Anything i can do to help traduction Turc

Look here, is there anything I can do to help you?

Baksana, sana yardımcı olabileceğim herhangi bir şey var mı?

If there's anything I can do to help you, just say the word.

Yardımım dokunacak bir şey varsa söylemen yeter.

Oh, yes, that's easy to explain. Anything I can do to help.

Evet, evet, evet bunu açıklaması kolay.

Why, anything I can do to help you, dear, I'll be glad.

Neden olsun, size yardım etmek için yapabileceğim her şey beni mutlu eder.

Now, if there's anything I can do to help ya, I'll do it.

Sana yardımcı olabileceğim herhangi birşey varsa söyle yardım ederim.

- Anything I can do to help?

- Yardım edebilir miyim?

is there anything I can do to help?

Yapabileceğim birşey var mı?

- Anything I can do to help, Doc?

- Yardım edeceğim bir şey var mı, Doktor?

Is there anything I can do to help'?

- Yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Look, Kik, if there's anything I can do to help get her back into reception...

Bak Kik. Eğer onun ana binaya dönmesi için yapabileceğim bir şey varsa söyle yeter.

Well, is there anything I can do to help?

Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

- Anything I can do to help?

- Yardım edebilir miyim? - Hayır sağ olun.

Well, if there's anything I can do to help.

Yapabileceğim bir şey varsa lütfen söyle.

If there is anything I can do to help, you have only to ask

Yapabileceğim bir şey varsa istemeniz yeterli.

Anything I can do to help?

Nasıl yardımcı olabilirim?

- If there's anything I can do to help.

- Yapabileceğim bir şey varsa...

Is there anything I can do to help?

Yardım edebileceğim bir konu var mı?

Anything I can do to help you folks?

Sizlere nasıl yardımcı olabilirim?

- Anything I can do to help?

- Yardım edebileeğimiz bir şey var mı?

Thank you for coming. lf there * s anything I can do to help, I will.

Geldiğin için teşekkürler. Yardımcı olabileceğim bir şey olursa, ara.

- Is there anything I can do to help?

- Yapabileceğim bir şey var mı?

Well, Dallas, if there's anything I can do to help.

Yardım edebileceğim bir şey varsa.

Is there anything I can do to help?

Yapabileceğim bir şey var mı?

Anything I can do to help, Doug?

Amansız bir rekabet ortamı var.

Now if there's anything I can do to help you, don't hesitate to ask.

Şayet yardım edebileceğim başka bir şey varsa, çekinmeden isteyin.

Is there anything I can do to help?

Yardım edebilir miyim?

- Anything I can do to help, you just tell me.

- Her şeyi yaparım. Söyle yeter.

Is there anything I can do to help? Yes, Father.

Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Listen, if there's anything I can do to help, peel potatoes, just feel free to...

Yapabileceğim bir şey varsa, patates soyulacaksa...

Is there anything I can do to help? Yes, you could ah, get the foundation to pay those bills at Key Largo for me. I need that new equipment right away.

Evet, aslında vakfın faturalarımı ödemesini sağla lütfen, o yeni cihazlara ihtiyacım var.

- Anything I can do to help?

Yapabileceğim bir şey var mı?

If there's anything I can do to help, please ask.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen isteyin.

Is there anything I can do to help?

Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Because if there's anything that I can do to help you... just let me know, and I'll do it.

Çünkü sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa bana söylemen yeter.

If I can do anything to help...

Eğer yardım edebileceğim bir şey varsa...

Well, I want to do anything I can to help.

Size yardımcı olacak her şeyi yapmaya hazırım.

I'll do anything I can to help.

Yardımı dokunacaksa, elimden gelen ne varsa yaparım.

I'll do anything I can to help.

Yardım etmek için ne gerekiyorsa yaparım.

Anything else I can do, I'll be glad to help you.

Yapabileceğim başka bir şey varsa söylemeniz yeterli.

That's all right, glad to do anything I can to help.

Önemli değil, sadece yardımcı olmaya çalışıyorum.

I'll do anything I can to help with the work, sir.

İş için ne gerekiyorsa yaparım, efendim.

If I can do anything to help you decide, let me know.

Karar vermende yardimimi istersen haberim olsun.

Can I do anything to help?

Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

ANYTHING ELSE I CAN DO TO HELP?

Yardım edebileceğim başka bir şey var mı?

But you can count on me to do anything I can to help you and your child.

Ancak, sana ve çocuğuna yardım için elimden geleni yapacağım konusunda bana güvenebilirsin.

Hmm! Well, can I do anything to help?

Islık çalma!

Is there anything more I can do to help you?

Yardım için yapabileceğim başka bir şey var mı?

If there's anything I could do to help, I would, and I will, but we can expect nothing from the Companion.

Yardım etmek için yapabileceğim herhangi bir şey olsaydı, yapardım fakat Arkadaş'tan hiçbir şey bekleyemeyiz.

- Anything I can do to help? - Yeah.

- Yardım edebilir miyim?

Well... Well, if I can do anything to help you, anything at all, you...

Sana yardım etmek için herhangi bir şey yapabilirsem...

I'm happy to do anything I can to help your great invention

Sizin, dünya çapındaki bu buluşunuz için elimden gelen her türlü...