American dollars traduction Turc

Twenty-five American dollars'worth of solid silver, ain't it, brother Wyatt?

Hem de 25 Amerikan doları değerinde bir gümüş. Öyle değil mi Wyatt Abi?

Do you realise that we're living on American dollars, sir?

Amerikan Dolarlarıyla geçindiğimizin farkında mısınız, efendim?

- Only 11 American dollars.

- Sadece 11 Amerikan doları.

That will be 11 American dollars.

Borcunuz yine de 11 Amerikan doları.

And only 11 American dollars.

Üstelik sadece 11 Amerikan doları.

American dollars.

Amerikan dolarıyla.

About hundred american dollars a piece.

Bir varili 100 Amerikan doları.

Very serious American dollars.

Gerçek Amerikan doları.

Seven hundred and fifty american dollars in advance.

Yediyüz elli Amerikan doları avans olarak.

- In American dollars.

- Amerikan Doları olarak.

- 200,000 American dollars! - £ 100,000!

- 200,000 Amerikan doları!

If you were to make it possible for us to escape, we'd pay you well in American dollars.

Kurtulmamıza yardım edersen, sana U.S doları olarak ödeme yaparım.

Of the American dollars. Have you forgotten?

Amerikan dolarlarını, tabii.

Well, we guarantee at $ 6,000 a week in American dollars.

Haftada 6.000 Amerikan dolarını garanti ediyoruz.

I don't see that it matters. They pay in American dollars.

Amerikan doları olarak ödedikleri sürece bunu sorun etmem.

How many American dollars?

Kaç Amerikan doları?

One hundred thousand American dollars.

Yüz bin Amerikan doları.

Two hundred thousand American dollars.

İki yüz bin Amerikan doları.

" The Mexican government is prepared to pay 10,000 American dollars

" Meksika hükümeti 10.000 Amerikan Doları Ödemeye hazır.

I hear 20,000 American dollars.

20,000 Amerikan doları diye duydum.

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars to come right back and, with our own money, buy General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, U.S. Steel and 20 other American companies.

Şu anda Araplar bizim paralarımızı kullanarak büyük şirketleri alıyor ve bizi tek kelimeyle batırıyorlar. General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, Amerikan Çelik ve 20 diğer Amerikan şirketi onların.

You'll have to pay 50 of your American dollars a week,

Haftada 50 dolar ödemen gerekiyor.

Now, once they get these plates, the ones that I robbed yesterday which is American dollars, now they're all set.

Dün çaldığım kalıplar ellerine geçince her şey hazır olacak.

If it ever came on the market, it would certainly fetch a price in excess of one million American dollars.

Satışa sunulmuş olsaydı kesinlikle 1 milyon dolardan fazla bir fiyata satılırdı.

You know what American dollars are?

Amerikan dolarının ne olduğunu biliyor musun?

American dollars!

Bu Amerikan doları.

Five American dollars would be a fortune to one of these people.

Beş Amerikan doları bu insanlardan biri için bir servet olabilir.

But he promised me 2,000 American dollars if I could get him one.

Ama eğer ona bir tane bulabilirsem bana 2000 dolar ödemeye söz verdi.

Twenty thousand American dollars...

Sal için... 20,000 Amerikan doları.

Here's dollars, American dollars.

İşte para, Amerikan doları.

Tax-free American dollars.

Vergisiz Amerikan dolarları.

I don't want my hard-earned American dollars converted into yen. I want an American length of rubber seal.

Amerikan yapımı lastik keçe istiyorum.

Three bucks. - Three American dollars?

— Üç Amerikan doları mı?

"Kindly send 300,000 American dollars immediately,"

"Derhal 300,000 Amerikan doları yollamanızı rica ediyoruz."

You must pay a fine of two American dollars.

2 Amerikan Doları ceza ödemelisiniz.

That comes to seven American dollars.

Yedi Amerikan doları eder.

For American dollars- -

Amerikan doları için- -

Why was it worth this man here spending fifty million of your American dollars on this portrait?

Buradaki şu adam neden sizin 50 milyon Amerikan dolarınızı bu portre için harcadı?

American dollars.

Amerika Doları.

Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars.

Amerikalıların yerini söyleyin. Size dolar üzerinden ödeme yaparım.

- For the purposes of billing... if you could render our account into American dollars.... and we would, of course, pay the exchange rate today.

- Hesap çıkarmamazın amacı... Eğer hesabımızı Amerikan dolarına çevirirseniz ve biz de tabii ki, bu günkü döviz kuruyla ödeme yaparız.

He says that it's dangerous for boats to be around there at sunset but for 5000 American dollars he'll take us.

Gün batımında gemilerin orada bulunmasının tehlikeli olduğunu söylüyor. Ama 5.000 Dolar karşılığında bizi götürecek.

I'll pay you 100.000 american dollars.

Sana 100,000 Amerikan doları ödeyeceğim.

He'd pay you 10,000 American dollars for that leopard.

Şu leopar için 10,000 Amerikan doları öder.

Two dollars American if you take out my patrol.

Nöbetimi alırsan, 2 Amerikan doları veririm.

Twelve million American dollars.

12 Milyon Amerikan Doları.

- I agree. But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.

Haklısın Barry, ama Siyonistler bunu Amerikan halkının vicdanını sömürerek vergilerimizi yemek için kullanıyorlar.

American dollars!

Yüz papel.

Twenty thousand dollars American.

Yirmi bin Amerikan Doları.

The plans of the new American submarine, they would be sold by 500 thousand dollars.

Yeni Amerikan denizaltının planları,... yarım milyon dolarla takas edilecekti.

Crisp, clean dollars. American.

Gıcır gıcır Amerikan dolarıyla.