Ahhhh traduction Turc
184 traduction parallèle
You have my sympathy. - Ahhhh...
Sana acıyorum.
You can... Ahhhh!
Siz devam edin...
I want you to meet, Otis, Vern and ahhhh...
Sizleri tanıştırayım Otis, Vern ve ahhhh...
Agh!
Ahhhh!
Ohhhh, Rita!
Ahhhh, Rita!
ahhhh!
Ahhhh!
monsters!
Ahhhh! Canavarlar!
Ahhhh!
Ahhhh!
- Ahhhh!
! - Ahhhh!
Aaahh-ahhhh-ooohhhh!
Aaahh-ahhhh-ooohhhh!
Oh God, my wine!
ahhhh, şarabım!
- All right! - Ahhhh!
Tamamdır!
"It seemed so plausible, ahhhh!"
- Çok akla yatkın görünüyordu.
Ahhhh! God!
Tanrım!
Ahhhh. After school there`s something.
Okuldan sonra bir şey vardı.
We have a new student joining us today.
Bugün sınıfa katılacak yeni bir öğrencimiz var. Ahhhh.
- Jesus?
Ahhhh!
Ahhhh...
Ahhhh...
Clear.
Ahhhh.
Ah, Jesus, Jesus, Jesus...
Ahhhh.
But, if I did, if I did fall, the King has promised me... ahhhh... you didn't think I was going to say that, did you?
I did ama eğer, o ı sonbahar, yaptığı Kral bana söz verdi. Ahhhh.
Ahhhh!
Aaah! İğrenç!
Really? "Ahhhh"
Sahi mi?
Ahhhh... thanks?
Aaaa. Teşekkürler?
A prophylactic. Ahhhh.
Kondom diyorum.
Ahhhh-so, what are we gonna do?
Pekala, ne yapacağız? Biz mi?
Ahhhh, how do you do it?
Bunu nasıl yaptın?
Ah, frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell, ahhhh!
Ah, lanet, lanet, lanet olsun, ahhhh!
I Will destroy you!
Seni yok edeceğim! Ahhhh!
Ahhhh he wants you to get on.
Üzerine binmeni istiyor.
Chef, are you going to the Phil Collins concert tomorrow?
- Ahhhh Siktir edin! Şef yarın ki Phil Collins konserine gidecekmisin?
Ahhhh! Kenny, what the hell are you doing?
Kalbini mi kırdı?
Ahhhh, gentlemen, gentlemen, gentlemen...
Ahhh, beyler, beyer, beyler...
Gotcha. Hah! Ahhhh...
İşte oldu!
Ahhhh, that is better.
Ahhhh, o, daha iyi.
- Argh!
- Ahhhh!
Oh, jiminy, I completely forgot the time.
Ahhhh doğru, saatin kaç olduğunu tamamen unutmuşum.
Ahhhh.
Ahhhh.
AHHHH. SUCKER!
Enayi!
Tell me about ahhhh!
Bir de bana sor.
Ok, if I hear one more "mmm" or "ahh,"
Tamam, bir kez daha "Mmmmmm!" ya da "Ahhhh" dersen üstüne atlarım.
- Ahhhh! - Oh my God!
İyi geceler arkadaşlar!
Oh, God!
Ahhhh Tanrım!
Ouch!
Ahhhh!
Ahhhh.
- Buraya gel.
- Ahhhh!
- Ahhhh!
- Ahhhh!
- Ahhh!
Ouch! Look at this.
- Ahhhh!
aah!
Ahhhh!
- Ahhhh!
Anlat bana!
[Attendant] Hargatha, Princess of Egypt, and Hippolyta, Princess of Helos.
- Kandökme şeyi mi? kan dökme şeyide ne? - Oh, ahhhh... ah, Hiç birşey.