95's traduction Turc

Sir, the G-95 system appears dead.

G-85 sistemi işlev dışı.

Pick up Mr. Clamp's best-selling book, I Took Manhattan on sale right here at our newsstand for only 19.95.

Bay Clamp'ın çok satan kitabı Manhattan'ı Ben Aldım'ı almayı unutmayın. Gazetecide sadece 19 dolar 95 sent.

♪ Each of my double Ds ♪ ♪ Has the volume of a toddler's head ♪

Benim 95'liklerin her birinin emekleyen çocuk kafası kadar hacmi var.

It's 5.50, reduced from 6.95.

5.50 pengo, 6.95'ten indirim yaptık.

Ask for nurses regulation in any store. $ 2.95.

Hemşire ayakkabısı iste. 2,95.

Only 8.95 too, that's very cheap.

Hem de yalnız 8.95'e, çok ucuz.

It's only $ 5.95.

Sadece 5.95 dolar.

Yes sir, I can remember when I was a young buck like you... Oh, it'll take 25 or 30 gallons. It's almost empty.

Senin gibi delikanlı olduğum zamanları hatırlıyorum da... 95-110 litre arası alacaktır.

We got $ 95, and that's only the beginning.

- 95 dolar ve bu sadece başlangıç.

He's six-foot-six, handsome, intelligent, owns a mountain. - Don't just stand there.

1.95 boyunda, yakışıklı, zeki, bir de dağı var...

He's reading 95, chief.

Ölçümü 95, Şef.

- Well... judging'from his tracks, he's about six and a half feet tall.

- Şey... ayak izlerine bakarsan boyu 1,95 falan olmalı.

When it's smuggled in... it's 70 % to 95 % pure.

Ülkeye dışarıdan kaçak olarak sokulanlar... % 70 - % 95 arasında saflığa sahip.

95. 1 miles an hour.

Saatteki hızı 152km / s.

That's $ 2.95, including the luggage.

Bagaj dahil 2,95.

It's still $ 2.95 including the luggage.

Yine de bagaj dahil 2,95.

95 out.

Sıcaklık 35 derece.

The Durango 95 purred away real horrorshow.

Durango 95, motor hırıltısı gerçek mükemmellik.

- How much do you weigh, Deputy? - 185.

- Kaç kilosun, Şerif Yardımcısı - 95.

He is 6 foot 3 inches tall, 210 pounds, dark eyes, bald, and may be wearing a Santa claus costume... Taken from a shop in Burley.

1.90 boyunda... 95 kilo, kara gözlü, kel... muhtemelen Burley'de bir dükkandan alınmış... bir Noel Baba kostümü giyiyor olabilir.

It's pretty steep, Charlie. Uh, 95 thousand.

Çok abartılı, Charlie. 95 bin.

That's $ 27.95.

$ 27.95.

"For his last meal Williams is getting a 95-cent blue plate special from the greasy spoon across the street."

"Williams'ın son yemeği caddenin karşısındaki ucuz lokantadan alınan 95 centlik spesiyal tabağı"

And on my right wearing red, white and blue, weighing 210 pounds, undefeated in 46 fights,

Ve sağ tarafımda, kırmızı, beyaz ve mavi renklerde.. .. 95 kg ağırlığında.. .. 46 maçtır yenilgi almamış..

Could you get me 68-95-27 in Cologne, Germany?

Bana 68 95 27 numarayı bağlar mısınız Köln, Almanya.

He's 6'4 ", you know that?

1,95 boyundaymış.

Yes, it's 95...

Evet, 95 £...

She's only 95 pounds. She's already driven over 100,000 miles.

şimdiden 160.000 km yol gitmiş.

Here's 95.

Iste 95.

He's 6'5 " and black he's got a barrel ass and a head shaped like this.

1.95'lik bir siyah. Kocaman bir kıçı ve şöyle bir kafası var.

And it's not changed. You got 90-95 % unemployment.

% 90-95 issizlik var.

Our product is a paper-towel holder that sells for $ 8.95.

Ürünümüz kağıt havlu askısı ve fiyatı 8,95 dolar.

Although that's a reasonable possibility, seein'that 95 % of all these deals are rip-offs.

Gerçi bu tip alışverişlerin % 95'inin sonunda kazık yenmesi oldukça yüksek bir ihtimal.

Nice, firm grip, nice, easy swing and just knock the ball into the middle of Interstate 95 for me, OK?

Güzel, sıkı tut, nazikçe basitçe sallan ve eyaletler arası 95 numaralı otoyolun tam ortasına benim için topu gönder, tamam mı?

I gotta get this thing up to 95, check out the fluorocarbon output.

Şu şeyi 95'e kadar çıkartıp, florokarbon çıkışını kontrol edeceğim.

Juneau, Alaska, clouds increasing 95 %.

Juneau, Alaska, bulutlanma 95 % artmış.

But it's only 95 calories.

Ama sadece 95 kalori.

That's $ 95 in American money.

Bu 95 ABD doları yapıyor.

- see y'know it's not a fun place to work every day is my birthday, I'm like 95 now

Her gün söylüyoruz. Onun sette olduğu her gün. Biraz kaçık bir setimiz var.

Well, our initial figure was around, uh... seven..... around seven dollars,..... with a retail cost of about... 18.95.

İlk tahminlerimiz yaklaşık yaklaşık yedi dolar ve satış bedeli olarak da 18.95 dolar düşünülüyor.

You want me to throw a fit on the floor like I do when we can't pay at Denny's? That was for $ 3.95.

Teşekkür ederim.

It's up to 95 degrees at the moment.

Şu anda 32 derece.

There's gotta be 25,000 gallons of it.

95,000 litre olmalı.

I  s a 49.95 value, and you get it absolutely free.

Fiyatı 49.95'tir ve hiç birşey ödemeden sahip olacaksınız.

The magazine. It's $ 17.95.

Dergi. 17.95 dolar.

It's only another $ 95,000. But I could get the best clothes from India, from Morocco, Jim... clothes you couldn't get anywhere else.

Sadece 95,000 dolardan az paraya ama en iyi kıyafetleri, Hindistan'dan Fas'tan edinebilirim, Jim.

illustrious former D.A. with a 95.4 percent conviction rate, never married, with a track record of dating blondes considerably younger.

Eski meşhur savcı 95.4 % kazanma oranı,... hiç evlenmemiş, oldukça genç sarışınlarla flört etmiş.

Bill the usual rate for the interview and $ 29.95 for the book.

Kitap için 29.95 dolar ve görüşme için alışılmış ücret ödeme şekli.

Hey, here's something interesting. For just $ 49.95 us dads can buy "Buckle-on Baby."

İşte ilginç bir şey....... 49.95 Dolara biz babalar da "Hamile göbeği" alabiliyormuşuz.

So it must have been 95 degrees that night and everyone's standing around the pool with little drinks in their hands.

O gece 35 derece filan olmalıydı.. .. herkes ellerinde içkileriyle havuz başında duruyordu.

It's now 90 95

90'da kaldı. - 95. 95'te kaldı.