354 traduction Turc
56 traduction parallèle
354.
354.
This is the Real Palace... that is not used for 354 years.
Güzel! Bu da 523 senedir boş kalan Kraliyet Şatosu. Ne zaman bir kral tekrar burada oturacak?
- That's a very bright man.
121 00 : 11 : 33,954 - - 00 : 11 : 36,354 Eğitici oluyor. Bu yüzden buraya geliyorum.
How many children have you killed with this shit?
Bunlarla kaç çocuğu öldürdün? 354 00 : 41 : 51,600 - - 00 : 41 : 58,153 - 48 saatte 6 ölü. Gangısterler savaşı başladı.
I'd like an'86 Lincoln Illinois 354-DOG-67, please.
Illinois 354-DOG-67 plakalı... 86 model bir Lincoln hakkında bilgi istiyorum.
Bearing 354, mark 287.
Yönü, 354, mark 287.
She's a 8'4 ", 652 - pound hairy - ass gorilla and runs a 40 in 10.2.
O 2,53 boyunda ve 354 kilo, Mack'ı var ve 40 Yard'ı 7,2 de koşuyor.
CCS 354, LOC at the scene.
CCS 354, vardığımızda bilinci kapalıydı.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.
Asilere ait 6 saldırı gemisi 354'e 008 yönünden yaklaşıyor.
Angel destroyed. The eleventh angel.
354 ) } Melek Yok Edilir 342 ) } 11.
Meet me at 354 Jorgen Avenue in an hour.
1 saat içinde 354 Jorgen Avenue'da buluşalım.
Chevy caprice with a 354 barrel and positraction.
Chevy Caprice 354 kasa.
Can I help you? Extension 354, please.
Dahili numarası 354.
.. welcome you aboard flight Az 354....
AZ 354 numaralı uçuşta size...
£ 354,500, to be precise.
354.500 sterlin tam olarak.
There are printing errors on page 126, 244 and 354
Sayfa 126, 244 ve 354 de baskı hataları var
Wilson Bentley photographed 2,354 snowflakes.
Wilson Bentley 2354 kar tanesinin resmini çekmiş.
Which is something I do a lot of... 354-1 00 : 35 : 35,519 - - 00 : 35 : 36,514 I guess.
Fakat şimdi farkına vardım ki, çok çabuk pes etmişim.
How fast could this blue baby go She will go 220 to 225 tops 220 to 225
Bu yavru ne kadar hızlı gidiyor peki ¿ 354, 362 km en fazla.
THAT'S A YEAR AGO NEXT MONDAY.
Gelecek pazartesi bir yıl olacak 354 00 : 17 : 11,500 - - 00 : 17 : 12,600 Harikulade bir tarih
- 354.
- 354.
- 354, that is 128,50.
- 354, 128,50 yapıyor toplamda.
Current position W345 E234.
Uydu haritasından kontrol edin! Tam konumum batı 354, doğu 234.
Grid 354 West 234 designation, tracking modified.
Grid 354, doğu 234. Odaklanıyorum.
This was the fourth-generation el camino, and this thing had plenty of grunt from its 354-barrel v-8.
Bu dördüncü nesil El Camino'ydu, ve bu şeyin 354-barrel ( 5800cc ) V-8'inden bol bol homurtusu olurdu.
We are approximately 220 miles from Earth, ok?
Yaklaşık olarak Dünya'dan 354 km uzaktayız, oldu mu?
Look, Sue is in a really bad place right now.
Bak, Sue şu an çok kötü bir durumda. 178 00 : 07 : 02,354 - - 00 : 07 : 05,456 Ve sen her zaman müziğin iyileştirici gücünden bahsedersin.
Page 354.
Sayfa 354.
Here Ventage 354, seeks permission to take off.
Burada Ventage 354, çikarmak için izin istiyor.
Again, here Ventage 354, I ask permission to take off.
354 Yine, burada Vintage Gitmem için izin isteyin.
Ventage 354, have permission.
Ventage 354, iznine sahip.
I'm at, uh, 354 Crescent Drive.
354 Crescent Caddesi'ndeyim.
And they claimed people from the sky came down and helped them with information, and therefore there could be a historical record that could possibly link these pyramids with visitors from another planet.
354 00 : 24 : 08,474 - - 00 : 24 : 10,608... başka bir gezegenden gelen ziyaretçilere bağlayabilecek tarihi bir kayıt olabileceğini iddia ediyorlar.
Erm, we've added it all up, and it comes to £ 354. In total.
Toplam verdiğimiz para 354 sterline denk geliyor.
Oh, God, tell me the band's not coming back on.
Oh, tanrım lütfen tekrar çıkacaklarını söyleme bana. 354 00 : 16 : 52,426 - - 00 : 16 : 53,692 Hayır babaanne.
Hey, good girl. You found dinner. 01 : 24 : 07,354 - - 01 : 24 : 15,662
Aferin kızıma.
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
Detective Sullivan, you do understand that you're responsible... for Mr. Romba and everything he does?
Detective Sullivan, anlıyor musunuz. Bay Romba'dan ve... 3 00 : 00 : 14,620 - - 00 : 00 : 16,354 yapacağı herşeyden sorumlumusunuz?
Open your manuals to Page 354.
Sayfa 354'ü açın.
Definitely not.. 1,354 01 : 36 : 08.602 - 01 : 36 : 11.376 Rich people, poor people, and Parts not anything I..
Kesinlikle hayır.
354.
354
It's number 901-354-982.
Numarasi 901354982.
One at a time.
175 00 : 14 : 18,354 - - 00 : 14 : 20,355 Bay Brainin, lütfen.
... section 354'Outraging the modesty of a woman'Rajvir Singh did that to my client Minal Arora in Surajkund's RS Resort.
354. bölüm'Kadının iffetini zedelemek' Rajvir Singh'in müvekkilim Minal Arora'ya Surjakund'daki RS Otel'de yaptığı budur.
- 351. - And this 3, 354.
- 3 ekle 354, 3 tane daha...
" Come to 354 cedar.
Cedar 354 numaraya gel.
354.
- Bir şey yapmadan bekleyemezler.
Charge to 360.
354.
354 ) \ frx6 \ fry2 \ frz355.18 } Assistant 354 ) \ frx6 \ fry2 \ frz355.18 } Assistant 355 ) } Assistant 355 ) } Assistant 355 ) } Assistant 359 ) } Assistant
Asistan
442 ) } m 0 0 l 24 46 I 113 6 I 85 - 49 368 ) } Home 360 ) } Home 354 ) } Home
Ben takipçi değilim.
Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
Evet, koridorda U.S. avukatlık onayını alırken... 354 00 : 14 : 14,180 - - 00 : 14 : 16,380... olan fotoğrafını gördüm.