Abraham lincoln traduction Turc
444 traduction parallèle
That's Abraham Lincoln.
O, Abraham Lincoln.
Take Abraham Lincoln for instance.
Mesela Abraham Lincoln.
You recollect an Abraham Lincoln, my lord?
Abraham Lincoln adını hatırladınız mı, lordum?
I can see the beginning of a new nation, like Abraham Lincoln said.
Abraham Lincoln'ın dediği gibi yeni bir ulusun doğuşunu görüyorum.
Stop acting like a 1936 Abraham Lincoln and get some sense.
Körü körüne çarpýţmayý býrak da biraz sađduyulu düţün.
During the late war, when I had the honor to serve the Union under our great president, Abraham Lincoln and General Phil Sheridan, well sir I fought'mid shock and shell and cannon roar.
Son savaşta, büyük başkan Abraham Lincoln ve General Phil Sheridan önderliğinde Birlik'e hizmet etme şerefine nail olduğumda her tür tehlikenin ve top ateşinin arasında savaştım.
I'm plain Abraham Lincoln.
Bildiğiniz Abraham Lincoln.
Mary, this is Mr. Abraham Lincoln.
Mary, bu Bay Abraham Lincoln.
The message is signed "Abraham Lincoln".
İmza "Abraham Lincoln".
- Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln.
- Eh, senin de evinde George Washington ya da Abraham Lincoln'ün resmi vardır herhalde.
You're a poor substitute for Abraham Lincoln.
Sen Abraham Lincoln'un kötü bir taklidisin.
- You're not Abraham Lincoln, are you?
- Sen Abraham Lincoln değilsin, öyle değil mi?
He's got such an American face, like a cowboy or Abraham Lincoln.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln.
But you don't look a bit like Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln'a benzemiyorsunuz.
I'm taking you out of slavery, like Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln gibi, seni kölelikten kurtarıyorum.
~ Abe Lincoln did it with Rails ~
- Abraham Lincoln neyle başardı? - Demiryollarıyla. #
He played Abraham Lincoln for so many years...
Yıllarca Abraham Lincoln'ü oynadı... Bu gerçek olay.
"Abraham Lincoln."
"Abraham Lincoln."
Top Soldier strutting into that big, blessed White House where Mr. Abraham Lincoln lives.
Top Soldier, çalım satarak yürüyüp, Başkan Abraham Lincoln'ün yaşadığı büyük ve kutsal Beyaz Saraya gidecek
You just quoted Jefferson, Lincoln and the Pledge of Allegiance to the flag.
Demin Thomas Jefferson'dan,.. ... Abraham Lincoln'den ve Sadakat Yemini'nden alıntı yaptın.
The international brigades : Thaelman battalions, Andre Marty, Abraham Lincoln, Garibaldi,
Uluslararası tugaylar Thaelman taburu, Andre Marty Abraham Lincoln, Garibaldi Dimitrov ve British taburu, karşı saldırı başlattı.
Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln.
- An old movie about Abraham Lincoln.
- Abraham Lincoln'la ilgili eski bir film.
I am Abraham Lincoln.
Ben Abraham Lincoln'ım.
Jim, do you really believe he's Abraham Lincoln?
Abraham Lincoln olduğuna inanıyor musunuz?
An illusion? I cannot conceive it possible that Abraham Lincoln could have actually been reincarnated.
Abraham Lincoln'ın reenkarne olmasını aklım almıyor.
" in the year 1865, Abraham Lincoln...
" Amerika Birleşik Devletleri'nin...
" the 16th president of the United Sates of America, died.
" 16. Başkanı Abraham Lincoln öldü.
In the names of George Washington, Abraham Lincoln, and Harry Truman, I call upon you to stand up for your inalienable rights.
George Washington, Abraham Lincoln ve Harry Truman adına sizlerden elinizden alınamayacak haklarınıza sahip çıkmanızı istiyorum.
'Abraham Lincoln's picture loosened him up.'
'Bu Abraham Lincoln'ün rahatlatan resmiyle alakalıydı.'
We dressed ourselves up like Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln gibi giyinmistik.
So did Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln de öyle yapardı.
Death? - 1 334. - Abraham Lincoln's death?
- Abraham Lincoln'ün ölümü?
"A. Lincoln."
'" Abraham Lincoln.'"
Me fadder was tall and kind and looks like Abraham Lincoln.
Benim babam uzun ve kibardı, ve Abraham Lincoln'e benzerdi.
- So was Abraham Lincoln.
- Abraham Lincoln da öyleydi
- Abraham Lincoln?
- Abraham Lincoln'u mu?
A cross between Abraham Lincoln and Hitler?
Koç, bu adam Abraham Lincoln ve Hitler'e mi benziyordu?
For all you know, there might be a Mozart here... or there could be a Shakespeare or - or a Churchill or an Abraham Lincoln.
Yinede bildiğin gibi, burada bir Mozart duruyor olabilir... yada Shakspeare olabilir - yada Churchill yada Abraham Lincoln.
I'm not saying this because she is my daughter, but she was the best Abraham Lincoln the third grade ever saw.
Bunu kızım olduğu için söylemiyorum ama üçüncü sınıftayken şimdiye kadar gördüğüm en iyi Abraham Lincoln'dü.
Somehow I just can't picture Kate as Abraham Lincoln.
Nedense Kate'i Abraham Lincoln olarak hayal edemiyorum.
You know, Abraham Lincoln used to hunt wild turkey down our roads.
Lincoln buralarda hindi avlarmış.
And so, ten hours after that fatal shot, President Abraham Lincoln...
Ve 10 saat sonra katil, Başkan Abraham Lincoln'e ateş etti.
And as Abraham Lincoln had said :
Abraham Lincoln'ın da dediği gibi :
Okay. " Abraham Lincoln was born in a log cabin in Illinois.
Peki. "Abraham Lincoln, Illinois'de bir ağaç kulübede doğdu."
It's the worst plan since Abraham Lincoln said,
Abraham Lincoln, " Evde düşünüp durmaktan bıktım,
You don't understand, I am Abraham Lincoln.
Anlamıyorsunuz. Ben Abraham Lincoln'um.
So I think that Abraham Lincoln would be impressed with San Dimas.
Dolayısıyla Abraham Lincoln bugünkü San Dimas'a hayran kalacaktır.
Mr. Abraham Lincoln!
Bay Abraham Lincoln.
I played Abraham Lincoln.
Ben Abraham Lincoln'düm.
♪ And you belong to me ♪
Abraham Lincoln Lisesi Okul Otoparkı