Amarillo traduction Turc

El Paso and Amarillo ain't no different... than Sodom and Gomorra... on a smaller scale, of course, but... What in Beezelbub's name do you call that?

El Paso ve Amarillo'nun Sodom ve Gomorra'dan hiç farkı yok, belki... biraz olabilir, ama Beezelbub'da senin gibilere ne derler bilir misin?

And what did you have when you started in Amarillo, Texas?

Peki Amarillo, Texas'ta hayata başladığında senin neyin vardı?

I like your friends, Mr Paine. Can't get better action in Amarillo.

Bahsiniz geçerli Bay Morrison.

All right, dice, now we're going for the big money.

Dostlarını sevdim Bay Paine. Amarillo'da bundan daha iyi eğlence bulamazsın.

You see the Amarillo newspaper?

Amarillo gazetesini gördün mü?

The Amarillo office got a letter from a Mr Livingstone.

Amarillo ofisi Bay Livingstone'dan bir mektup aldı.

- He's expected in Amarillo tomorrow night.

- Yarın gece Amarillo'da bekleniyor.

My orders are to return to Amarillo.

Amarillo'ya dönemem emredildi.

All the way from Amarillo.

All the way from Amarillo.

I read about you in the Amarillo paper.

Amarillo gazetesinde senin hakkındakileri okudum.

Amarillo has good hotels.

Amarill'da güzel otelleri var.

We'll go away, not to Amarillo or Dallas but to a small town that needs a store.

Gideceğiz, Amarillo yada Dallas'a değil ama küçük ve bir dükkana ihriyacı olan bir kasabaya.

I hear you, Mr McKeever, so I'm digging into my own pocket. I sent Crane Adams to Amarillo to hire a lawman able to flush that Reb out of these hills and end this war we thought was over.

Size katılıyorum Bay McKeever, bu yüzden kesemin ağızını açtım ve Crane Adams'ı o asiyi bu topraklardan temizleyecek ve bittiğini sandığımız bu savaşın gerçekten bitmesini sağlayacak bir kanun adamı bulması için Amarillo'ya gönderdim.

I think the nearest stop to Tucumcari is Amarillo.

Tucumcari'ye en yakın istasyon Amarillo sanırım.

By getting off at Sante Fe and returning by way of Amarillo... you should be able to get right where you're going.

Sante Fe de inip Amarillo yolunu takip ederek... gideceğiniz yere varırsınız.

I heard he shot 2 men in amarillo.

Amarillo'da iki kişiyi öldürdü.

I had those boots made in Amarillo over a year ago.

Çizmeleri tam bir yıl önce Amarillo'dan aldım.

- Amarillo.

- Amarillo.

Buck Roan. Buck Roan of Amarillo, Texas.

Amarillo, Texas'tan Buck Roan.

Amarillo.

Amarillo.

Amarillo?

Amarillo?

I'm Bill Britt, from Amarillo, West Texas.

Amarillo Batı Texas.

I have authority from the DA's office to put you right back on the next plane to Amarillo.

Bölge Savcılığı'ndan... sizi Amarillo'ya giden ilk uçağa bindirmek için yazılı emir aldım.

Listen, I need you to wire me $ 500 to the Western Union office in Amarillo, Texas right away.

Dinle, Texas'ın Amarillo kentindeki Western Union'a hemen 500 dolar gönder.

We are driving now, and I only have enough cash to get to Amarillo.

Arabayla devam ediyoruz ve Amarillo'da param tükenecek.

Jerry, wire $ 500 to Jack Walsh in Amarillo, Texas right away.

Jerry, hemen Amarillo'ya Jack Walsh adına 500 dolar havale et.

Amarillo, Texas.

Amarillo, Texas.

No hard feelings about what happened back in Amarillo, huh?

Amarillo'da olanlar için kızgın değilsiniz, değil mi?

With the wind we could send radioactive junk all the way to Amarillo.

Radyoaktif pisliği Amarillo'ya gönderebiliriz!

With the wind blowing this direction, Amarillo could get a fallout. - Fermi's right. - No, I'm saying no.

General, rüzgar bu yöndeyken büyük bir radyoaktif yağmuruna tutuluruz.

That's what I thought, Amarillo.

Tam düşündüğüm gibi, Amarillo.

Okay so I'm Robert Haynes. I was born in Amarillo but grew up in the French Quarter in New Orleans.

Pekala öyleyse ben Robert Haynes.

He'd just been put on parole, so he moves us back to Amarillo.

Şartlı tahliye olmuş. Tekrar Amarillo'ya taşındık.

Call Amarillo and tell them we got a notion they're headed that way.

Amarillo'yu ara, oraya geleceğini sandığımızı söyle.

But you did work as county sheriff in Amarillo and Austin before you became a Ranger.

Ama Amarillo ve Austin'de şeriflik yaptın polis olmadan önce.

No, head on up towards Amarillo.

Hayır Amarillo'ya git.

actually, I should have never left Ohio for that cowboy in amarillo.

Amarillo'daki o kovboy uğruna Ohio'dan hiç ayrılmamalıydım aslında.

Ever been to amarillo?

Amarillo'yu bilir misin?

Amarillo Slim to my right, playing in the World Series of Poker.

Sağ tarafta Amarillo Slim olacaktı. Dünya Poker Şampiyonası'nda oynayacaktım.

Amarillo Slim, the greatest proposition gambler of all time, held to his father's maxim...

Bütün zamanların en büyük kumarbazı Amarillo Slim babasının sözünü hep dinlerdi.

If you turn right... that'll take you to Amarillo, Flagstaff...

Sağa dönersen o yol seni Amarillo, Flagstaff,

Lonnie Earl's got a bet with ol'bill Moore that he can eat this giant ol 72-ounce steak in amarillo.

Lonnie Earl, Amarillo'da 2 kiloluk bifteği yiyebileceğine dair yaşlı Bill Moore'la iddiaya girecek.

Since Lonnie Earl planned the trip, he decided to stop in amarillo so could eat this 72-ounce steak.

Bu yolculuğu Lonnie Earl planladığı için Amarillo'da durmaya karar verdi. Böylece iki buçuk kiloluk biftekten yiyebilecekti.

Uh, we need, we need to go to Amarillo.

- Biz Amarillo'ya gideceğiz.

- Amarillo? Amarillo, yeah. But our last flight just left... and he didn't get his tickets.

Ama son uçak kalkmasına rağmen biletlerini almadılar.

Sir... What the hell is in Amarillo? Asshole.

Amarillo'da ne var acaba?

Amarillo.

Amarillo'da.

Mr. Moore at his ranch in Amarillo so I figured I'd ambush'em. Amarillo?

- Onları orada bulacağımı düşündüm.

Father, help me.

- Amarillo. Tanrım bana yardım et.

Might get us some jobs in that new department store down in Amarillo.

Amarillo'daki yeni mağazada iş bulabilirler.

Amarillo.

Amarillo'ya.