Acto traduction Turc

X-Acto knife.

X-Acto marka bıçak.

Purifying and being purified, uno acto.

"Saflaştırmak ve saflaştırılmak, tek amaç."

I just need to find my X-Acto knife.

Sadece X-Acto bıçağımı bulmalıyım.

I've got kitchen knives, pen knives, pocket knives, Swiss army knives, razor blades, X-acto blades, scissors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter.

Mutfak bıçağı, cep bıçağı, çakı ordu bıçağı, tıraş bıçağı, falçata, makas, testere, neşter, çit makası keser, tığ, balık temizleyici ve golf deliği keskisi.

At first, I thought it was the X-Acto knife.

Önce bunu bisturiyle yaptıklarını sandım.

But if things don't work out, and you need a new identity, I got an x-acto knife and a laminator in my van.

Şayet işler tıkırında gitmezse, yeni bir kimliğe ihtiyacın olacak,... cerrah bıçağım ve karavanımda sahte kimlik için plaka var.

- Just get an x-Acto knife

- X-Acto bıçağı al.

- You got x-Acto knives?

- X-Acto bıçaklarından var mı?

- I bought an x-Acto knife!

- X-Acto bıçağı almıştım!

- An x-Acto knife!

- X-Acto bıçağı!

It is a nib of an x-acto knife.

Bir sistre bıçak ucu.

And there was a nib of an x-acto knife in the shoulder, but it fell out when I threw the thing.

Omzuna saplanmış bir sistre bıçak ucu vardı. Bebeği fırlattığım zaman düştü ama.

An x-acto knife.

Sistre bıçağı!

The x-acto knife!

Sistre bıçağı!

It's an x-acto knife!

Sistre bıçağı var!

It's an X-Acto knife!

Sistre bıçağı var!

Super Ray versus X-Acto Man.

Süper Ray, Sistreli Adam'a karşı.

It was cut out very precisely with an X-Acto knife.

Çok dikkatlice kesilmiş ve X-Acto bir bıçakla yapılmış.

Prisons don't censor with x-acto knives.

Hapishanede mektuplar, bıçakla kesilmezler.

Now, where is my X-Acto knife?

Maket bıçağım nerede?

I think I saw the X-Acto over there near Middle Zealand.

Maket bıçağını Orta Zelanda'da görmüştüm.

X-acto knife.

Bıçağı sıkıştır.

It's stunning. Quite the master with the X-Acto knife, huh?

Maket bıçağını çok usta kullanıyorsun ha?

I need an X-ACTO knife, a ruler... wood, please... Hammermill Premium paper... 20 pound, one ream... and a glue stick.

Bana bir X-ACTO bıçak, bir cetvel, tahta olsun Hammermill Premium 500'lük kağıt ve yapıştırıcı lazım.

I need an X-Acto knife, a ruler, and point me to your best copier.

Bana bir X-ACTO bıçak, bir cetvel lazım. Bir de en iyi makinenizi göster.

And he took... Took an X-Acto knife and he carved our initials right here.

Bıçağıyla bunu yapmıştı bizim baş harflerimizi kazımıştı.