Armando traduction Turc

Please, call me Armando.

Lütfen bana Armando deyin.

If you like, Armando.

Nasıl istersen, Armando.

Spalmagulli, Armando.

Spalmagulli, Armando.

'Til last year I was in plumbing with Armando Lucherini.

Armando Lucherini'nin yanında muslukçuluk yapıyorum.

Ah, little Armando, he knows the tools of his trade, all right.

Ah, küçük Armando, her zaman işini bilir.

- Armando in the plaza.

- Armando meydanda.

- Armando?

- Ya Armando?

- Mike, I'm Armando, he's Pedro that's Pablo, and he's Sam.

- Mike. Ben Armando, o Pedro, bu Pablo ve şu da Sam.

Filippo, Marco, Claudio, Cesare, Alberto, Nino... Domeniconi.

Aldovico, Marco, Claudio, Cesare, Alberto, Dino, Guillermo Armando, Tomaso, Demonincone!

I should've married Armando, at least he respected me.

Armando ile evlenmeliydim, en azından o bana saygı duyuyordu.

Armando's father was a freethinker.

Armando'nun babası özgür düşünen biriydi.

Hello, I came to visit Armando

Merhaba, Armando'yu görmeye geldim.

Armando, what you doing there?

Armando, ne yapıyorsun?

And your son Armando what's he doing?

Oğlun Armando, o ne yapıyor?

I appreciate what you're doing, Armando.

Yaptıkların için sana minnettarım, Armando.

- Armando's been a saint.

- Armando bir aziz.

- Armando.

- Armando.

Then, as Armando says, you can travel with them to Florida, found your own colony in the Everglades and live happily ever after.

Sonra, Armando'nun dediği gibi, onlarla Florida'ya gidebilir Everglades'te kendi koloninizi kurar ve sonsuza dek mutlu yaşarsınız.

I wonder if Armando has reached the other side?

Acaba Armando diğer tarafa ulaşmış mıdır?

I know he will kill Ursua and Armando.

Aguirre'nin, Ursua ve Armando'yu öldüreceğini biliyorum.

Armando escaped from his prison.

Armando hücreden kaçtı.

And I am Armando Trotta.

... ve ben de Armando Trotta.

- All right, Señor Armando.

Devam edin, Sinyor Armando.

Even fatal. - Armando, I don't understand.

Armando, anlamadım?

- Armando, forgive me.

Armando, affet beni. Oh, hayır, hayır.

- Armando, let's go back to the circus.

Armando, haydi sirke geri dönelim.

- But, Armando, where would I go?

- Fakat nereye gideceğim?

- You must try to infiltrate one of them. - But, Armando...

Onlardan birinin içine girmelisin.

- Since the talking apes arrived on Earth and conceived a baby whose survival could have threatened the future of the human race.

Bu yıldan beri, Senyor Armando, iki konuşan maymun geldiği zaman bir bebek dünyaya getirdiklerinde tüm insan soyunun gelecekteki yaşamını tehdit etmişti.

Señor Armando!

- Senyor Armando!

Señor Armando, has your ape ever talked or shown any signs of being articulate in your presence?

Senyor Armando, sizin maymununuz hiç konuştu mu veya anlaşılan işaretlerden birini gösterdi mi?

He knew that his friend Armando was dead.

Armando'nun öldüğünü duydu.

The object of the theft was the weekly wages for the Institute staff The robbery took a tragic turn with the deaths of treasurer Armando Vanzelli...

Soyulan para Enstitü personelinin haftalık maaşlarıydı. ... Soygun, veznedar Armando Vanzelli'nin...

Eugenia, Enzo, Armando, and the Zalis on the other side of the river.

Eugenia, Enzo, Armando, ve Zalis nehrin öteki tarafındalar.

ARMANDO AARON President of the Corfu Jewish community - And now?

ARMANDO AARON KORFU YAHUDİ CEMİYETİ BAŞKANI

"A circuit court jury in Portland unanimously convicted 22-year-old Armando... 'Zamora Flores, a transient, of murder and fiirst-degree robbery... in the slaying of William Somerset, 53."

"Portland'daki bir bölge mahkemesi jürisi geçici ikametle şehirde bulunan 22 yaşındaki Zamora Flores'i, 53 yaşındaki William Somerset'i hunharca öldürmek ve soymak suçlarından, birinci dereceden suçlu buldu."

Guitaro, Armando, four.

Guitaro, Armando, dört.

The Mariners'number four - Armando Criscione!

Mariners'in dört numarası - Armando Personi!

Armando.

Armando.

Armando was the man who tortured him.

Ona işkence yapan adam Armando'ydu.

Armando and Raffi.

Armando ve Raffi.

But General Armando hardly blames you.

Ama General Armando seni suçlamıyor.

- [Armando] Did he touch you?

Teşekkürler.

- You get a staff allowance of $ 537,000. - [Armando] Ooh! - Damn!

- Tanrım.

Okay, um, Armando, Van Dyke, you guys are up next.

Tamam Armando, Van Dyke, sırada siz varsınız.

Armando, would you come out front?

Armando, lütfen buraya gelir misin?

All right, Armando?

Tamam mı Armando?

Ah!

Ah, Senyor Armando.

Señor Armando! - This way, señor.

Siz gidebilirsiniz.

- You will, Señor Armando!

Olacaksınız.

Hey, Raymondo!

Armando!