75's traduction Turc

The Pacific Ocean fleet will arrive in 75 hours.

Pasifik donanması 75 saat için buraya varmış olacak.

Now, Dum-Dum owes him $ 14.75 and won't pay him.

Dum-Dum'ın ona 14 dolar 75 sent borcu varmış ve ödemiyormuş.

Of course, maybe I got 75 cents left over but that's all the big money there was.

Belki 75 sent kalmış olabilir ama bütün büyük para o kadardı.

There's even a 75-cent breakfast if it appeals to you.

- İlginizi çekerse 75 sentlik kahvaltı da var.

- Wait a minute. With two eggs, toast and choice of fruit thrown in... I'm not sure the 75-cent breakfast isn't the best value after all.

İki yumurta, kızarmış ekmek ve seçili meyvelerle en uygununun 75 sentlik olduğunu sanmıyorum.

That's right, six bits a box.

- Doğru. Kasa başına 75 sent.

You cheat. It's all I'm gonna pay.

75 sentten fazla vermeyeceğim.

It was restored in 2006 for the film's 75th anniversary from the original negative in the German Federal Film Archives.

Filmin 75. yıl dönümü için 2006'da Alman Ulusal Film Arşivi'ndeki orijinal baskısından, yeniden oluşturuldu.

It's been like this for 75 years.

Aradan 75 yıl geçti.

She's blonde. Five foot six, full lipped and very affectionate.

Sarışın, 1.75 boyunda, kalın dudaklı ve sevecen.

And each banker gets a drawing account Of 75 a week till the debt's paid off,

Her banka sahibinin, borç ödenene dek haftada 75 dolarlık açık hesap hakkı olacak.

I seem to have gained 75 pounds since I came to Arizona.

Arizona'ya geldiğimden beri 30 kilo almışım gibi görünüyor.

There's 75,000 quid in there.

75,000 kafa var burada.

- I clocked him at 75 in a 15-mile zone.

- 30 Km hız sınırında 150 km ile gidiyordu.

He's 75.

O 75.

Position your recoilless 75's back here.

Geri tepmeyen 75'likleri, geriye, bu noktaya yerleştir.

Good, we can sell it back to this character for 75, he can make himself $ 25.

Adama 75 dolara satabiliriz, böylece o da 25 dolar kazanmış olur.

- He's still a bargain at 75 grand.

- 7 5 bine yine de kelepir.

So I get 75 bucks because it's a six-rounder.

6 raunt diye 75 dolar alacağım.

$ 7 for the postimpressionists and $ 10.50 for The Egyptians - Fourth to Seventh Dynasties make it a total of $ 52.75, and there's $ 1.20 for the taxi.

Postempresyonistler $ 7..... ve Mısırlılar - Dört ve Yedinci Hanedanlar $ 10,50. Toplam $ 52,75 ediyor, taksi için de $ 1,20.

And it's been held in this place for the past 75 years.

Ve geçen 75 yıldır burada düzenlendi.

Order the 75's to commence firing on our own positions.

75inci birliğe kendi bölgemize ateş emri verin.

She's 75 now and quite a beautiful old lady.

Şimdi 75 yaşında ve oldukça güzel yaşlı bir bayan.

Let's just call it $ 75 even.

Diyelim, 75 dolar düz hesap.

One bait was down 40 fathoms, the second was at 75 and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms.

İlk yem 40 kulaç, ikinci yem 75 kulaç, 3. ve 4. yemler sırasıyla 100 ve 125 kulaç derinlikteydi.

I'll bet he's 75, at least.

Bahse girerin enaz 75 yaşındadır.

Five casinos, 15 minutes each. That's 75 minutes.

Kumarhane başına 15 dakikadan Toplam 75 dakika.

Hey, Col, what's the first thing you'd do if you won 75,000 quid?

Hey, Col, 75.000 sterlin kazansaydın ilk ne yapardın?

What's the first thing you'd do if you won 75,000 quid?

75.000 papel kazansaydın ilk yapacağın iş ne olurdu?

It's only for $ 75,000, though.

Sadece 75,000 dolar, o kadar.

... and he's seventy-five years old.

ve 75 yaşında.

I'm not rolling you, you drunken leech. I'm taking only the $ 75 that's coming to me.

Seni soymuyorum, sarhoş asalak, sadece benim olan 75 doları alıyorum.

That's $ 18.75.

Borcunuz $ 18.75.

" The aperture must be for a 1.65 or 1.75 aspect ratio, as decided during the film's shooting.

" En-boy oranının, 1.65 ile 1.75 arasında olması film çekimlerinde bir standarttır.

75 it is then, to this good man

O zaman 75, bu yakışıklı baya

That's.75 liters, and we've got -

İşte bu. 75 mililitre, ve elimizde...

Surface temperature is 75 degrees below zero, still dropping.

Yüzey sıcaklığı eksi 75 derece. Düşmeye devam ediyor.

The purchaser must have 75 percent of the selling price.

Alıcının, satış fiyatının yüzde 75'ine sahip olması gerekir.

Temperature 75 degrees Fahrenheit.

Sıcaklık 24 derece.

Was he about 5 foot 10? Gray hair?

Boyu 1.75, saçları kırlaşmış biri miydi?

... traveling around at about 75 miles per hour... giving all the cars a chance to warm up... and for drivers to check any bugs before we get underway.

... saatte yaklaşık 120 km hızla gidiyorlar... böylece bütün araçların ısınması... ve sürücülerin olası problemleri saptaması mümkün oluyor.

In 75 minutes Miss Carska's ashes will fill and urn.

75 dakika içerisinde, bayan Carska'nın külleri kupaya doldurulacak.

We have 75,000 men who would be trapped on the other side of the Rhine.

Ren'in karşı kıyısında tuzağa düşecek 75.000 adamımız var.

75,000 men trapped.

75,000 adam kapana kısıldı.

KD...? - 75.

- Görür şimdi şımarıklığı.

I have great pleasure in announcing that owing to a cutback on expenditure of $ 12 million plus a refund of 7.5 million Deutschmarks and adding the debenture preference stock of 3.75 million to the director's reserve currency account of 7.5 million plus an upward expenditure margin of 11,500 lira due to a rise in capital investment of 10 million pounds this firm last year made a complete profit of a shilling.

Memnuniyetle duyuruyorum ki 12 milyon dolarlık gider azalması artı 7,5 milyon Alman markı geri ödeme ve 3,75 milyon tercihli hissenin 7,5 milyonluk yönetim yedeğine eklenmesi artı 11.500 liret yükselen harcama marjı ve 10 milyon sterlinlik sermaye yatırımı sayesine firma geçen yıl tam bir şilin kâr etmiştir.

Captain's log, stardate 5843.75.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 5843,75.

Every morning, he jogs the 47 miles from his 2-bedroomed, 8-bathroom, 6-up-2-down, 3 - to-go-house in Reigate, to the Government's Pesticide Research Centre at Shoreham.

Her sabah iki yatak odalı, üç banyolu üç odalı evinden 75 km koşup Böcek İlacı Araştırma Merkezine gider.

As of now, the number of missions required before you are eligible for rotation is raised to 75.

Bundan böyle görev değişimi için gerekli olan görev sayısı 75'e çıkarılmıştır.

We'd send over a 75mm shell, the krauts would return an 88.

Biz 75 mm.lik mermi atarken, Almanlar 88'lik kullanmış.

- That's too little for Priest's Garden.

- Papaz'ın Bahçesi'ne 75'e gidilir mi, be!