Arthur pendragon traduction Turc

By Excalibur, I swear that I Arthur Pendragon, King of Britain will deal fairly with Druid as with Christian alike.

Excalibur adına yemin ederim ki ben Arthur Pendragon, Britanya Kralı hem eski dine inananlara hem de Hıristiyanlara eşit davranacağım.

I despise you, Arthur Pendragon.

Seni adam yerine koymuyorum Arthur Pendragon.

Where is Arthur Pendragon?

Arthur Pendragon nerede?

Where can I find Arthur Pendragon?

Şimdi, Arthur Pendragon'u nerede bulabilirim?

I will let his friends finishe you off, Arthur Pendragon.

Arkadaşları senin icabına bakacaktır, Kral Arthur.

It is for you, Arthur Pendragon.

Senin için Prens Arthur.

Arthur Pendragon... at your service.

Prens Arthur. Emrinizdeyim.

Arthur Pendragon!

Prens Arthur'u.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

Çocuğu bize getirdiğin için sana sonsuza dek minnettar kalacağız, Prens Arthur.

I, Arthur Pendragon, do pledge life and limb to your service and to the protection of this kingdom and its peoples.

Ben, Prens Arthur sizin emirlerinize sadık kalacağıma bu krallığı ve içinde yaşayan insanları koruyacağıma söz veriyorum.

I, Arthur Pendragon, challenge you.

Ben, Prens Arthur, sana meydan okuyorum.

I want you to kill Arthur Pendragon.

Senden Arthur Pendragon'u öldürmeni istiyorum.

I want you to kill Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon'ı öldürmek istiyorum.

Morgana...

- Senin birçok şey olduğunu biliyordum Arthur Pendragon ama korkak bir tavuk olduğundan haberim yoktu. - Morgana.

Arthur Pendragon, a great destiny awaits you.

Arthur Pendragon, muazzam bir kader seni bekliyor.

You have shown that you truly are a man of your word.

Sözünün eri olduğunu kanıtladın Arthur Pendragon.

His name is Arthur Pendragon.

Onun adı Arthur Pendragon.

His name was Arthur Pendragon.

Adı Arthur Pendragon'du.

You can bring me Arthur Pendragon.

Bana Arthur Pendragon'u getirebilirsin.

Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon.

We are gathered here today to celebrate, by the ancient rite of hand fasting, the union of Arthur Pendragon and Princess Elena of Gawant.

Bugün burada toplanmış olmamızın sebebi kadim bir gelenek olarak ellerini birleştiren bu çiftin Arthur Pendragon ve Gawant Prensesi Elena'nın birlikteliklerini kutlamaktır.

I wish you well, Arthur Pendragon.

Senin için en iyisini diliyorum Arthur Pendragon.

There is no need for violence, Arthur Pendragon.

Şiddete gerek yok, Arthur Pendragon.

You meddle with a power you do not understand, Arthur Pendragon.

Anlamadığın bir güce burnunu soktun, Arthur Pendragon.

I am Arthur Pendragon and I am proud to be your King.

Ben Arthur Pendragon ve kralınız olmaktan onur duyuyorum.

My name is Arthur Pendragon.

Benim adım Arthur Pendragon.

But know this, Arthur Pendragon.

Ama şunu bil ki, Arthur Pendragon...

- My name is Arthur Pendragon.

- Benim adım Arthur Pendragon.

I'm going to enjoy killing you, Arthur Pendragon.

Seni öldürmekten zevk alacağım, Arthur Pendragon.

Goodbye, Arthur Pendragon.

Hoşça kal Arthur Pendragon.

So we meet again, Arthur Pendragon.

Yine karşılaştık Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon king of Camelot.

Arthur Pendragon Camelot Kralı.

Then what are you doing here, Arthur Pendragon?

O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon?

That is two favors you've asked of me this night, Arthur Pendragon.

Bu, bu gece benden istediğin ikinci iyilik, Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon must die.

Arthur Pendragon ölmeli.

You are victorious, Arthur Pendragon.

Sen kazandın Arthur Pendragon.

There is something about you, Arthur Pendragon.

Sende bir şey var Arthur Pendragon.

You must kill Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon'ı öldürmelisin!

You must kill Arthur Pendragon.

Arthur Pendragon'u öldürmelisin.

Arthur Pendragon.

- Arthur Pendragon.

I am Arthur Pendragon, King of Camelot, and your village is in my lands.

Ben Arthur Pendragon, Camelot kralıyım, ve sizin köyünüz benim topraklarım içinde.

It is I, Arthur, son of Uther Pendragon from the castle of Camelot.

Ben, Arthur, Camelot Kalesi'nden Uther Pendragon'un oğlu.

I am Arthur, son of Uther Pendragon and king of the Britons.

Ben Başbuğ Uther'in oğlu ve Britanya Kralı Arthur'um.

As Arthur rode in search of his father that day Uther Pendragon was facing his greatest test.

Arthur'un babasını aramak için yola çıktığı gün Uther Pendragon da en büyük sınavını veriyordu.

Prince Arthur's father is the frosty King Uther Pendragon, a tyrant with a terrible fear of magic.

Prince Arthur'un babası donuk Kral Uther Pendragon, sihire karşı zalim hükümdar.

Uther Pendragon, who is Arthur's father.

Uther Pendragon, Arthur'un babası.

I knew you were many things, Arthur Pendragon, but I didn't know you were a gutless coward. Morgana!

- Morgana!

I am Avlynn Pendragon, daughter of King Arthur and Queen Guinevere.

Ben Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'nin kızı Avlynn Pendragon'um.

My name is Avlynn Pendragon, daughter of King Arthur and Queen Guinevere.

Benim adım Avlynn Pendragon. Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'nin kızıyım.

We have all come together here at Castle Pendragon to heal old wounds and promote a new future for the land under our king, Arthur.

Bugün burada, yaralarımızı sarmaya, topraklarımızda Kral Arthur ile birlikte yeni bir geleceğe yelken açmak için Pendragon Kalesi'nde toplandık.

Goodbye, Arthur Pendragon.

Hoşçakal, Arthur Pendragon.