziyaret eder.
- 1610? .
- 1610?
Malta, Siracuse, Messina, Naples, Porto Ercole. 18th July 1610.
Malta, Siracuse, Messina, Napoli, Porto Ercole. Temmuz'un 18'i, 1610
Vigo the Carpathian, born 1505, died 1610.
- Karpatyalı Vigo 1505'den 1610'a yaşamış.
In all civilisation, since Galileo first looked through a telescope, in 1609, and since he first looked at Jupiter, in 1610, this is the first time we've seen a comet strike a planet.
Tüm medeniyetlerin içinde Galile'nin 1609'da teleskoptan ilk bakışı ve 1610'da Jüpiter'e ilk başından beri, ilk kez bir kuyrukluyıldızın bir gezegene çarpışını görecektik.
Gardner's edition of the "Holy Sonnets" returns to the Westmoreland manuscript source of 1610.
Holy Sonnets'in Gardner baskısı... Westmoreland'in 1610 el yazmasına dayanıyor.
Astronomers pointed the first telescope towards Mars in 1610.
Gökbilimciler teleskoplarını ilk kez 1610'da Mars'a yönelttiler.
In the early days of 1610, only about 18 months after the telescope was invented, he got his own telescope and he looked at Jupiter.
Teleskobun icadından yalnızca yaklaşık 18 ay sonra 1610'un ilk günlerinde kendi teleskobunu edinmiş ve Jüpiter'e bakmıştı.
In 1610, the Florentine astronomer Galileo Galilei, first noted the rings of Saturn.
1610'da, Florentinalı astronom Galileo Galilei, Satürn'ün halkalarını ilk kayda geçiren kişiydi.
Nevertheless, Galileo, a devotee catholic published his observations in the book called The story Messenger in 1610.
Buna rağmen, dindar bir katolik olan Galileo gözlemlerini topladığı "Yıldız Habercisi" * adlı kitabını 1610 yılında yayımladı.
Moscow, Devich'e Pole, 1610
Moskova, Devich'e Pole 1610
It was discovered by Galileo in 1610... first photographed by Pioneer l in 1974... and again byVoyager I in 1979.
1610 yılında Galileo tarafından keşfedildi ve ilk kez 1974 yılında Pioneer I tarafından fotoğraflandı ve tekrar 1979 yılında Voyager I tarafından.
Cachtice, 29 DECEMBER 1610
Cachtice, 29 Aralık 1610.
IN JANUARY 1610,
Ocak 1610'da
The four largest have been known since they were discovered by Galileo in 1610.
Bilinen dört büyük uydusu var Galileo 1610'da keşfettiğinden beri.
The four largest are called the Galilean moons, named after the astronomer Galileo, who discovered them in 1610.
En büyük dört tanesi Galilen uyduları olarak adlandırılmaktdırlar. Büyük astronom Galileo'nun 1610 yılında onları keşfetmiş olan astronumun anısına onlara bu isim verilmiştir.
It was 1610.
Yıl 1610'du.
I believe that she wants to make all vampires meet the sun, finish what she started in 1610.
Tüm vampirleri gün ışığına çıkarıp 1610'da başladığı işi bitirmek istediğini düşünüyorum.
I died at the hands of vampires in the year 1610.
1610 yılında vampirler tarafından öldürüldüm.
1610 Kedzie Street.
1610 Kedzie Sokak.
Address is 1610.
Adresi 1610.
Galileo didn't just observe the moon with his telescope, he turned it to the planets and also in 1610 he made this series of sketches of Venus and he noticed that, different times of the year, Venus can appear as a full circle
Galileo teleskopuyla sadece Ay'ı gözlemlemedi. Gezegenleri de gözlemledi ve 1610 yılında Venüs'ün bir dizi çizimini yapıp yılın farklı zamanlarında Venüs'ün gökyüzünde tam dolunay veya ince bir hilal ile ikisi arasında göründüğünü fark etti.
Let's do a mile.
1610 yapalım.
Rome, 1610.
Roma, 1610.
Nice ugly history.
Büyücüler, İntihar Savaşçıları, Çılgınlar Karpatyalı Vigo ( 1505-1610 ) Gayet çirkin bir tarih.