Anwar traduction Turc

The ClA! The ClA did everything in its power to keep Anwar Sadat and the shah safe.

CIA Sedat ve Şah'ın güvenliği için elinden gelen her şeyi yaptı.

Where's that friend of yours, Anwar?

Anwar arkadaşın nerede?

Who else but Anwar spoils them?

Anwardan başka kim onlara rüşvet veririr?

Anwar Band Co. is locked up!

Anwar Band Co kilitli!

Anwar pesters him so he takes it Else he is so busy with work.

Anwar onun posterlerini alır. O başka şeyle meşkul olur

Like Anwar blushes at seeing you!

Anwar'ın seni gördüğünde kızardığı gibi!

I'd have to go with, uh... Anwar Sadat.

Enver Sedat'la... gitmem gerekiyor.

Why don't you bring the car around, Anwar.

Anwar, arabayı ön tarafa getir.

Anwar Sadat. Camp David.

- Camp David'de.

Bet 200,000 on a century partnership between Anwar and Afridi

Yüzyılın bahsi 200.000 Anvar ve Afridi arasında oldu.

Your proper name is Anwar.

Tam adın Anwar.

Anwar come quick, you'll miss lunch!

Anwar çabuk ol, yemeği kaçıracaksın!

Anwar the animal!

Anwar canavar!

Anwar?

Anwar?

It's me Anwar...

Benim Anwar...

Anwar, be careful!

Anwar, dikkatli ol!

Dr. Anwar Samir, 30 years old, single, Saudi Arabian descent.

Dr. Anwar Samir, 30 yaşında, bekar, Suudi Arabistan kökenli.

Martin, Samantha, I want you to check Anwar's apartment and his girlfriend.

Martin, Samantha. Anwar'ın evini ve kız arkadaşını kontrol etmenizi istiyorum.

Anwar, this is Dr. Falk.

Anwar, ben Dr. Falk.

I'm sorry, Anwar, but there are other factors in this decision.

Üzgünüm Anwar ama bu kararı etkileyen başka unsurlar var.

I'm sorry, Anwar, but even if I wrote the recommendation... I don't think they'd accept you.

Üzgünüm Anwar ama mektubu yazsam bile seni kabul edeceklerini sanmıyorum.

Anwar did a six-week rotation on a biotech company last summer.

Anwar geçen yaz bir biyoteknoloji şirketinde altı hafta çalışmış.

We just got Anwar's bank statements.

Anwar'ın banka kayıtlarını aldık.

After this investigation... do you think Anwar will be able to get a job in his field?

Bu soruşturmadan sonra sence Anwar kendi alanında iş bulabilecek mi?

Anwar I know, but I do not recognize the other man.

Anwar'ı tanıyorum ama diğer adamı tanımıyorum.

- Is Anwar in trouble?

- Anwar'ın başı dertte mi?

Well, I can tell you that Anwar is not guilty of anything.

Size Anwar'ın bir şeyden suçlu olduğunu söyleyemem.

Anwar is torn between the world he knew and the world he's in.

Anwar bildiği ve içinde bulunduğu dünya arasında kararsız durumda.

I love this country, and so does Anwar. And now I must turn to my people.

Bu ülkeyi ve Anwar'ı seviyorum ve şimdi insanlarıma dönmek zorundayım.

Think he's being truthful about Anwar?

Sence Anwar hakkında doğruları mı söyledi?

Don't trust them, Anwar!

Onlara güvenme Anwar!

And Anwar's fingerprints are all over the apartment.

Evin her tarafında Anwar'ın parmak izleri var.

She saw Kamal and Anwar come in late last night, drunk as skunks.

Dün gece geç saatte Kamal ve Anwar'ı gelirken görmüş. Kör kütük sarhoşmuşlar.

Anwar was definitely looking for something.

Anwar kesinlikle bir şey arıyormuş.

We just got a call from Anwar's supervisor, Dr. Falk.

Az önce Anwar'ın amiri Dr. Falk'dan bir telefon aldık.

His doorman just saw Anwar outside his building, waving a gun.

Kapıcısı, Anwar'ı evinin dışında silah sallarken görmüş.

Within the last month, Anwar wrote three checks for $ 1,000 each.

Anwar geçen bin dolarlık üç çek yazmış.

- Anwar gives Kamal money.

- Anwar, Kamal'a para verir.

Kamal gets cold feet and Anwar eliminates him.

Kamal korktu ve Anwar onu ortadan kaldırdı.

Anwar's girlfriend, Lindsey, works in Pediatrics.

Anwar'ın kız arkadaşı, Lindsey pediatride çalışıyor.

Anwar killed him.

Anwar öldürdü.

Listen to me, your loyalty is honorable... but time is running out for Anwar and you.

- Evet. Beni dinle Lindsey, sadakatine saygı duyuyorum ancak sen ve Anwar için zaman azalıyor.

Anwar's our main suspect for Kamal's murder.

Anwar, Kamal'ın öldürülmesindeki ana şüphelimiz.

- Yes, Anwar.

- Evet Anwar.

- Does Anwar know?

- Anwar bunu biliyor mu?

A guy matching Anwar's description... was there an hour before the bomb threat.

Anwar'ın tarifine uyan bir adam bomba ihbarından bir saat önce oradaymış.

That must be why Anwar took Kamal's keys.

Anwar bu yüzden Kamal'ın anahtarlarını almış olmalı.

- This is Anwar's 911 call.

- Bu Anwar'ın 911 araması.

That's Anwar.

Bu Anwar.

Anwar Sadat?

- Enver Sedat?

Dr. Anwar Samir.

Dr. Anwar Samir. 30 yaşında, bekar.