Any idea where he went traduction Turc

Have you any idea where he went?

- Nereye gitmiş olabilir?

Any idea where he went?

Nereye gitmiştir?

- Any idea where he went?

- Nereye gidebilir, fikrin var mı?

Do you have any idea where he went?

Nereye gittiği hakkında bir fikrin var mı?

- Any idea where he went?

- Nereye gittiğini biliyor musun?

Do you have any idea where he went?

Nereye gittiğine dair bir fikriniz var mı?

- Any idea where he went?

Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea where he went?

Nereye gitmiş olabileceği hakkında fikriniz var mı?

- You have any idea where he went?

- Gittiği yeri biliyor musunuz?

I ain't got any idea where he went off to.

Şimdi nerede olduğu konusunda bir fikrim yok.

Do you have any idea where he went to?

Nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went after that?

Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea where he went?

Nereye gitmiş olabileceği konusunda hiçbir fikrin var mı?

- -Any idea where he went?

- Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?

Do you have any idea where he went? sorry

Nereye gittiğini biliyor musun?

- Any idea where he went?

- Nereye gitmiş olabilir?

Do you have any idea where he went? None.

Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikrin var mı?

Any idea where he went?

Nereye gittiğine dair bir iz var mı?

Uh, any idea where he went?

Nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nereye gittigini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

Any idea where he went after you ripped his heart out and stepped on it?

Kalbini söküp üzerinde tepindikten sonra nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

- Nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Any idea where he went?

Nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nereye gidebileceği hakkında fikrin var mı?

Any idea where he went or when he's coming back?

Nereye gittiğine ya da ne zaman döneceğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea where he went?

Nereye gitmiş olabilir, bir fikrin var mı?

You got any idea where he went?

- Nereye gittiğini biliyor musun?

You have any idea where he went that night? Yeah.

- O gece nereye gittiği hakkında bir bilginiz var mı?

Any idea where he went?

- Onun nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nereye gittiği hakkında fikrin var mı? Bilmiyorum.

Any idea where he went?

Nereye gitti biliyor musunuz?

Any idea where he went?

Nerde olduğuna dair bir fikriniz var mı?

Do you have any idea where he went last night?

Dün gece nereye gittiğini biliyor musunuz?

- Do you have any idea where he went?

- Nereye gittiğini biliyor musun?

Got any idea where he mighta went?

Ne yana gittiği hakkında bir fikrin var mı?

Clark, do you have any idea where he went?

Clark, nereye gittiğini biliyor musun?

Any idea where he went?

Nereye gittiğini biliyormusunuz?

Do you have any idea where he might have went after he left here?

Buradan çıktıktan sonra, nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?