Abecassis traduction Turc

Yael Abecassis

Yael Abecassis

A few hundred metres from the smart boutiques of the Champs-Elysees in Paris, the plastic surgeon Dr Marc Abecassis can cover up the sins of the past.

Şanzelize Caddesi'nin şık mağazalarından birkaç yüz metre uzaklıkta, plastik cerrah Dr. Marc Abecassis geçmişteki günahları gizleyebiliyor.

" Dr Abecassis, who do you think you are?

" Dr. Abecassis, kim olduğunuzu sanıyorsunuz?

Dr Abecassis performs around four of these operations every week... and demand is growing.

Dr. Abecassis haftada dört defa bu operasyonları gerçekleştiriyor ve talep giderek artıyor.

Simon Abecassis.

Simon Abecassis.

- Abecassis.

- Abecassis.

- Excuse me, Abecassis.

- Kusura bakma, Abecassis.

Dona Abecassis, homemaker.

- Dona Abecassis, ev hanımıyım.

Mr. Abecassis, please keep quiet.

- Bay Abecassis, sessiz olun.

Mr. Abecassis!

- Bay Abecassis!

- Mr. Abecassis!

- Bay Abecassis!

Mrs. Abecassis, as you know the couple, can you give this court grounds to force Elisha to divorce her?

Bayan Abecassis çifti tanıdığınız kadar Elisha'nın Viviane'dan boşanmasını sağlayacak bir gerekçe sunabilir misiniz?

Mrs. Abecassis, do you have your own bank account?

Bayan Abecassis, şahsınıza ait banka hesabınız var mı?

Mrs. Abecassis, how many children did you want?

Bayan Abecassis kaç çocuk isterdiniz?

Answer, Mrs. Abecassis.

- Cevap verin, Bayan Abecassis.

Are you afraid of your husband, Mrs. Abecassis?

Kocanızdan mı korkuyorsunuz Bayan Abecassis?

Mrs. Abecassis, there's an Earthly court and a Heavenly court.

Bayan Abecassis, bir dünyevi mahkeme bir de Mahkeme-i Kübra vardır.

Mrs. Abecassis, think carefully.

Bayan Abecassis, detaylıca düşünün.

Mrs. Abecassis, does she cry for no reason?

Bayan Abecassis, Viviane hiç yoktan mı ağlıyor?

Mrs. Abecassis, Viviane...

Bayan Abecassis, Viviane...

Thank you, Mrs. Abecassis.

Teşekkürler, Bayan Abecassis.