48315 traduction Turc
2 traduction parallèle
Captain's Log, Stardate 48315.6.
Kaptanın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 48315.6.
When I was first activated on Stardate 48315, and I found myself mano a mano with the Delta Quadrant, I didn't think we'd survive a week let alone three years.
Yıldız tarihi 48315'de ilk aktif hale getirildiğim zaman ve kendimi Delta çeyreğinde bir kumarın içinde bulduğumda üç yıl şöyle dursun bir hafta bile hayatta kalacağımızı düşünmüyordum.