Akemi traduction Turc
105 traduction parallèle
Akemi, how old are you?
Akemi, kaç yaşındasın?
Akemi!
Akemi!
Eh, Akemi?
Ne dersin, Akemi?
Akemi, finish that story
Akemi, bitir şu öyküyü.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!
Akemi'ye karşılık Seijuro'ya bir servet önereceğiz!
If he accepts Akemi, we can live in luxury together!
Eğer o Akemi'yi kabul ederse, hep birlikte lüks içinde yaşayabiliriz!
NORIKO SENGOKU AKEMI NEGISHI
NORIKO SENGOKU AKEMI NEGISHI
Here you are, Akemi
İşte buradasın, Akemi.
Where've you been, Akemi?
Neredeydin, Akemi?
Look how the kimono you bought becomes Akemi
Bak, Akemi aldığın kimono ile nasıl gözüküyor.
Come, Akemi.
Gel, Akemi.
Victimize Akemi?
- Akemi'yi kurban mı ediyorsun?
Akemi.
- Akemi.
Did you find Akemi?
- Akemi'yi buldun mu?
Akemi
Akemi.
Akemi.
Akemi.
What about Akemi?
- Akemi ne olacak? - Endişelenme.
- MICHIKO SAGA Akemi
- MICHIKO SAGA Akemi
Akemi, stop!
Akemi, dur!
Why, it's Akemi.
Ahai, Akemi!
Neither will Akemi.
Akemi de öyle.
You've changed, Akemi.
Değişmişsin, Akemi.
Akemi said that?
Akemi bunu mu dedi?
Akemi, are you sure about the bandits?
Akemi, haydutlar konusunda emin misin?
Don't die, Akemi.
Sakın ölme! Akemi!
Hold on, Akemi.
Dayan, Akemi.
AKEMI NEGISHI
AKEMI NEGISHI
Where's Akemi?
Akemi nerede?
I am second in line for the Tachibana clan, Tachibana Akemi.
Ben Tachibana Klan'ının ikinci lideri Akemi Tachibana'yım.
I am... the second in line for the Tachibana Clan.
Ben... Tachibana Klan'ının ikinci lideri, Akemi Tachibana'yım.
My given name is Akemi.
Bana verilen ad, Akemi.
MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA
MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA
AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI
AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI
She took off with Akemi.
Akemi'yi de yanında götürdü.
- Akemi, you go, please.
- Akemi, Iütfen sen başla.
- Akemi!
- Akemi!
She used to work with the men in black, but after they killed her sister, she tried to flee the organization.
Önceleri Kara Örgüt'ün adamlarından birisiydi. Ancak ablası Miyano Akemi, örgüt tarafından öldürülünce, örgütten çıkmak istedi.
The phone in the apartment she used when she was alive.
Ablan, Miyano Akemi'nin gizlice yaşadığı evi arıyordun.
Miss Akemi to Table 3.
Bayan Akemi 3. masaya.
Akemi?
Akemi?
Akemi... are you getting married?
Akemi... Evleniyor musun?
A messenger, sent by Akemi.
Akemi'den bir mesaj var.
Akemi?
Akemi mi?
You saw Akemi?
Akemi'yi mi gördün?
This Akemi who sent for Xena...
Zeyna'ya haber gönderen şu Akemi...
- Akemi, meet...
- Akemi, tanış.
Akemi! Come here.
Akemi, Gel buraya.
Come on, Akemi, keep up.
Hadi Akemi, devam et.
When I travelled with Akemi to her island, for the ransom...,... I was to learn that my heart was seeking something else.
Fidye için Akemi ile onun adasına kadar yolculuk yaparken, Kalbimin başka bir şey aradığını öğrendim.
Listen, Akemi...
Dinle, Akemi.
You taught Akemi the pinch.
Sen Akemi'ye pinch öğrettin.