Altmann traduction Turc
76 traduction parallèle
Altmann Leopold
Altmann Leopold!
Altmann Luise
Altmann Luise!
Altmann Jacob Altmann Charlotte
Altmann Jacob! Altmann Charlotte!
- Altmann, the switchboard.
- Altmann, görev başına.
- Let the villagers go, Altmann.
- Köylüleri bırak Altmann.
Altmann, Eduard.
Altmann, Eduard.
You did start that rumor about Ross... ... making out with Mrs. Altmann, our 50-year-old librarian.
Ross'un elli yaşındaki kütüphaneci Bayan Altmann ile öpüştüğü dedikodusunu başlatmıştın.
Mrs. Altmann? She also made out...
Bayan Altmann mı?
Mrs. Altmann used to be pretty.
Bayan Altmann eskiden güzelmiş diyebileceğin tipte bir kadındı.
As Henry Altmann waited in traffic... on the way to his doctor's appointment... he mentally added subwoofers in small cars to things he hated.
Henry Altmann doktorla randevusuna gittiği yolda trafikte beklerken nefret ettiği şeylere, küçük arabalardaki hoparlör da ekledi.
Mr. Altmann.
Bay Altmann.
I'm very sorry, Mr. Altmann.
Çok özür dilerim Bay Altmann.
Mr. Altmann... do you know what a brain aneurysm is?
Bay Altmann, beyin anevrizmasının ne olduğunu biliyor musunuz?
What if he, Henry Altmann, really was going to die at 6 : 22?
Ya o, ya Henry Altmann gerçekten saat 18 : 22'de ölecekse?
Tell Mr. Altmann it's very important.
Bay Altmann'a çok önemli olduğunu söyleyin.
Altmann.
- Altmann.
Henry Altmann.
Henry Altmann. - Pekâlâ, Henry Altmann.
Okay, Henry Altmann. That's a great name.
Bu harika bir isim.
I have to find Henry Altmann.
- Henry Altmann'ı bulmalıyım.
Look, "Altmann, Altmann and Altmann."
Bak, "Altmann, Altmann and Altmann."
Not "Altmann, Altmann and Dancing Boy"!
"Altmann, Altmann ve Dansı Çocuk" değil!
Not "Altmann, Altmann and Twinkle Toes"!
"Altmann, Altmann ve Homoseksüel Erkek" değil!
Is Thomas Altmann there?
Thomas Altmann orada mı?
Henry Altmann.
Henry Altmann.
Tom, uh, Henry Altmann is on the phone.
Tom, Henry Altmann arıyor.
Okay. Hi. Um, I need to see Henry Altmann.
- Merhaba, Henry Altmann ile görüşecektim.
Hi. Um, I don't know. I need to see Henry Altmann.
Bilemiyorum, Henry Altmann'ı görmeliyim.
- I'm Henry's brother, Aaron Altmann.
- Ben Henry'nin kardeşi Aaron.
It's Henry Altmann again.
Yine ben, Henry Altmann.
Altmann, Altmann and Altmann.
Altmann, Altmann ve Altmann.
There's a Bette Altmann on the phone.
Bette Altmann arıyor.
When Henry Altmann fell from the bridge... time had slowed.
Henry Altmann köprüden atladığında, zaman yavaşlamıştı.
- Henry Altmann.
- Henry Altmann.
I understand. This is my patient, Henry Altmann.
Anlıyorum, bu benim hastam Henry Altmann.
You know a Dr. Gill and a Mr. Altmann?
Dr. Gill ve Bay Altmann adında birilerini tanıyor musunuz?
Can you call Bernstein and have him prep a room for Henry Altmann?
Bernstein'i arayıp, Henry Altmann için bir oda hazırlamasını söyleyebilir misin?
My tombstone will say, "Henry Altmann, 1951 dash 2014."
Mezar taşımda, "Henry Altman, 1951-2014" yazacak.
For eight days, Henry Altmann never got angry even once.
8 gün boyunca, Henry Altmann tek bir kez bile sinirlenmedi.
As Henry Altmann prepared to go into the East River for the second time... he added "Being in the East River"... to the list of things he hated.
Henry Altmann, East River'e ikinci kez girmeye hazırlanırken nefret ettiği şeylere "East River'de Olma" yı da ekledi.
My apologies, Mrs. Altmann.
Özür dilerim Bayan Altmann.
Hi, Mrs. Altmann. Hi.
- Selam Bayan Altmann.
- Mrs. Altmann, I can't do lunch. - I know a very nice place.
- Yemek olmaz, Bayan Altmann.
With pleasure, Mrs. Altmann.
Zevkle Bayan Altmann.
You were born in Vienna... -... Mrs. Altmann?
- Viyana'da mı doğdunuz Bayan Altmann?
Mrs. Altmann?
Bayan Altmann?
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann.
İade komitesi, durumunuzu incelemeye değer gördü Bayan Altmann.
The paintings belonged to Mrs. Altmann's family.
Tablolar Bayan Altmann'ın ailesine aitti.
Mrs. Altmann, your aunt is around this corner.
Bayan Altmann, yengeniz bu köşeyi dönünce orada.
This is my client, Mrs. Altmann. - How do you do?
Bu da müvekkilim Bayan Altmann.
Mrs. Altmann, Dr. Bernhard Kohler.
Bayan Altmann, ben Doktor Bernhard Kohler.
Mrs. Altmann, a powerful speech you gave.
Bayan Altmann, güzel konuşmaydı.