1854 traduction Turc
19 traduction parallèle
This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854.
Bu dört şilinlik işveç pulu... Da Gula Fyraskillingen adıyla bilinir, 1854'te basılmıştır.
In 1854, the United States Army began to fortify Alcatraz.
1854'de Birleşik Devletler Ordusu adayı istihkam etmeye başladı.
1854, East African Coast
1854 Doğu Afrika Sahili
And in the 1854 revolution, our founder, the Marquis of Ahumada, was thrown out for defending the government.
1854 devriminde kurucumuz Ahumada Markizi hükûmeti savunmayı reddetti.
And he was the Prime Minister of the United Colony from 1854 until 1856...
Ayrıca 1854-1856 yılları arasında Birleşik Koloni'nin başbakanıydı.
Published in 1854, this paean to self-sufficiency was known as the cornerstone of the transcendental movement.
Öz yeterlik üzerine yazılmış bir şarkı. "Transandantal Hareket" in köşe taşlarından sayılıyor.
"Chrisine 1854-1917"
"Christine, 1854-1917"
BRULE VILLAGE NEBRASKA TERRITORY 1854
Brule Köyü Nebraska Bölgesi 1854
In 1854, a Latvian teacher named Emilie Sagee split in two during class.
1854 yılında Emilie Sagee isimli Letonyalı bir öğretmen ders sırasında ikiye bölünmüş.
- Car 20 on scene, 1 854.
Araç 20, 1854.
In 1854, geographer and natural scientist Richard Karl Maak was appointed by the Russian Geographical Society to lead a scientific expedition into the dreaded Vilyuy River basin.
1854'de, coğrafyacı ve doğa bilimcisi Richard Karl Maak korkutucu Vilvuy Nehri'ne bilimsel bir keşfe öncülük etmesi için Rusya Coğrafya Komitesi tarafından atandı.
That's Henry David Thoreau in 1854.
Bunu 1854'te Henry David Thoreau söylemişti.
In 1854 a young pioneer, J. Sterling Morton, moved from Detroit to the Nebraska Territory.
1854'te, genç bir önder J. Sterling Morton, Detroit'ten Nebraska Bölgesi'ne göçtü.
In 1854, London experienced a terrible cholera outbreak.
1854'te Londra korkunç bir kolera salgınıyla karşılaştı.
Well, uh, this bar was built over the original Green Dragon Tavern which was demolished in 1854.
Bu bar, orijinali 1854'de yıkılan Green Dragon Tavern'ın üzerine yapıldı.
In 1854, I encountered an illusionist in Vienna, and he was dazzling, magnificent, powerful, and then nearly half a century later, I stumbled upon this man again.
1854'te, Viyana'da bir illüzyonistle karşılaştım ve büyüleyiciydi muhteşemdi güçlüydü ve neredeyse yarım yüzyıl sonra tekrar bu adama rastladım.
Construction began in 1848, but was halted between 1854 and 1877.
İnşaat 1848'de başlamış. Ancak 1854 ve 1877 arası durdurulmuş.
I haven't seen a place this filthy since Calcutta in'54.
En son böyle otantik bir yeri 1854'de Kalküta'da görmüştüm.
I'll give you a hint.
1854 yılında basılmış.