78th traduction Turc
57 traduction parallèle
4024, 78th Street, Jackson Heights.
4024 78. Sokak, Jackson Heights.
Address, 4024, 78th Street, Jackson Heights.
Adres, 4024 78. Sokak, Jackson Heights.
I live at 4024, 78th Street in Jackson Heights with my wife and my two boys.
Adresim, 4024 78. Sokak, Jackson Heights karım ve iki oğlumla yaşıyorum...
If there's any such thing as the 78th St. Flu, I think I've got it.
78'inci Cadde Gribi diye bir hastalık varsa, ben kapmış olabilirim.
I'm Xiang Feitian, keeper of the 78th branch of the island
Ben Xiang Feitian, Adanın 78inci bekçisiyim
To my beloved wife Carol, I leave the house in Westchester and the apartment on 78th Street.
Sevgili eşim Carol'a Westchester'daki evi ve 75. Caddedeki apartmanı bırakıyorum.
"25, 78." 25th year, 78th cycle.
"25, 78." 25.ci yıl, 78.ci çember.
I was there myself with the 78th.
Ben de 78. birlikle oradaydım.
I Saw the 78th advance... on their own.
78. birliği ileride gördüm kendi başlarına.
The man who made a name for himself that day was an officer of the 78th.
O gün isim yapan kişi 78.nin bir subayıydı.
Then a major of the 78th took a step to his front, and steadied the line
78inciden bir Binbaşı bir adım öne çıktı, ve hattakileri durdurdu.
78th Highlanders.
78. İskoçyalılardan.
We were sitting in our bedroom on 78th Street.
78th caddedeki evde yatakodasında oturuyorduk.
78th.
78 de.
- I read at a 78th-grade level.
- 78. Sınıf ayarında okurum.
Um, 78th and Fifth, please.
78.ci caddeye, lütfen.
- Can you go to 78th and Fifth, please?
- 78.nci caddeye gidebilir miyiz, lütfen?
One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.
Gizemli kitaplar dükkanı, Sleuth, 78. ve Amserdam'da ayrıca çocuk kitapları dükkanı, Köşedeki Dükkan.
Erm, I have a fruit stand on Lex and 78th Street.
Lex ve 78. Cadde'de meyve satarım.
- Address, please. - 331 West 78th Street.
- 331 Batı 78'inci cadde, dâire 4 F.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
331 Batı 78'inci cadde. Daire 4 F. Biraz brokolili...
224 West 78th...
242 Batı 70..
Whole Life Recovery Center 92 West 78th Street Tuesday, February 13
Tam Hayat İyileşme Merkezi 13 Şubat Salı
It was an old warehouse on 78th and Main.
78. Cadde ile Main köşesinde bir depo.
The second plane hits the South Tower between the 78th and 82nd floors at 9 : 03 AM,
İkinci uçak, saat sabah 9 : 03'te, Güney Kulesi'ne 78. ve 82.
Chief Palmer had reached the fire on the 78th floor of the South Tower and devised a plan to put it out.
Şef Palmer, Güney Kulesi'nin 78. katındaki yangına ulaşmıştı ve yangını söndürmek için bir plan tasarlamıştı.
Radio that, 78th floor numerous 10-45 Code Ones. "
Haber verin bunu, 78. kat 10-45 numaralar, Kod 1.
If the 78th floor was a raging inferno like the government would have us believe, then Palmer wouldn've got as far as he did and certainly wouldn't be able to put it out.
Eğer, hükümetin bizi inanmaya zorladığı gibi, 78. kat cehenneme dönmüş bir yer olsaydı, Palmer'ın oraya bu kadar yaklaşması mümkün olamazdı ve kesinlikle yangını söndürme olanağı da bulunamazdı.
Salon, um, this really great one On the corner of 78th and lex,
78. cadde ve Lex'in köşesinde çok iyi bir tane var.
I think her name is Chloe- - she works at Cosa Coffee on 78th.
Sanırım adı Chloe- - 78.Caddede Cosa Coffee diye biryerde çalışıyor
His address is on West 78th Street.
Batı 78. caddede oturuyor.
one-bedroom near 78th and harding.
Tek odalı 78. Sokak ve harding'de.
And the 78th time is the charm!
Ve 78. deneme harikaydı!
1 78th.
178. Cadde.
I parked on 78th Street in front of a vacuum-cleaner store.
78. Cadde üzerindeki vakumlu temizleme dükkânının önüne park ettim.
We live over on 78th street.
Cadde'de oturuyoruz.
Your halfway house on 78th Street, your food kitchen, they're struggling.
78'ci Cadde'deki rehabilitasyon eviniz ve aşeviniz zor durumda.
Heading north on 78th.
78'den kuzeye doğru gidiyor.
June, the 78th street shelter is the most exclusive in the city.
June, 78. Caddedeki barınak şehirdeki en seçkin barınaktır.
I talked to the cabbie, whose log showed that he picked up Hannah at 78th and Lex.
Taksiciyle konuştum. Kayıtları Hannah'ı 78. cadde ve Lex arasından aldığını gösteriyor.
Espo, you get uniforms to canvass the area around 78th and Lex and see if there's any green sustainable buildings that might use that allu- - whatever the plant is.
- Tamam. Espo, memurlara söyle 78. caddeyle Lex arasındaki bölgede soruşturma yapsınlar şu adı allu mudur nedir bitkisinden kullanmış olan çevreye zararsız bina var mıymış baksınlar.
Hey, I turned down the job with the 78th!
78. ile olan işi kabul etmedim!
The op to move the refugees in Qhardistan was the 78th Composite Unit's final mission.
Kardistan'daki mültecileri taşıma harekatı 78. Birleşik Kuvvetler'in son göreviydi.
The colonel didn't even wait to clear the 78th's name.
78'in adını temize çıkartmayı bile beklemedi.
Hurst in the 78th.
Dakikada Hurst attı.
It was the 78th day since I came to serve you, sir.
Size hizmet etmek için buraya gelişimin 78. günüydü efendim.
I used to roll with Raekwon and Slick out there on 78th Street.
Önceden Reakwon ve Slick ile iş yapardım 78. Sokakta.
Congressman Gostin was a firebrand champion of working people, making him a nationally recognized figure, as well as a local hero to the constituents in the 78th District.
Kongre Üyesi Gostin, çalışan insanların ateşli bir savunucusuydu bu, 78. Bölge'nin kurucuları arasında onu yerel bir kahramanın yanında ulusal çapta tanınan bir kişi yapmıştı.
"78" stands for 78th District.
"78" ise 78. Bölge demek.
Baby's height : 78th percentile.
Bebeğin boyu : Yüzde 78.
2087 E. 78th St, UPPER EAST SIDE, MANHATTAN It's right this way.
Bu taraftan.