930s traduction Turc
11 traduction parallèle
AS OF THIS MOM ENT- - RIGHT NOW, DAN NY- - THESE ARE THE 1 930s AGAIN WITH ALL THE CHARM AND ROMANCE
Şu saniyeden itibaren, Danny tüm büyüsü, romantizmi ve neşesiyle yine 1930'larda olacağım.
In the 1 930s, the so-called "mass processions" became very popular in Germany.
30'lu yıllarda Alman kentlerinde böylesi devlet maskaralıklıkları yapılıyordu.
And it was fine for the 1 930s,
1930'lardaysan sorun yok.
Published in the 1 930s, the novels of Edmund Kiss told the story of how in the long forgotten past an ice moon from deep space had collided with the earth bringing with it the seed of Aryan man.
Edmund Kiss'in 1930'da yayınlanan romanlarında... unutulmuş eski zamanlarda, uzayın derinliklerinden gelen... bir buzdan ayın, dünyaya çarparak, Aryan ırkının... tohumlarını nasıl getirdiğinin hikayesini anlatıyorlardı.
There are serials made in the 1 930s about Crash Corrigan and the undersea kingdom of Atlantis, and a wonderful kind of idea of Crash, on a horse, riding through Atlantis, which looks very much like the Monument Valley in the American West,
1930'larda Crash Corrigan ve Atlantis'in sualtı krallığı, ve Crash'in şahane bir fikri olarak, Batı Amerika'daki Anıt Vadisi'ne... çok benzer şekilde, Atlantis'i at üzerinde... geçmek hakkında 1930'larda yapılmış diziler mevcuttur, çünkü, sanırım, sadece orada şöyle bir durup... dediler ki : "Eee, neden bir Atlantis filmi yapmıyoruz?"
Dude, the 1 930s called and they want their lingo back.
Dostum'30 lar aradı. Dillerini geri istiyorlarmış.
Your uncle bought it in the 1 930s in the Rue du Bac in Paris from a dealer and it was still in the inventory of his estate when he died in 1 979.
Parçayı 1930'larda Paris'te satın almış 1979 yılında öldüğünde hala kendi envanterindeydi.
I've chosen a piece I like very much by a composer called Edward Elgar, who died in the 1 930s...
Çok sevdiğim bir parçayı seçtim. Bestekarı Edward Elgar. 1930'larda öldü.
I do miss the 1 930s.
1930ları çok özledim.
Kronosaurus remains were first discovered in Australia during the 1 930s.
Kronosor'dan arda kalanlar ilk olarak Avustralya'da 1930 yılında keşfedildi.
They've been collecting them since the 1 930s.
1930'lardan beri ses topluyorlar.