Aki traduction Turc

She's out of her mind.

AkIını kaçırmış o.

Stand by to change flux.

Aki değişimine hazır olun.

- Half flux.

- Yarım aki.

Directed by AKI RA KUROSAWA

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

- Aki?

- Aki?

Aki.

Aki.

Aki!

Aki!

Aki and the others aren't hereyet?

Aki ve diğerleri henüz gelmedi mi?

My name is Aki.

Adım Aki.

Miss Aki, was it? .

Bayan Aki'ydi, değil mi?

That's what Aki said.

Aki öyle söyledi.

Something wrong, Aki? .

Bir sorun mu var, Aki?

My name is Aki Shima.

İsmim Aki Shima.

You're Aki Shima.

Aki Shima'sınız.

Aki Kaurismaki

Aki Kaurismaki

HIDARI Tonpei, AKI Takejo

Hidari Tonpei Aki Takejo

HIDARI Tonpei, AKI Takejo

Hidari Tonpei, Aki Takejo, Ozawa Shoichi Tokita Fujio, Shinsui Sansho

I thought you'd be grateful.

- AkIımı başımdan aIdın.

Directed by AKI KAURISMAKI

Yönetmen - AKI KAURISMAKI

Akiko

Aki-chan.

Written, directed and produced by Aki Kaurismäki

Yazan, yöneten, yapımcı : Aki Kaurismäki

This is Aki.

Bu Aki.

Come, Aki.

Gel Aki.

His only rival was a man named Oruku aki... and they competed in all things... but none more fiercely than for the love of a woman...

Sadece bir tane rakibi vardi, Oruku Aki... ve hersey için yarıştılar... fakat en çok da bir kadının aşkı için...

hen's love was only for my master... and rather than see him fight aki for her hand... she persuaded Yoshi to flee with me to America.

Hen'in kalbi ise sadece efendime aitti... ve onun için Aki ile dövüşmesini izlemek istemediginden... Yoshi'yi benimle beraber Amerika'ya kaçmaya ikna etmişti.

But aki vowed vengeance.

Fakat Aki intikam almaya yemin etmişti.

aki wasted no words, and during the struggle... my cage was broken.

aki hiçbir söz için vakit, harcamadı ve dövüs sırasında... benim kafesim kırılmıştı.

I leapt to aki's face, biting and clawing... but he threw me to the floor... and took one swipe with his katana, slicing my ear.

Isırıp, tırmalamak için Aki'nin yüzüne atlamıştım... ama o beni yere fırlattı... ve bir kulağımı katana'sı ile kesti.

Whatever happened to this Oruku aki?

Oruku aki'ye ne oldu?

Yes, Oruku aki, I know who you are.

Evet, Oruku saki, kim olduğunu biliyorum.

Death comes for us all, Oruku aki... but something much worse comes for you.

Ölüm hepimizi bulacak, Oruku saki... fakat senin daha kötü şeyler bekliyor.

We're gonna take Aki home first.

Önce Aki'yi evine bırakmalıyız.

Aki is so full of shit.

Aki bir bok çuvalı.

Hey. Aki. Wake up, Aki!

Hey, uyan Aki!

I'll never forget this.

Bunu asla unutmayacağım, Aki.

And all I can think about is riding it.

Benim akIıma önce onun üstüne çıkmak geIir.

Pete, what is the worst-case scenario you can think of?

Pete, senin akIına geIebiIen en kötü senaryo nedir?

Have you ever had a friend who makes you smile just by thinking about him?

AkIına her geIdiğinde seni güIdürebiIen bir arkadaşın oIdu mu hiç?

Director SHIOTA AKIHIKO

Yönetmen SHIOTA AKI HIKO

I am Dr. Aki Ross.

Ben Dr. Aki Ross'um.

Aki, you know there are elements in the council and military just waiting for an excuse to shut us down.

Konseyde ve orduda bizi kapatmak isteyen güçler var.

I want to show you something Aki.

Sana bir şey göstereceğim.

Our ideas are unpopular, Aki.

Fikirlerimiz popüler değil Aki.

You may have bought us some time Aki, but i wonder at what cost?

Bize zaman kazandırmış oldun, ama ne pahasına?

- Listen, Aki...

- Dinle Aki...

I just don't know, Aki.

Bilemiyorum Aki.

Aki is fighting with only six of the eight spirits.

Aki, sadece altı ruhla savaşıyor.

Aki is slipping away from us.

Aki elimizden kayıp gidiyor.

Aki?

Aki?

Aki, can you hear me?

Aki, beni duyuyor musun?

Morning, Aki.

- Günaydın Aki.