961 traduction Turc

CRITICS'AWARD, VENICE 1 961

ELEŞTİRMENLER ÖDÜLÜ, VENEDİK 1961

I last saw Miss Keeler in December 1 961, and I have not seen her since.

Bayan Keeler'i son defa 1961 Aralık ayında gördüm, ve ondan sonra bir daha hiç görüşmedik

My wife and I first met Miss Keeler at a house party in July 1 961 at Cliveden.

Karım ve ben, Bayan Keeler'la ilk defa, 1961 Temmuz'unda Cliveden'da bir partide tanıştık.

- Continental 961, go to Robbinsville.

- Continental 961, Robbinsville'e gidin.

I've got a white panel truck B-961, southbound on Wheeler near the Manhattan Beach intersection.

Beyaz bir kamyon B - 961'de, güneye gidiyor. Manhattan Sahili kavşağı yakınında.

The'60s were from 1961 to 1970.

60'lar, 1 961'den, 1 970'e kadardır.

Most famous of all Atlantis movies is probably the 1 961 `Atlantis :

Atlantis filmlerinin en meşhuru muhtemelen... 1961 yılına ait : " Atlantis :

Hello, everybody, this is Mel Allen with Phil Rizzuto where we're just about an hour away from opening day of the 1 961 season.

Herkese iyi günler. Ben Mel Allen, 1961 sezonunun açılışına yaklaşık bir saat kala Yankee stadyumundan canlı yayında Phil Rizzuto ile beraber sizlerin karşısındayız.

GREEN : perhaps it may sound corny, but my biggest sports thrill of 1 961 was seeing Roger Maris hit a weak squib to Hoyt Wilhelm.

Kesinlikle kulağa klişe gelebilir ama 1961'de beni en çok heycanlandıran Roger Maris'in Hoyt Wilhelm karşısında ki zayıf vuruşunu görmek oldu.

From 1 961?

1961 yılından mı?

Well, the robbery should be around June, 1 961.

Soygun Haziran 1961'de oldu.

Maybe you could explain why a Lachlan Luthor was arrested in 1 961 for petty robbery in Smallville.

Belki bana Lachlan Luthor diye birinin 1961'de Smallville'de küçük bir soygundan tutuklandığını söyleyebilirsin.

Ever since I read that newspaper article, I've been having memories from 1 961.

O gazetedeki makaleyi okuduğumdan beri 1961'den anıları görüyorum.

I was dealing with a 443 over on Twelfth Street... that eventually turned into a 961.

12. Caddede bir 443'le uğraşıyordum ki sonunda 961'e dönüştü.

Ted, tonight we're going to get you someone way hotter than Robin.

Ted, bu gece sana 149 00 : 05 : 23,961 - - 00 : 05 : 26,809 Robin'den daha seksi birilerini bulacağız. Tamam, Robin 10'luktu.

This is our Nuits St. George 1 961.

1961 yılına ait Nuits Saint Georges şarabımız.

He came to see Allan on Midsummer's Eve 1 961.

1961 Yaz Arifesi'nde Allan'ı görmeye geldi.

Wait... 1 961, you said?

Dur... 1961 mi dedin?

If it was 1 961, he pays me a fair wage.

1961 olsaydı düzgün maaş olurdu.

Ironic, isn't it?

Komik, değil mi 20 00 : 02 : 29,526 - - 00 : 02 : 31,961 Tam burası. Güzel. Tamamdır.

I must, one more time, with those hands of mine...

Sadece bir kere daha.. ellerimle 961 01 : 20 : 14,865 - - 01 : 20 : 15,866 Becerecek misin?

Yeah, 961 responding. Copy that.

- Evet, 9-6-1, olay yerine gidiyorum.

Also known as the TH-961.

Aynı zamanda TH-961 olarak da bilinir.

All the single dollars?

All the single dollars? ( Beyoncé - Single Ladies ) 395 00 : 15 : 03,291 - - 00 : 15 : 05,961

Agent Kent, um, I think I may have found a lead... a Scott Walker, 961 Lincoln Road, says he saw something the night of the break-in.

Ajan Kent, bir ipucu bulmuş olabilirim Scott Walker, 961 Lincoln Road, postaneye girilen gece birşeyler gördüğünü söylüyor.

Uh, there's a fire at 961 Lincoln Road.

961 Lincoln Road'da yangın var.

Fire reported at 961 Lincoln Road.

961 Lincoln Road'da yangın ihbarı var.

961 years, 6 months, 14 days, 23 hours.

961 yıl, 6 ay, 14 gün, 23 saat.

On 12th April, 1 961

12 Nisan, 1961'de

Sure. 999,862 999,861 999,860 999,859

Tabii ki 999 bin, 972 999 bin, 971 999 bin, 970 982 bin, 961 982 bin, 960...

Well, I bet you didn't even recognize yourself in a mirror.

Well, Bahse girerim 865 00 : 34 : 05,961 - - 00 : 34 : 07,962 aynada kendini tanıyamadın.