33 traduction Turc

The myth is busted, but only just.

33 saniye.

Hungry33?

İstekli-33?

Four-twenty-three-ten. Five thirty-three a.m.

23 Nisan 2010, 5 : 33.

Five-twenty-two-ten. Eight thirty-three p.m.

22 Mayıs 2010, 20 : 33.

I have my own jacuzzi.

837 00 : 38 : 31,623 - - 00 : 38 : 33,174 Şey, sen benden yardımı kabul etmedin ve ben de annemden bana bir iyilik yapmasını ve sana iş önermesini söyledim. Kendi jakuzim bile var.

But we have a reservation.

00 : 33 : 56,383 ama bizim bir rezervasyon var.

Re-upped, 10-33.

10 : 30 gibi geri dönerim.

a 29 % chance that she will return to the theater where her trauma occurred, and a 33 % chance that she will attempt to leave the country.

% 29 olayın yaşandığı salona dönecek. % 33 ihtimalle ülkeyi terk edecek.

Take this, 33.000 from me.

Al. Bu 33.000 de benden.

Yes, when you were standing over this animal with a stick, you called it a "her."

Evet. Hayvanın önünde elinde bir sopayla dururken... 268 00 : 14 : 31,564 - - 00 : 14 : 33,231... ondan bir kadınmış gibi bahsettin.

The degree of leverage in the financial system, uh, became absolutely frightening investment banks leveraging up to the level of, you know, 33 to 1.

Finans sistemindeki kaldıraç oranı ürkütücü boyutlardaydı. Direktör, Westwood Capital Yatırım bankalarının kaldıraç oranı 33'te 1'e kadar çıktı.

I felt very bad for my husband.

5.938,33 dolar Kocama çok üzüldüm.

incoming CALL. WORK / unit 33.

Gelen Arama İŞ / BİRİM 33

92 but... OK.

33 ama neyse.

Thirty three!

33!

He was 33 years of age.

33 yaşındaydı.

Alpha 2, Alpha 6, 10-33- - officer in jeopardy!

Alfa2'den Alfa6'ya, 10-33 durumu. Polis memurunun hayatı tehlikede!

Caught on camera getting into this truck On the corner of parliament and winchester, 8 : 33 a.M.

9 yaşında, okuluna giderken Parliament ve Winchester'in köşesinde, sabah 08 : 33'de kamyonete bindirildiği kameralarla saptanmış.

Then a second phase with drawings stretching over eight feet in height, therefore made with a stick, followed by the main phase sometime around 33,000 years or less.

Sonra ikinci evre 2,5 metre yükseğe kadar uzanan çizimler, bir sopa ile yapılmışlar. Esas evreyi takiben, yaklaşık 33,000 yıl önce

So, this is our advanced photon source - - a microscope that's about a half a mile around, and it contains 33 stations where 33 individual experiments can go on measuring tiny structures of whatever these guys feel happy measuring.

ve onun yaptığı bu kadar. bizim parçaları daha fazla parçalamaya ihtiyacımız var daha küçük, çok daha küçük parçaları görmeliyiz. chicago'da ulusal argon laboratuar bob stanek, atom altı dünyaya dikkatle bakan makineleri inşa eder.

- Number 33, JUNG Sang-hoon?

- 33 numara, JUNG Sang-hoon?

But according to my records, you didn't return home till 5 : 53 a.m.

Ama elimdeki bilgilere göre, 5 : 33'e kadar geri dönmemişsiniz.

Next up, is lot 33.

Sıradaki, 33. parça.

I was never told about this ; they never said anything about this.

Bunu bilmiyordum bana bundan. 618 00 : 33 : 47,540 - - 00 : 33 : 50,442 hiç bahsetmediler. Bunun değeri hakkında bir fikrin var mı?

He is making an encrypted call to a cell phone that's on the move.

Hareket halindeki bir telefondan 710 00 : 33 : 59,484 - - 00 : 34 : 01,335 şifreli görüşme yapıyor. Paloma'nın kullandığı ile aynı mı?

It is the last day of December.. and unusually mild at 33 degrees below zero.

Aralığın son günü ve hava eksi 33 dereceyle beklenmedik derecede yumuşak.

Zero. time limit : 0.33 "

Sıfır... ~ Kalan Süre : 033 " ~

- He's 33 years old.

33 yaşında.

Damon Ward, 33.

Damon Ward, 33 yaşında.

Back when the Romans were conquering Egypt in 30 B.C.- - 33 00 : 10 : 43,376 - - 00 : 10 : 45,845 31.

Ne zaman romalılar Mısır'ı fethetdiler Milattan önce 30... 31..

The subject is 33 years old, sentenced to scourge and crucifixion by Pontius Pilate.

konumuz 33 yaşında olan Hz.İsa'nın Pontius Pilate tarafından çarmıha gerilmeye mahkum edilmesi.

Jesus Christ, age 33, is laid back on the cross. Square iron nails are driven through the wrist to the small bones of the arm.

İsa 33 yaşında demir mıhlarla bileklerindeki küçük kemiklerden çivilenerek çarmıha gerildi.

It's 92 degrees outside... and you're sweating like a pig.

Sahi mi? Dışarısı 33 derece ve sen burada domuz gibi terliyorsun.

What lap are you on? 33.

- Kaçıncı turdasın?

We... 33 %.

- Biz... - % 33.

The count is about 67 % black, 33 % percent white.

- Yaklaşık % 67'si siyah, % 33'ü beyaz.

33-year-old male with hemoptysis, fever...

33 yaşında hemoptizi ve ateşi olan erkek bir hasta...

33-year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations.

33 yaşında narsizm, büyüklük delüzyonları halüsinasyonları olan bir marangoz.

33 % of the foster kids who age out become homeless.

- Kimsesiz çocukların % 33 ü sistem dışı kaldıklarında, evsiz yaşamı sürüyor.

Got 33.

Oldu 33.000.

Sorry, I just keep waiting for the other shoe to drop. I suspect it will be a children's size 4 with a lift in it.

Kusura bakmayın diğer ayakkabıyı da çıkarmanızı bekliyorum çocuklara özel 33 numara olmasını bekliyorum.

She's 33 years old, 22 weeks. presented with diffuse pain

33 yaşında, 22. haftası yoğun bir ağrıyla başlamış.

Just say "33."

O zaman 33 de.

The red dots represent 33 boys between the age of 10 and 17 who became wards of the state this year, all abandoned at major hospitals.

Kırmızı noktalar, 10-17 yaşları arasında büyük hastanelerde bırakılıp eyalet gözetimine geçen 33 çocuğu temsil ediyor.

There are 33 adam wilders.

33 tane Adam Wilders var.

33 years, two days left to retire, not once did I have my name in print.

33 yıl çalıştım. Emekliliğime 2 gün var. Bir kez olsun adım gazeteye çıkmadı.

I thought we'd go up to Dunsop Bridge, up through the Trough of Bowland, through Abbeystead, get on the M6 at junction 33, then off at junction 36 a bit further up, and that'll take us almost all the way to Cartmel.

Dunsop Köprüsü'ne kadar gideceğimizi düşündüm. Bowland'dı biraz geçip Abbeystead'a doğru, M6'ya dön kavşak 33'ten sonra da 36. kavşaktan biraz daha... Ardından her yol bizi gideceğimiz yere çıkarır.

.. 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40

... 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40

If you remember way back in High School, when you looked through the microscope and you said, "wow, look at all that stuff - - how neat it is,"

kendi etrafı yarım bir mil olan bir mikroskop ve 33 istasyonu içerir. 33'ü bir deneyi ancak başarır.

Got 34.

Yeni teklif 33.000, 34.000.

33-year-old woman, georgie schwartz,

33 yaşında kadın.