463 traduction Turc
47 traduction parallèle
There is the king vs Stillman, reported in the criminal appeal reports of 1926 at page 463.
Kamunun Stillman aleyhine açtığı dava. 1926 yılına ait mahkeme kayıtlarına geçmiş. 463. sayfada.
For your inspection, the Grenadiers of Battalion 463.
463. Piyade taburu emir ve görüşlerinize hazırdır komutanım!
Battalion 463, 3rd. company.
463. Tabur, 3. Bölük.
- Where are we? - 463.
- Kaç numara burası?
Room 463.
463 numara.
Okay. 463.
Güzel. Tamam. 463.
Thirty-eight thousand, four hundred and sixty-three.
38.463.
RCA, 463 / 4, off.
RC A, 463 / 4, düştü.
If you are interested call Mr. Sanio at 8. 463. 742.
Devamını görmek istiyorsanız, 8.463.742'den Bay Sanio'yla iletişime geçiniz.
It's his voice you hear when you dial 463.84.00.
463.84.00'a bağlandığında, ona ulaşabiliyorsun.
Call number 463 - - 7 minutes to lansing, michigan.
463 defa aranmıŞ Lansing, Michigan a 7 dakika.
Rei Ayanami. Her first sortie with the repaired Eva-00.
365 ) } Ayanami Rei 463 ) } Kriyojenik dondurulmadan çıkan Eva Birim 00 ile ilk kez operasyona katılır
NERV releases special directive A-17. With the highest priority a capture mission is commenced.
A-17 emrini yayınlar 463 ) } Üstün öncelikli yakalama operasyonu için harekete geçilir
During the simultaneous mission of the three Evas
463 ) } Tüm Eva'ların aynı anda harekete geçtiği ilk operasyon
Their written language is similar to the people of P2A-463.
Yazılı dil P2A-463'ün halkına benziyor.
On P2A-463, these symbols mean "life force", "life energy".
P2A-463'te, bu semboller "hayat gücü", "hayat enerjisi" anlamındadır.
I'm gonna start off real light, about 463.
Kendimi çok hafif hissedeceğim. 200 kilo kadar.
You can throw 463 on if you want to, chicken chest, but your equipment is right over there.
İstersen iki yüz kilo alabilirsin dostum. Ama senin malzemelerin işte orada.
{ \ pos ( 198,195 ) \ frz19.463 } Please wait for the light.
Lütfen bekleme ışığı yansın.
So somebody knows how you die in this game and they're killing you in real life the same way?
Böylece oyunda nasıl öldüğünü biliyor. 463 00 : 47 : 04,054 - - 00 : 47 : 06,648 Ve oynayanları aynı şekilde öldürüyor?
Ladies and gentlemen, after counting 460,000 ballots with approximately 1,000 ballots left to count, the Secretary of State has decided to shut us down with two hours to go.
Bayanlar baylar, 463,333 oyu sayıp bitime yaklaşık 1 333 oy kala Sayın Bakan iki saat önce bizi kapatma kararı almıştır.
Garcia : OK, THERE WERE 463 CHILDREN BORN IN THE LOWER CANAAN AREA BETWEEN 2006 AND 2008,
2006-2008 arasında Aşağı Canaan'da 463 çocuk doğmuş.
And they estimated the Buick would hold 2,500 gallons.
Buick ise 2,500 galon ( 9,463 Litre ).
Case 463.
463. dava.
The panel has reviewed all the pertinent data in this matter. We find that the prisoner meets the requirements for parole under the compassionate release statute 463.
Heyet, bu davayla alakalı tüm verileri inceledi ve hükümlünün, 463 sayılı mevzuata göre şartlı tahliye için gerekli görülen niteliklere uyduğu tespit edildi.
Me and the boys over here are with the 463rd Bomb Group.
Ben ve arkadaşlarım 463.'ncü bombardıman grubundayız.
Continue approach. Big jet 365.
Yaklaşmaya devam edin 463 Jet.
Pilot and passenger down.
Pilot ve bir yolcu düştü. 463 Jet.
Big jet 365.
- 463 Jet. - Kahretsin!
I don't go around rescuing patrol cops who are disturbed by they've seen.
Gördükleri şeylerden rahatsız olan devriye polisleri ile uğraşmam. 204 00 : 26 : 15,463 - - 00 : 26 : 17,462 Bence öyle değilsin.
Dispatch, this is Charlie 463 responding to the 211.
Merkez, burası Charlie 463, 211'e intikal ediyoruz.
After putting on winter military gear, come to 464 airport by 21 : 00 today.
Saat 21 : 00'de havaalanının 463. bölümünde toplanın.
Now you are number 463.
Şimdi 463 numara sensin
463...
Hayır, Ozzy.
- Is there something wrong with the food, 463?
- Yiyecekle ilgili bir sorun mu var, 463
What the hell are you doing, 463?
Ne yapıyorsun, 463
Are you kidding, 463? Do you want something?
Beni kuyrukta bıraksana, 463 bir şey ister misin?
Family, 463.
Ailen, 463.
- Is that right, 463?
- 463'ün doğru olduğu
I am not a champion. I'm not 463.
Koşmuyorum Ben 463 değilim
Now, 463 is where we are now.
463 nereden geldik
$ 463 later, Marcus and I were able to confirm Garrett Lerner's alibi.
463 dolar verdikten sonra, Marcus'la Garrett Lerner'in olaya yerine hiç gitmediğini doğruladık.
"The Hunters"
346.4 ) } 33. 463 ) } 2. Sezon 8.
"Scream"
346.4 ) } 37. 463 ) } 2. Sezon 12.
- She's in 463.
- 463 numarada.
( Telephone ringing, echoing ) ( Woman on pa ) : Dr. Manson, 463.
Dr. Manson, 463'e.