Aider traduction Turc
12 traduction parallèle
Pouvez-vous nous aider, s'il vous plait?
Rica etsem bize yardım edebilir misiniz?
I used the sextant when I was your aider.
Bu sekstantı senin yaşlarındayken kullanıyordum.
Fantastic Aider.
Harika bir dönem.
- Je peux vous aider? - Um, we're just- -
- Nasıl yardım edebilirim?
- Puis-je vous aider? - Je cherches Mr Santoni.
Bay Santoni'yi arıyorduk.
Puis-je vous aider? Bonsoir. S'il vous plait, je voudrais un verre de lait au chocolat et une soupe d'oignon.
[Fransızca konuşuyor]
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?
- "Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?" - Ne?
She's a first-aider.
İlk yardım uzmanı.
Now, I bring in my forensics boys and we find it did happen here well, with you so ignorant and all that makes you an aider and abettor.
Şimdi, adli tabip uzmanı dostlarımı getireceğim ve burada neler olduğunu aydınlatacağız ve bu cahilliğin seni suç ortağı yapacaktır.
I'm a first-aider.
Ben ilk yardımcıyım.
First aider at work.
Bana da öyle gelmişti.Köprüden atlamayamazsın.
Je peux vous aider à vous asseoir?
Oturmanıza yardım edeyim.