1872 traduction Turc
31 traduction parallèle
"GO WEST, YOUNG MAN, GO WEST" Horace Greeley ( 1811 – 1872 )
"Batıya git genç adam, batıya!"
No, Father was born in 1872.
Hayır, babam 1872'de doğmuş.
In 1872, the long bitter war fought between the United States cavalry and the Apache bands led by Cochise came to an end.
Apaçilerle süvari birliği arasında süren savaş 1872 yılında büyük reis Cochisenin emri ile son buldu.
And that was in 1872.
Ve tarih 1872 idi.
Well, sir, this house has been in my family since 1872.
Şimdi, efendim, bu ev 1872'den beri aileme ait.
1872. May.
1872 Mayıs'ında.
1872. February.
Ben Şubat'ta.
Nicholas Sorello... born Marsala, Sicily, May 13, 1872.
Nicholas Sorello. 13 Mayıs 1872'de Marsala, Sicilya'da doğdu.
Supreme Court decision, 1872.
1 872 Yüce Divan karari.
There hasn't been an execution by firing squad in this state since 1 872.
1872'den beri bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.
The story of our national parks begins in 1872.
Milli parkımızın hikâyesi 1972de başlıyor
In 1872?
1872 yılında mı?
On the 1 8th, Versailles troops refused to fire on the Guard. We must convince them once more. The situation was different.
Direniş, Fransızlar Touggourt ve Ourgala vahalarındaki son asi üslerini de ele geçirene kadar, 1872 Ocağına dek sürdü.
According to the Mining Laws of 1872, public land can still be patented for five dollars an acre... a law which is still in effect.
1872 Madencilik Yasası'na göre 10 dolara bir hektarını tescilleyebiliyormuşsun. Bu yasa hâlâ yürürlükte.
Born in Holland, 1872.
1872'de, Hollanda'da doğmuş.
Ouch. This is an X ray of a teenage girl who died in 1872.
Bu da 1872'de ölen bir genç kızın röntgeni.
By 1872, Cantor is a man inspired.
1872'ye kadar, Cantor ilhamı olan biriydi.
Founded in 1872.
1872 yılında kuruldu.
.. the great governor general Fraser.. .. who in the year 1872, along with king Gyanendra..
Büyük vali General Fraser... 1872 yılında yılından beri Gyanendra'nın Kralı.
It will, according to the section 3 of evidence act 1872, an evidence can be material, or documentary.
1872 kanıt yasası, kısım 3'e göre, eder. "Kanıt, malzeme ya da belge olabilir."
If he was 18 at the time, which he would have had to have been to have been fitted with a custom glass eye, and 40 when he died, 1872 is the last year he could have died.
O zaman 18 yaşında olsa gözüne uygun takma göz özel yapılmış olmalı. 40 yaşında da ölmüş. 1872'den önce ölmüş olamaz.
That's right. This one, dated 1872...
Bu da 1872 yılından.
The bodies have been there since at least 1872, Mr Mooney.
Cesetler en azından 1872'den beri oradaydı.
1872... a djieien infects a mining community, leading to the mass murder of 600 souls.
1872 bir djieien, bir madenciyi ısırır. Ardından 600 kişiyi öldürür.
In 1872, an expedition led by William Hann discovered gold in the nearby Palmer River.
1872'de, William Hann öncülüğünde yürütülen bir keşifte Palmer Nehri yakınlarında altın çıkarıldı.
For centuries, hangings used a standard dead drop, but then in 1872, an Englishman named William Marwood calculated a formula using a man's height, weight and the distance dropped to ensure a cleanly snapped neck.
Yüzyıllar boyunca, asılmak klasik ölüm şekliydi. Ama sonra 1872'de, William Marwood adlı bir İngiliz insan boyu, kilosu ve düşme mesafesini kullanarak boyunu temizce kırmayı garanti etmek için bir formül hesapladı.
Thomas. Years 1872 to'78.
Thomas. 1872 ve'78 yılları.
He and his fellow pioneers missed their trees, so on January 4, 1872, Morton proposed a tree-planting holiday to be called Arbor Day.
O ve diğer öncü arkadaşları ağaçlarını özlediler. 4 Ocak 1872'de Morton, Ağaç Bayramı denilecek olan bir ağaç dikme bayramı önerdi.
I'm actually... I'm reading a book about the epic struggle to bring the telegraph to Australia in 1872.
1872'de telegrafın Avustralya'ya getirilmesi için yapılan destansı çabanın hikayesini anlatan bir kitap okuyorum.
1,170 miles.
1872 km.
- In 1872?
- 7 " de mi?