401 traduction Turc

- Drive to 401 instead of the office.

- Ofis yerine 401'e sür. - Tamam.

Car 4-0-1.

- Araç 401'e.

"Room 401, Fairmont."

"Oda 401, Fairmont."

Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters, and if necessary, squadrons of fighter bombers.

Lütfen 112 ile 401. üslere helikopterle destek vermelerini bildirin, gerekirse bombardıman uçağı filolarıyla da versinler.

- Have a good trip Mr. Neal. - Flight 401 to Rome.

İyi yolculuklar Bay Neal, uçuş numaranız 40120.

Sharpshooter Team One will be posted at 2 401.

Birinci Keskin Nişancı Takımı 2401'de konuşlanacak.

Good. Move the shooter back on 2 401.

İyi. 2401'deki keskin nişancı az geriye gitsin.

Blackjack 401...

Blackjack 4-0-1...

"Linda. 401 west Beech."

Linda, 401 West Beech.

The frequency's 401 megahertz.

Frekans 401 Megahertz

401 megahertz.

401 Megahertz.

01 1 - 401, this is Circuit-breaker. Come in, 01 1-401.

- 011-401 burası Devre.

I read you, Circuit-breaker. This is 01 1 - 401.

- Anlaşıldı Devre.

You know anything about a cigarette truck... that got hijacked on Route 401?

401 Cadde deki sigara kamyonu soygunu hakkında ne biliyorsun?

I suggest you try the pony farm on Route 401.

401. yolda midilli çiftliğine gitmeni öneririm.

Uh, this is the most exciting thing... to happen to our fair town... since the Dalai Lama visited in 1 952 and so, I hereby declare that Route 401 currently known as the Dalai Lama Expressway... will henceforth be known as the MichaelJackson Expressway.

Bu çok heyecanlı durum.... 1952 de kasabamızı ziyaret eden Dalai Lama dan sonraki en eğlenceli şey olacak. .. ve ben de bu vesile ile 401 nolu otobanı açıklayacağım....... herkesin bildiği ismiyle Dalai Lama Otobanı....... bundan böyle Michael Jackson Otobanı olarak değiştirilecek.

This morning we were driving down... route 401.

Bu sabah 401 numaralı otoyolda gidiyorduk.

Route 401 is going around and around... and around and around and around. And look out at the corner of 12th... and Main because I'm gonna be sick. Whoop.

401 no'lu yol dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor 12. ve Main caddesinin köşesinde olanlar dikkat, çünkü kusacağım.

I was number 401.

Ama 401. oldum.

Computer, open a subspace channel to Starbase 401.

Bilgisayar, Yıldız Üssü 401'e bir alt uzay kanalı aç.

- I'm telling you. 343 times seven is... - 2,401.

343 kere 7 de... 2401.

Because of us, they decided to begin today at 400 rotations and we know the detonation takes place today just after 401.

Bizim yüzümüzden bugün 400 döngüden sonra bidiğimzi gibi patlama sadece 401.

401 : 22 : 84.

401 : 22 : 84

401 rotations plus 21.

401 döngü artı 21.

Lester Richards was a man beloved by family... friends and colleagues.

Neden doğduğunuzu sorguluyor musunuz? Sayfa : 401 Lester Richards ailesi, arkadaşları ve meslektaşları tarafından sevilen biriydi.

Pension plan through the hospital or your own 401 K?

Emeklilik sigortası hastaneden mi?

First compatibility test Subject : Rei Ayanami

401 ) } İlk birim değiştirilebilirlik testi Denek Ayanami Rei

Greenfield's 401 k is in the Effa fund.

Greenfield'ın emeklilik parası Effa fonunda.

Car 401, do you see them?

Onları görüyor musun 401?

We can leak that to the press they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.

Bunu basına sızdırabiliriz onlar da Tel star 401, Transporter 21'den yayınlayabilirler.

Guys are signing over their 401 Ks to me.

Herifler kendi 401 Ks'lerini bana devrediyorlar.

- This job has a 401 ( k ) plan, right?

- Bu işin sosyal güvencesi var, değil mi?

I was just in the Carlton Hotel, and in room 401 is the body of my murdered husband.

Az önce Carlton Otel'deydim ve 401 numaralı odada öldürülen kocamın cesedi var.

Don't you get it, Doctor?

Anlamıyor musunuz Doktor? 401.

Room 401. How many times do I have to say it?

Daha kaç kez söylemeliyim?

I'm taking your car to work. You cashed in your 401 ( k ) to buy that stupid Canyonero.

Emeklilik parasını bu aptal cipe yatırdın.

Full medical, dental, 401 ( k ) package.

Tam tedavi, diş, diğer 401 kategoride.

I'm gonna let'em go, Tony, as soon as we check out Room 401.

Gitmelerine izin vereceğim, Tony, 401 no'lu odayı kontrol eder etmez.

Do you know who is in Room 401?

401 numaralı oda'da kim kalıyor biliyor musun?

Did anyone come out of Room 401?

401 numaralı odadan kimse çıktı mı?

AND, UH, DOING AUDITS AND... FILING 401-Ks, YOU KNOW, THAT SORT OF THING,

Hesaplarını tuttum ve vergilerini hallettim.

Big bombshell from the prosecution today... with testimony detailing misuse of Joint Fitters'401 ( k ) funds.

Bay Soprano, bugün savcılığın sendikanın 401-K fonlarını usulsüz kullanmayla ilgili iddianamesi çok başarılı oldu.

If you think a 401 ( k ) is your mother-in-law's bra size you might be a redneck.

eğer 401 ( k ) kayın validenizin sütyen ölçüsü olduğunu düşünüyorsanız bir köylü olabilirsiniz.

It's a 401 nailhead. - It's a nailhead?

O da gayet sorunsuzdur.

There's no pension, no 401 plan, and obviously no dental.

Emekli maaşı yok, güvencesi yok... ... diş sigortası yok.

He's locking down the 401Ks, Jack. What?

- 401 K'ları bloke ediyor, Jack.

PARDON ME.

Afedersiniz. 401 nolu odadan Mason Dixon adına mesaj var mı?

EXCUSE ME.

Afedersiniz 401 nolu odanın anahtarını alabilirmiyim. Sanırım benimkini kaybetmişim.

- Last night, room 401.

- Dün gece, 401 numaralı odada.

401.

Oda 401.

401 to Base.

SAHNE KAPISI 401'den üsse.