Ann perkins traduction Turc
98 traduction parallèle
Hi. I'm Ann Perkins.
Merhaba, ben Ann Perkins.
And finally, we've got Ann Perkins and Andy Dwyer.
Son olarak Ann Perkins ve Andy Dwyer.
Ann Perkins.
Ann Perkins.
Ann perkins in the shoe shouse.
Ann Perkins ayakkabı evinde.
Ann Perkins, Mark Brendanawicz.
Ann Perkins, Mark Brendanawicz.
( CHUCKLES ) Hey, Ann Perkins.
Merhaba, Ann Perkins.
Ann Perkins.
Ann Perkins!
I will try again soon. Ann Perkins.
Sorun değil Ann Perkins, bir dahaki sefere artık.
Ann Perkins. Hi.
Ann Perkins, merhaba.
But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins... Ooh. - April left.
Ama Andy kazara eski kız arkadaşı Ann Perkins'le öpüşünce April gitmişti.
Okay, well, if you change your mind, you know where to find me, Ann Perkins.
Peki, tamam. Eğer fikrin değişirse beni nerede bulabileceğini biliyorsun, Ann Perkins.
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,
Çok memnun kaldım fakat bu benim inanılmaz cazibeli randevum Ann Perkins.
Ann Perkins. Oh, hi.
Ah, merhaba.
But you know, I don't know if it's because I'm in such a good mood, or because of the charming Ann Perkins, but I am going to seriously consider that.
Ama biliyorsun, iyi bir halet-i ruhiyede olduğumdan mı yoksa çekici Ann Perkins'in etkisi mi bilemiyorum ama bunu ciddi olarak düşüneceğim.
Why would I throw Ron Swanson an Ann Perkins party?
Niye Ron Swanson'a Ann Perkins partisi yapayım?
- Ann Perkins?
- Ann Perkins mi?
"Leslie, it's Leslie Knope from the Parks Department " speaking to you through Ann Perkins, friend and beautiful nurse. "
"Parklar Departmanından Leslie Knope, iyi bir arkadaş ve güzel bir hemşire olan Ann Perkins aracılığıyla konuşuyor."
Oh, hi, Ann Perkins.
Oh, selam, Ann Perkins. - Merhaba.
- Ann Perkins.
- Ann Perkins. - Merhaba.
Ann Perkins!
Ann Perkins!
Listen, could you please call Ann Perkins and tell her that I will be unable to enjoy lunch with her today, as I am just swamped. All day.
Dinle, Ann Perkins'i arayıp bugün çok yoğun olduğumdan onunla öğle yemeğine gidemeyeceğimi söyler misin?
- Mmm. - Ann Perkins.
Ann Perkins.
And I thoroughly enjoy you, Ann Perkins.
Ben de seninleyken esaslı bir şekilde keyif alıyorum, Ann Perkins.
Ann Perkins, what are you doing here?
Ann Perkins, ne yapıyorsun burada?
- Ann Perkins...
- Ann Perkins...
It's a whole new Ann Perkins.
Bu tamamen yeni Ann Perkins.
- Ann Perkins!
- Ann Perkins!
I would like to shoot a new PSA and I think it'd be good to get someone who's healthy and telegenic, and I thought that you would be perfect.
Yeni bir kamu hizmeti duyurusu yapmak istiyorum ve sağlıklı görünen, televizyonda sırıtmayacak birine ihtiyacım var. Bu iş için senin en uygun kişi olduğunu düşündüm. Ann Perkins.
Ann Perkins.
Gururum okşandı.
Ann Perkins, I hate to say this, but I have a stain on my shirt.
Ann Perkins bunu söylemekten nefret ediyorum ama, gömleğimde leke var.
Ann Perkins... that was beautiful.
Ann Perkins, bu yaklaşım çok iyiydi.
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.
Ann Perkins, ofis müdürü ve gönüllü koordinatör.
Ann Perkins! Yay! Give it up for Ann!
Ann Perkins!
This is my campaign manager, Ann Perkins.
Bu kampanya yöneticim, Ann Perkins.
Ann Perkins is currently attending the Valentine's Day dance alone. So I need each one of you to bring an eligible bachelor for her tomorrow.
Ann Perkins sevgililer günü dansına yalnız gelecek gibi görünüyor, bu yüzden her birinizden yarın onun için münasip bir bekar getirmenizi istiyorum.
Tom, am I to understand correctly that you are now romantically involved with Ann Perkins?
Tom, sen ve Ann Perkins'in romantik bir ilişkide olduğunuzu doğru anlamış mıyım?
Hello, Ann Perkins.
Merhaba Ann Perkins.
Ann Perkins walks up to me, and she says,
Ann Perkins bana doğru yürüdü ve dedi ki :
I'm just going to say this. And I realize this after speaking with my best friend and relationship advisor Ann Perkins from the department of health.
Ve bu durumu fark ettim çünkü en iyi arkadaşım ve ilişki danışmanım Ann Perkins ile konuştum hani şu sağlık departmanında çalışan.
Millicent Gergich, Ann Perkins, Andy's professor- - lots of disappointment, but if I keep my body moving and my mind occupied at all times,
Millicent Gergich, Ann Perkins, Andy'nin profesörü- - bir sürü hayal kırıklığı ;
This chick's name is Ann Perkins.
Bu pilicin adı, Ann Perkins.
Ann Perkins, your expertise is thrilling, and frankly, almost arousing, but the law is the law.
Ann Perkins, uzmanlığın mükemmel ve açıkçası neredeyse tahrik edici ama yasa, yasadır.
An evening with sexy nurse Ann Perkins.
Seksi hemşire Ann Perkins ile bir akşam yemeği.
Hmm.
Bu Ann Perkins.
This is Ann Perkins.
Evet.
Ann Perkins!
Ann Perkins...
Hey, ladies and gentlemen, for the first time ever in her new part-time job in the Public Health Department at City Hall, it's Ann Meredith Perkins!
Beyler, bayanlar. Kendisinin Belediye binasında Sağlık departmanındaki yeni yarı-zamanlı işini kutluyoruz. O, Ann Meredith Perkins!
Goodbye, Ann Perkins.
Elveda, Ann Perkins.
Friends. Ann Perkins.
Ann Perkins.
- Ann Perkins.
- Ann Perkins!
Ann Perkins.
- Ann Perkins. - Merhaba, Chris, nasılsın?