Banana traduction Turc

I slipped on banana peel in the alleyway comin'back.

Arka çıkışta bir muz kabuğuna basıp kaydım.

The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.

Aspiratör, voltmetre ve olgun bir muz.

Please tell me the banana's for you.

Lütfen muzun senin için olduğunu söyle.

After all, we share 50 % of our DNA with a banana.

Ne de olsa DNA'mızın 50 %'sini bir muzla paylaşıyoruz.

Yeah, okay, but you're gonna have to eat something sexy, then, like a banana.

Tamam olur ama o zaman seksi bir şey yemen lazım, muz gibi mesela.

We're gonna need a cover story... epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.

Örtbas edecek bir hikâyeye ihtiyacımız olacak. Havale geçirdi, içki çarptı muza bastı kaydı deyin, ne olursa artık.

So you're gonna split this like a banana split?

Yani bunu yarıya böleceksin.

The name's Calypso Banana Puffy-Sleeves.

Adım Calypso Muz Kabarık Kol.

♪ Jumpin'Joe and golly jeeper ♪ ♪ I got one gigantic peeper ♪ ♪ Sassafras and banana oil ♪

d Jumpin'Joe and golly jeeper d d I got one gigantic peeper d d Sassafras and banana oil d d I'm a beautiful purple-haired goil. d

Hi, banana!

Merhaba'muzum'!

Yeah, a banana spider- - one of the most deadly spiders in the world.

Evet, ama bir muz örümceği o dünyanın en tehlikeli örümceklerden bir tanesi.

They're banana nut, right?

Bunlar muzlu değil mi?

Mate, you got more bruises than a Queensland banana.

Dostum, Avusturalya muzundan daha çok çürüğün var.

I mean, Fluffy Banana.

Yani... Pofuduk Muz!

30 to 1 odds on Fluffy Banana.

Pofuduk Muz'a 1'e 30 verdi!

- Hanna-banana... Where is that photo of you and me at the lake?

Hanna-muz, seninle birlikte gölde çekildiğimiz fotoğraf nerede?

Would you pass me a banana?

Muzu uzatır mısın?

Sean called you "Hanna-Banana".

Sean, seni "Maymun Hanna" diye çağırıyordu.

You, um, you ate some pot banana bread?

Muz yemekten göbeğin mi şişti?

Okay. "Banana."

"Banana."

I will if I get me some of that chocolate banana swirl.

Çikolata muz karışımından biraz alırsam hatırlarım.

Um, by the way, a bunch of us are going out to Banana Joe's for cocktails.

Şey, bu arada... Banana Joe'ın kokteyli için gideceğim.

This girl with a face that looks a mix of banana and mango..

Bu kız bu yüzle, muz ve mango karışımı görünüyor.

Here, your sugar level is falling, have a banana, okay?

Şekerin düşmüştür, muz ister misin?

Eat your banana and go straight home.

Muzunu ye ve doğru eve git.

Dice is second banana, right?

Ben Johnny. Dice ikinci muz, değil mi?

Banana bread.

Muzlu ekmek.

Guys, I'm not talking about the banana bread itself.

Beyler, muzlu ekmeğin kendinden bahsetmiyorum.

Banana bread skips over all the best parts of early dating.

Muzlu ekmek buluşmaların ilk zamanlarının bütün güzel bölümlerinin atlanması demek.

Banana bread puts you in a relationship.

Muzlu ekmek seni bir ilişkinin içine sokar.

A woman who bakes a man banana bread wants to get serious.

Bir erkeğe muzlu ekmek pişiren bir kadın ciddileşmek istiyordur.

Oh, banana bread.

Oh, muzlu ekmek.

Wait, you're not going to tell her it's because of the banana bread?

Bekle, ona muzlu ekmek yüzünden olduğunu söylemeyeceksin değil mi?

Was it the banana bread?

Muzlu ekmek yüzünden mi?

I loved the banana bread.

Hayır. Muzlu ekmeğe bayıldım.

Gah! If this is about the banana bread, I'm gonna be so pissed.

Eğer bu muzlu ekmekle ilgiliyse, çok sinirlenecceğim.

And say what, that, uh, you came across as a psycho with that banana bread?

Ve ne deseydim, uh, o muzlu ekmekle bir psikopat gibi evime geldiğini mi?

I knew it was the banana bread!

Muzlu ekmek yüzünden olduğunu biliyordum!

Of course it was the banana bread.

Tabiki muzlu ekmek yüzünden.

But you're just never going to see that'cause you got scared of my scary banana bread.

Ama sen bunu bir daha göremeyeceksin çünkü korkunç muzlu ekmeğim seni korkuttu.

I've had her banana bread.

Onun muzlu ekmeğinden yedim.

It was just banana bread.

Muzlu ekmek yüzündendi.

Can we just- - can we ever get past the banana bread?

Biz- - muzlu ekmek kısmını geçemez miyiz?

This is Sapphire and how to make banana bread.

Sapphire'le muzlu ekmek yapımındaydınız.

I love banana bread.

Muzlu ekmeği seviyorum.

I'll have some lactaid and sliced banana.

Ben biraz laktaid ve dilimlenmiş muz alayım.

And now this guy knows that we're not amateurs right off the banana boat.

Ayrıca şu adam daha gözü açılmamış amatörler olmadığımızın farkında.

Banana slugs.

Muz sümüklü böceği.

Well, you were bitten by a banana spider.

Muz örümceği tarafından ısırılmışsın.

Is that why they call it a banana spider,'cause it- - because it hides in bananas.

Muzların arasına saklandığı için.

- The banana and blueberry are spectacular. - Oh.

Muz ve yaban mersini olağanüstü olmuş.