Aileen traduction Turc
118 traduction parallèle
How about you, Aileen?
Sen nasılsın, Aileen?
Oh, Aileen, you remember Jack Lyons, don't you?
Oh, Aileen, Jack Lyons'u tanıyorsun, değil mi?
Nobody knows us here except Aileen and she thinks it was an accident.
Burada Aileen'in dışında kimse bizi tanımıyor ve o da bir kaza olduğunu sanıyor.
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Cletus, Aileen`ı yasal eşin olarak kabul ediyor musun?
- Aileen Wuornos.
- Aileen Wuornos.
My aunt Aileen ran it when he went away to war and someday my son will run it.
Babam savaşa gidince... halam Aileen işletti. Bir gün de oğlum işletecek.
Aileen?
Aileen?
My friend Aileen said you're calling in level-five consultants today because you're overloaded there.
Arkadaşım Aileen, bugün, orada işlerin çok yoğun olması yüzünden beşinci dereceden danışman talebinde bulunduğunuzu söyledi.
My friend said you're calling in level-five consultants.
- Evet, öyleyim. Arkadaşım Aileen, bugün, orada işlerin çok yoğun olması yüzünden beşinci dereceden uzman talebinde bulunduğunuzu söyledi.
- It's one of those Aileen Wuornos types he met at an inter-prison mingler.
. - Şu "Cani" deki Aileen Wuornos benzeri tiplerden hapse girip çıkanların derneklerinde tanışmışlar.
It's more likely we're dealing with The aileen wuornos archetype,
Bizim karşımızda daha çok Aileen Wuornos ( * ) tipinde biri var.
Aileen, let ´ s call Romina?
Aileen, Romina'yı çağırdın mı?
- Stop that Aileen!
- Aileen, buna bir son veremez miyiz!
- Aileen!
- Aileen!
Your sister Aileen, Sandra and Ruth
Kız kardeşin Aileen, Sandra ve Ruth.
Aileen, I really miss grandma
Aileen, büyükanneyi gerçekten çok özledim.
Aileen, have you spoken to Romina?
Aileen, Romina ile konuştun mu?
Aileen!
Aileen!
Aileen, what ´ s the point of being beautiful...
Aileen, önemli olan nokta güzel olmaktır...
The condominium in Manila I give to Aileen
Manila'da ki sayfiye yerimi Aileen'e bırakıyorum.
But Aileen that is your grandma ´ s wishes
Ama Aileen tüm bunlar senin büyükannenin vasiyeti.
Enough Aileen please
Aileen bu kadar yeter, lütfen.
What ´ s wrong with you Aileen?
Aileen senin sorunun ne?
That was a very long time ago Aileen
Aileen, bu çok uzun zaman önceydi.
Aileen, you don ´ t have to feel alone okay?
Aileen, kendini yalnız hissetmek zorunda değilsin, tamam mı?
Aileen, I think the case against you will prosper lt is obvious that she was not in her right mind
Aileen, sanırım sana karşı açılan davayı kazanabileceklerini sanmıyorum. Kızın aklının yerinde olmadığı çok açık ortada.
What about you Aileen?
Peki ya Aileen sen?
Aileen is that your bag?
Ailen, bu senin valizin mi?
Aileen
Aileen
Aileen
Aileen.
Aileen sorry!
Aileen, üzgünüm!
Don ´ t worry Ruth, Aileen and Romina are fixing everything
Endişe etme Ruth. Aileen ve Romina her şeyi yoluna koyacak.
I will stay with Aileen for now
Şimdilik Aileen ile kalacağım.
But Magda the snake was the one who was present... when Aileen and Romina did the spirit of the glass again I understand Lagring but we can ´ t say... if only one spirit answered their call
Aileen ve Romina ruh çağırma ayini yaptıklarında gelen Magda'nın ruhuydu. Anlıyorum, Lagring fakat yapılan çağrıya tek bir ruhun cevap verip vermediğini bilemeyiz.
Aileen Wuornos,
Aileen Wuornos,
She didn't consent to. Aileen wuornos used to purposefully stage Paid sexual encounters as an excuse to murder men
Eileen Wuornos fahişe numarası yaparak kendine tecavüz edeceğini düşündüğü erkekleri öldürürdü.
Aileen's on the line, she really needs to speak to you.
Aileen arıyor. Çok acil olduğunu söyledi.
- Aileen.
- Aileen.
- Aileen, Aileen.
- Aileen, Aileen.
- Aileen. - How exactly do we pay $ 40,000 a month in healthcare if you lose your insurance?
- Sigortanı kaybedersen aylık 40 bin dolarlık hastane masrafını nasıl öderiz?
- This is Aileen, my wife.
- Karım Aileen.
Good job, Aileen.
Harikaydın, Aileen.
Aileen.
Aileen.
Meet Aileen Margaret Morgan.
Aileen Margaret Morgan'la tanışın.
What happened, Aileen?
Ne oldu, Aileen?
Aileen Morgan and Raqim Faisel met somewhere between 1991 and 1996 in Saudi Arabia.
Aileen Morgan ve Raqim Faisel 1991-1996 tarihlerinde Suudi Arabistan'da tanışmışlar.
We have a deal with Aileen.
- Aileen'le bir anlaşmamız var.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
Aileen, Tom Walker'ı teşhis etti.
Hi, Aileen.
Selam, Aileen.
Believe me Aileen, you have to believe me I know I believe you I saw it last night I believe you now
İnan bana Aileen. Bana inanmak zorundasın. İnanıyorum.
- Aileen?
- Aileen?